伤悲
近义词：伤心
解释
◎ 伤心 shāngxīn
[grieve] 心里非常痛苦
别为这事伤心
-----------------国语辞典心怀悲痛。唐．刘长卿〈重送裴郎中贬吉州〉诗：「猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。」《初刻拍案惊奇．卷二七》：「足下见此芙蓉，何故伤心？」近痛心,难过,哀痛反高兴,快乐,快意
英语 to grieve, to be broken-hearted, to feel deeply hurt
德语 kr?nken (V)?, betrübt, traurig (Adj)?
法语 triste, affligé
近义词：难过
解释
◎ 难过 nánguò
(1) [have a hard time]∶指生活困难,日子不容易过
(2) [feel bad]∶指身体不舒服
(3) [feel grieved]∶心情不痛快;伤心
心里难过
-----------------国语辞典不容易度过。《初刻拍案惊奇．卷一》：「若得兄去在船中说说笑笑，有甚难过的日子？」近难熬 2.痛苦,难受,伤心,忧伤反好过 2.高兴,快活,好受
伤心、难受。《儒林外史．第一五回》：「他心花开了，分明难过也好过。」如：「亲人逝世，他心里非常难过。」
近义词：心酸
1.心中悲痛。
近义词：痛苦
1.身体或精神感到非常难受。
2.使身体或精神感到非常难受的事。
3.疼痛苦楚。
4.指使疼痛苦楚。
5.犹沉痛﹐深刻。
解释
◎ 伤悲 shāngbēi
[sorrow] 悲伤;悲哀
少壮不努力,老大徒伤悲
-----------------国语辞典伤心悲哀。《诗经．小雅．采薇》：「行道迟迟，载渴载饥，我心伤悲，莫知我哀。」汉．无名氏〈长歌行〉：「少壮不努力，老大徒伤悲。」
英语 sad, sorrowful (literary)?
法语 triste, affligé (littéralement)?