近义词：辞行

解释

◎ 辞行 cíxíng

[say good-bye before setting out on a journey] 出门远行前向亲友等告别

1. 远行前向亲友告别。《史记．卷一二○．汲黯传》：「黯既辞行，过大行李息。」《官话指南．卷二．官商吐属》：「也就是这三五天就起身了，今儿个是特意来见兄台辞行。」近告辞,辞别

近义词：分辨

辨别：～香花和毒草ㄧ天下着大雨，连方向也～不清了。

近义词：告别

解释

◎ 告别 gàobié

(1) [part from;leave]∶离别;辞别

依依不舍地告别了那个令人愉快的市镇

(2) [bid farewell to]∶通知离别

告别家乡父老

1. 辞别。《儒林外史．第八回》：「两边船上都要赶路，不可久迟，只得告别。」近离别,告辞,握别反见面,相逢,送别

近义词：分离

解释

◎ 分离 fēnlí

(1) [separate]∶从混合物中隔离出来

分离同位素

(2) [segregate]

(3) 与其他部分或整体、主体分开

恢复他分离纯维生素的研究

(4) 一个分类学单位从同一级别的另一单位分出去

从旧的系统中分离出来

1. 分开。《文选．枚乘．七发》：「中郁结之轮菌，根扶疏以分离。」《文选．陈琳．檄吴将校部曲文》：「然皆伏?婴钺，首腰分离。」近分裂,分散,星散　2.别离,分袂,离别,阔别反结合﹑聚集 2.团聚,团圆,会面,聚合,相逢,重逢

2. 离别。《文选．谢灵运．酬从弟惠连诗》：「悟对无厌歇，聚散成分离。」《西游记．第三○回》：「郎君啊！你怎么今日说起这分离的话？」

近义词：阔别

解释

◎ 阔别 kuòbié

[be separated for a long time] 长时间地分别;久别

阔别稍久,眷与时长。——王羲之《杂贴》

1. 久别、远别。《儒林外史．第四回》：「汤知县再三谦让，奉坐吃茶，同静斋叙了些阔别的话。」

近义词：离别

解释

◎ 离别 líbié

(1) [leave;be away from;part from]∶暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) [disperse;separate]∶分手,分开

1. 分离，不能相聚。唐．陆龟蒙〈别离〉诗：「丈夫非无泪，不洒离别间。」也作「别离」。近分别,分袂,分手反团聚

近义词：诀别

解释

◎ 诀别 juébié

[bid farewell] 指无会期的离别;死别

决别故乡

1. 辞别、永别。《后汉书．卷八一．独行传．范冉传》：「今子远适千里，会面无期，故轻行相候，以展诀别。」近分别,永别,永诀

近义词：决别

解释

近义词：辩别

解释 1.分辨区别。辩﹐通"辨"。

近义词：分辩

解释

◎ 分辩 fēnbiàn

[defend oneself against a charge] 为消除误会、指责而进行辩白

无需分辩

1. 辩白。《三国演义．第一六回》：「分辩小事，退敌大事。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「放屁！这个人腿那里来的？你只到官里分辩去。」近辨别,分辨,区别

近义词：别离

解释

◎ 别离 biélí

(1) [leave] 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

1. 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

英语 to take leave of, to leave, separation

法语 quitter

近义词：辨别

解释

◎ 辨别 biànbié

[identify;distinguish] 对不同的事物在认识上加以区别

辩别方向

能辨别正常情况下会混淆的各种声音

1. 判别、分别出来。如：「辨别雌雄」、「辨别是非」。近辨识﹑辨认﹑分别﹑分辨﹑监别﹑鉴别﹑区别﹑识别

2. 休妻或卖妾。《金瓶梅．第七五回》：「月娘道：『莫不等的汉子来家，好老婆把我别变了！』金莲道：『你是真材实料，谁敢辨别你！』」也作「别变」。

近义词：分袂

〈书〉离别；分手。

近义词：分别

解释

◎ 分别 fēnbié

[difference] 相互不同

没有什么分别

◎ 分别 fēnbié

(1) [leave each other]∶离别

分别了不到一年又见面了

(2) [distinguish]∶辨别

分别主次

树下先有落叶,不能复分别,扫取数斗归。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

◎ 分别 fēnbié

(1) [separately]∶各自;个别

对他们应该分别对待

(2) [respectively]∶分头,各自,不共同,不一起

会长和秘书长分别接见了他

1. 分析。《淮南子．齐俗》：「故圣人财制物也，犹工匠之斵削凿枘也，宰庖之切割分别也。」

2. 区分、辨别。《汉书．卷六九．赵充国传》：「于是两府复白遣义渠安国行视诸羌，分别善恶。」《老残游记．第九回》：「道里子都是同的，道面子就各有分别了。」近辨别,区别　3.别离,判袂,离别,阔别,诀别,区别,折柳,辞别反混同,混淆 3.团聚,重逢

3. 分离、离别。《文选．曹丕．与朝歌令吴质书》：「今果分别，各在一方。」《三国演义．第七回》：「玄德与赵云分别，执手垂泪，不忍相离。」

4. 将各个分开来。如：「你的这份资料，必须分别办理。」也作「分头」。

近义词：告辞

解释

◎ 告辞 gàocí

[take leave of;say goodbye to] 原指向主人辞别,现在通用指辞别

很有礼貌地向女士们告辞

1. 告别。《红楼梦．第七八回》：「一时，只见迎春妆扮了前来告辞过去。」《文明小史．第四九回》：「劳航芥称谢了，一时无话可说，起身告辞。」近拜别,离别,离去,告别,辞行

近义词：折柳

①汉朝长安，凡送客至灞桥，常折柳枝相赠。后用来代指送别：折柳赠相知。
②古乐曲《折杨柳》，多为怀念之作：此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。

近义词：判袂

犹言分袂。离别；分手：故人新判袂，得句与谁论。

“辞别”基本解释

解释

◎ 辞别 cíbié

[bid farewell] 临行前向亲友等告别

1. 辞行、告别。《三国演义．第四回》：「操藏刀，饮酒毕，即起身辞别众官而去。」《红楼梦．第一二回》：「贾琏与林黛玉辞别了众人，带了仆从，登舟往扬州去了。」近告别,告辞,辞行