神韵
近义词：清韵
解释
近义词：情韵
解释 1.神韵，精神韵致。 -----------------国语辞典
情调韵味。宋．秦观〈五百罗汉图记〉：「笔画虽不甚精绝，而情韵风趣各有所得，其绵密委曲可谓至矣。」清．袁枚《随园诗话．卷十》：「昨闻有人赠内之句，情韵绝佳，当是晚唐人手笔。」
近义词：气韵
解释
◎ 气韵 qìyùn
[flavor] 文学或艺术上独特的风格;文章或书法绘画的意境或韵味
以气韵胜。——蔡元培《图画》
-----------------国语辞典文章、书画的风格、韵味。《南齐书．卷五二．文学传．史臣曰》：「文章者，盖情性之风标，神明之律吕也。蕴思含毫，游心内运，放言落纸，气韵天成。」
人的神采气度。唐．孟郊〈寿安西渡奉别郑相公〉诗之二：「顾惭耕稼士，朴略气韵调 。」
近义词：韵致
解释
◎ 韵致 yùnzhì
[manner] 风度韵味;情致
水仙另有一种淡雅的韵致
-----------------国语辞典风采神韵。如：「韵致优美」。也作「风致」。
解释
◎ 神韵 shényùn
[romantic charm (in literature and art)]风度韵致,也指诗文书画的风格韵味
敬弘神韵冲箭,识宇标峻。——《宗书·王敬弘传》
“那雪正下得紧”。一个“紧”字,境界全出,鲁迅先生赞扬它富有“神韵”,当之无愧。——《简笔与繁笔》
-----------------国语辞典人的精神气度。《宋书．卷六六．王敬弘传》：「故侍中、左光禄大夫、开府仪同三司敬弘，神韵冲简，识宇标峻。」
文章书画的精神韵味。唐．张彦远《历代名画记．卷一．论画六法》：「至于鬼神人物，有生动之可状，须神韵而后全。」
英语 charm or grace (in poetry or art)?
德语 ?sthetischer Reiz (S)?
法语 charme ou grace (dans la poésie ou dans l'art)?