承揽
近义词:承包
按签订的合同或商定的条件接受某项任务,并负责完成:课题承包|承包经营责任制。
近义词:承办
解释
◎ 承办 chéngbàn
[undertake;contract to do a job] 承接经办
这事由广告公司一手承办
-----------------国语辞典接受办理。《红楼梦.第三三回》:「大人既奉王命而来,不知有何见谕?望大人宣明,学生好遵谕承办。」《文明小史.第二三回》:「原来那洋人是比国人,因中国要开铁路凑不起钱,与比国人订了合同,由他承办的。」近包办,包揽,经办
英语 to undertake, to accept a contract
德语 einen Auftrag übernehmen (V)?
法语 se charger de, entreprendre
近义词:招揽
解释
◎ 招揽 zhāolǎn
(1) [collect;gather]∶收罗;召集(人才)
招揽遗老与之述业。——隆机《辩亡论上》
(2) [can vass;solicit business]∶兜揽;招惹
但说到举业上,公孙总不招揽。——《儒林外史》
招揽顾客
-----------------国语辞典收罗。《文选.陆机.辩亡论上》:「长沙桓王逸才命世,弱冠秀发,招揽遗老,与之述业。」如:「招揽人才」。近罗致
吸引兜揽。如:「招揽顾客」。
引惹。元.贯云石〈醉春风.羞画远山眉〉曲:「羞画远山眉,不忺宫样妆,平白的招揽这场愁。」如:「招揽是非」。
近义词:包括
包含(或列举各部分,或着重指出某一部分):语文教学应该~听、说、读、写四项,不可偏轻偏重ㄧ我说 ‘大家’,自然~你在内。
解释
◎ 承揽 chénglǎn
(1) [contract to do a job]∶承包总揽
承揽工程
(2) [contract]∶承办业务的契约
写了一张送行李到沂州府的承揽
-----------------国语辞典承担总揽。《京本通俗小说.碾玉观音》:「便将崔宁到宅里,相见官人,承揽了玉作生活。」如:「承揽工程」。
承担总揽其事,以获取报酬而立的契约。《荡寇志.第五回》:「叫他写了一纸送行李到 沂州府的承揽,央他左右邻都书名著押。」