错失
近义词：错过
解释
◎ 错过 cuòguò
(1) [miss]∶丧失时机
错过了一次取胜的机会
(2) [cross]∶相互在路上交错而过
我们在路上相互错过了
-----------------国语辞典失去机会、耽误。《初刻拍案惊奇．卷二九》：「好个小娘子，好生注意官人，可惜错过了。」《红楼梦．第四六回》：「现成主子不做去，错过这个机会，后悔就迟了。」也作「挫过」。
除非。
近义词：失误
解释
◎ 失误 shīwù
[miscarriage] 出现差错
在我们计划的细节中有些失误
-----------------国语辞典错误、差错。《汉书．卷四七．文三王传．梁平王刘揖传》：「更审考清问，著不然之效，定失误之法，而反命于下吏。」《红楼梦．第一四回》：「争奈事情繁，一时去了恐有些失误，惹人笑话。」
疏忽、延误。元．关汉卿《谢天香．第一折》：「他则道官身休失误，启口无词。」《水浒传．第三九回》：「兄弟小心，不要贪酒，失误了哥哥饮食！」
英语 lapse, mistake, to make a mistake, fault, service fault (in volleyball, tennis etc)?
德语 Fauxpas, Fehler (S)?, Fehlhandlung (S)?, Patzer (S)?
法语 erreur, coup manqué, manquer
近义词：失掉
1.谓原有的不再具有。
2.没有取得或没有把握住。
近义词：失去
1.消失;失掉。
解释
◎ 错失 cuòshī
[fault;mistake] 错误;过失
他工作中很少有错失
-----------------国语辞典错过、失去。《三国演义．第六○回》：「今刘季玉不能用贤，此业不久必属他人。今日自付与将军，不可错失。」
语言运用或心理臆测的疏失。也作「誖误」。