润文

拼音
rùn wén
注释
ㄖㄨㄣˋ ㄨㄣˊ

近义词:润笔

解释

润笔 rùnbǐ

[remuneration for a writer,painter or calligrapher] 请人作诗文书画的酬劳

特地托人到上海去,出了一块洋钱润笔求来的呀。——《二十年目睹之怪现状》

-----------------国语辞典润笔rùn bǐ ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ
  1. 隋文帝命李德林作诏书恢复郑译爵位,高颎乃戏译说:「笔干」,译则回答说:「不得一钱,何以润笔。」典出《隋书.卷三八.郑译传》。后指请人家写文章、作画、写字的酬劳。唐.殷文圭〈贻李南平〉诗:「润笔已曾经奏谢,更飞章句问张华。」也作「润资」。

近义词:润色

解释

润色 rùnsè

[embellish] 修饰文字,使有文采

乃增损而润色之。——蔡元培《图画》

-----------------国语辞典润色rùn sèㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ
  1. 修饰文句,以增加文彩。《论语.宪问》:「为命,裨谌草创之。……东里子产润色之。」《红楼梦.第四二回》:「将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色比方出来。」

  2. 粉饰点缀。《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百宝箱》:「箱中韫藏百宝,不下万金,将润色郎君之装。」

“润文”基本解释

解释

  • 修饰文字。特指为翻译的经文润色。
  • 见“润文使 ”。