扫兴
近义词:没趣
解释
◎ 没趣 méiqù
(1) [be put out]∶没有面子
没有人理他,他觉得没趣,只好走了
(2) [feel snubbed]∶难堪
自讨没趣
(3) [dull]∶没有意思
-----------------国语辞典没有面子、难堪。《初刻拍案惊奇.卷一七》:「晓得是儿子知风,老大没趣。呆呆坐著,等他天亮开门,咬牙切齿的恨气,却无说处。」《文明小史.第三三回》:「几句话把一个董趋时说得满面羞惭,没趣去了。」
没有趣味。如:「这部电影真是没趣。」反有趣
近义词:绝望
解释
◎ 绝望 juéwàng
[give up all hope;despair] 断绝希望;毫无希望
时而得意,时而绝望
-----------------国语辞典断绝希望。《左传.襄公十四年》:「百姓绝望,社稷无主。」近心死,失望反希望,有望
近义词:悲观
解释
◎ 悲观 bēiguān
(1) [pessimism;pessimistic]
(2) 佛教语。五观之一。悲,怆恻之意。常怀救苦救难之心去观察众生
以大悲心观众生苦,拔其患难,名曰悲观。——《法华经》注
(3) 对世事所怀消极的看法。相对乐观而言。今也指失望
悲观情绪
看他旧作品,都很有悲观的气息。——鲁迅《为了忘却的纪念》
-----------------国语辞典沮丧或负面的人生态度。如:「你别太悲观,事情还是有转圜的余地。」近消极反达观﹑乐观
以救苦救难的心来观察众生的痛苦。《妙法莲华经.卷七》:「真观、清净观、广大智慧观、悲观及慈观,常愿常瞻仰。」
近义词:消极
解释
◎ 消极 xiāojí
(1) [negative]∶ 否定的;反面的
消极因素
(2) [passive;inactive]∶不求进取的;消沉的
消极厌世
-----------------国语辞典逃避现实,意志消沉。如:「自从落榜后,他一直很消极。」近悲观,颓废,灰心,消沉反积极
近义词:失望
因希望不能实现而失去信心或感觉不快活:看榜以后,失望而归|想看电影而看不到,真失望。
近义词:灰心
(因遭到困难、失败)意志消沉:~丧气 ㄧ不怕失败,只怕~。
近义词:败兴
解释
◎ 败兴 bàixìng
[be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] 扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了
-----------------国语辞典破坏兴致。《西游记.第四三回》:「你这先生,怎么说这等败兴的话?」也作「扫兴」。近败意,扫兴反高兴,起劲,起兴
英语 disappointed
法语 découragement
解释
◎ 扫兴 sǎoxìng
[feel disappointed;have one's spirit dampened] 遇到不愉快的事情而兴致低落
真叫人扫兴
-----------------国语辞典打消原有的兴致。《初刻拍案惊奇.卷二二》:「小弟见识已定,兄长不必扫兴。」《儒林外史.第三四回》:「据我说,镇日同一个三十多岁的老嫂子看花饮酒,也觉得扫兴。」也作「败兴」。近败兴反高兴