传奇
近义词:神话
解释
◎ 神话 shénhuà
(1) [mythology]∶指传说中的神仙和古代神化英雄的故事
中国上古神话传说
听着这个白胡子老人絮絮叨叨谈些离奇的传说,你会觉得香山更富有迷人的神话色彩。——《香山红叶》
(2) [fable;myth]∶指不真实,荒缪的言论
关于帝国主义不可战胜的神话是一攻即破的
-----------------国语辞典关于天地的初创、神灵的奇迹,以及说明风俗习惯、仪礼和信仰的起源与意义的故事 。多为先民对古代自然现象和社会生活的一种天真解释和美丽的向往,富有浪漫主义 的精神。反事实
荒诞无稽之谈。如:「你在说甚么神话!别做梦了!」
英语 legend, fairy tale, myth, mythology
德语 Mythologie
法语 mythologie, légende, mythe
近义词:传说
解释
◎ 传说 chuánshuō
(1) [lore;legend]
(2) 属于传统的、轶事性的或属于某一特殊专题的知识
神话传说
(3) 有关某人、某事或某地的一整套传闻
纯地方性传说中的人类及历史价值
◎ 传说 chuánshuō
(1) [they say;it is said]∶据别人说
(2) [put about] 谈论;散布,传播
巴黎都在传说,他对那些贵族已感到厌倦了
-----------------国语辞典辗转述说。《三国演义.第七一回》:「曾在当阳长坂知其勇者,互相传说,尽皆逃窜。」《老残游记二编.第五回》:「途中听人传说有这一件事,不知道确不确,请他派人密查一查。」近听说
流传在民间,关于某人、某事的叙述。内容多附会史实而有所改易,其中亦常夹杂神话。
解释
◎ 传奇 chuánqí
(1) [saga]∶可以指长篇连续的英雄故事,情节曲折,然而又不特别离奇,讲述人或团体的历史或传说(或两者都有的)
(2) [tales of marvels;romance]∶中国唐、宋时代文言短篇小说的一种,以“作意好奇”为特点;明、清两代的长篇戏曲,一般每本由二十余出至五十余出组成
-----------------国语辞典唐朝裴铏著小说,以传奇为名,后人则泛称唐人文言小说及模仿其体例的作品为「传奇」。
宋、元戏文、诸宫调、元人杂剧常取材自唐人传奇,故泛称此类敷演故事的作品为「传奇」。
明、清时代以唱南曲为主的长篇戏曲称为「传奇」,以别于北方杂剧,每本大致为四十出,《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》等为著名作品。
离奇而超乎寻常。如:「传奇人物」、「传奇故事」。