奔丧
近义词:吊唁
解释
◎ 吊唁 diàoyàn
[offer one's condolences;mourn;condole] 祭奠死者并对家属进行慰问
-----------------国语辞典吊祭并慰问丧家。如:「他专程前往死者家中吊唁。」也作「吊喭」。近吊祭,吊丧,吊问反道喜,庆贺,庆祝,祝贺
近义词:出殡
解释
◎ 出殡 chūbìn
[carry a coffin to the cemetery;hold a funeral procession] 移棺至墓葬地或殡仪馆舍
-----------------国语辞典办丧事时,将灵柩移到埋葬或安厝的地方。《儒林外史.第五回》:「自此,修斋、理七、开丧、出殡,用了四五千两银子。」《红楼梦.第一四回》:「次日早,便进城来料理出殡之事。」
英语 funeral, funeral procession
法语 suivre un convoi funèbre, assister à des funérailles
近义词:悼念
悲痛地怀念:悼念先烈。
近义词:哭丧
解释
◎ 哭丧 kūsāng
(1) [wail at funeral]∶有丧事时,吊祭的人和守灵的人大声号哭
(2) [sad]∶悲哀的样子
宝玉见他还是这样哭丧,便知他是为 金钏儿的原故。——《红楼梦》
解释
◎ 奔丧 bēnsāng
[hasten home for the funeral of a parent or grandparent] 从外地赶回去参加或料理亲属的丧事
-----------------国语辞典从异乡奔赴亲丧。《左传.襄公十五年》:「郑公孙夏,如晋奔丧,子?送葬。」反报喜
《礼记》篇名。记闻丧奔归之礼。
英语 hasten home for the funeral of a parent or grandparent
法语 revenir en hate chez soi pour les funérailles de son père ou de sa mère