近义词：恶运

解释

◎ 恶运 èyùn

[bad luck] 坏的运气

交了恶运

1. 坏运。如：「遭逢恶运，事事不顺。」近厄运反好运

近义词：晦气

解释

◎ 晦气 huìqì

[unlucky] 坏运气;使别人倒霉;找别扭

却把别人来晦气。——《荡寇志》

1. 遇事不顺利、倒楣。《西游记．第三四回》：「可是晦气！经倒不曾取得，且来替他做皂隶！」《儒林外史．第五四回》：「你赊了猪头肉的钱不还，也来问我要！终日吵闹这事，那里来的晦气！」也作「悔气」。近不利

近义词：糟糕

1.谓事情或情况坏得很。

近义词：灾祸

解释

◎ 灾祸 zāihuò

[disaster] 灾难;灾害

一次意外的不幸,对我来说却是一场灾祸

1. 灾害。《汉书．卷二五．郊祀志上》：「灾祸不至，所求不匮。」《五代史平话．梁史．卷上》：「此物不祥，害之恐惹灾祸。」近祸患,祸殃,患难,灾难,灾荒反幸福,幸运

近义词：厄运

解释

◎ 厄运 èyùn

[misfortune] 不幸的遭遇;苦难的时运

与图国艰,以度厄运。——扬雄《元后诔》

遭遏厄运

1. 困苦、悲惨的遭遇。《文选．孔融．荐祢衡表》：「遭遇厄运，劳谦日仄。」近恶运反好运,红运,幸运

近义词：不幸

①令人悲伤、痛苦、失望的：不幸的消息｜不幸的结局。
②悲伤痛苦的事：遭遇不幸｜遇人不淑，已是不幸。
③表示不愿发生的事发生了：不幸而言中｜不幸落榜。

近义词：不利

1.有害;没有好处。
2.不顺利;不能取胜。
3.不锋利。

近义词：倒运

解释

◎ 倒运 dǎoyùn

(1) [have bad luck]∶见“倒霉”

我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。——《儒林外史》

(2) [transport goods for trade]∶从甲地贩运货物到乙地出卖,再把乙地货物贩运到甲地出卖

1. 倒楣。《初刻拍案惊奇．卷一》：「打从帮闲的处馆的两项人见了他，也就做鬼脸，把『倒运』两字笑他。」《儒林外史．第三回》：「我自倒运，把个女儿嫁与你这现世宝。」反好运

2. 转运。明．沈德符《野获篇．卷一二．河漕》：「稍加修葺，必可行舟，是在按求古迹，何处可避险，何处可陆运，何处可立仓倒运，何处可造舡装运，勿惮一劳，而失永利。」

3. 把甲地的货物运往乙地出卖，再把乙地货物运回甲地出售的牟利行为。

近义词：倒楣

1.见"倒霉"。

近义词：发霉

解释

◎ 发霉 fāméi

[go mouldy;become mildwed] 有机物因霉菌生长而变质、变色

1. 东西受潮后，表面生出一种灰黑色的毛状物，称为「发霉」。如：「天气再不放晴，东西都要发霉了。」

“倒霉”基本解释

解释

◎ 倒霉 dǎoméi

[have bad luck] 不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况

◎ 倒霉 dǎoméi

[woe] 常用于谴责或因痛苦而呼喊

我倒霉!我无希望了

1. 运气不好、遇事不顺利。《老残游记．第一五回》：「大约就是我这个倒霉的人，一卷铺盖害了铁爷许多好东西都毁掉了。」也作「倒煤」、「倒楣」。

英语 to have bad luck, to be out of luck

德语 Missgeschick, Pech haben

法语 ne pas avoir de chance, malchanceux