担纲
近义词：担负
解释
◎ 担负 dānfù
[take up;be responsible for;be charged with] 承当[职务、义务或任务]
担负维持秩序的责任
-----------------国语辞典担当责任。《董西厢》卷四：「这些儿羞懒，怎能担负。」《刘知远诸宫调．第一二》：「十二三年发很毒，休言道是俺夫妻，佛也应担负。」近负担
责任的分量。如：「大家分工合作，每人的担负就微不足道了。」
近义词：担当
解释
◎ 担当 dāndāng
[take on;bear the burden;assume the responsibility] 担负;承担
担当重任
-----------------国语辞典担负、承当。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「至于居间说事，买官鬻爵，只要他一口担当，事无不成。」《红楼梦．第六二回》：「你不和宝玉好，他如何肯替你应！你既有担当给了我，原该不与一个人知道。」近负担,担负,担任
近义词：担任
解释
◎ 担任 dānrèn
[take the office of;hold the post of;take charge of;assume the office of] 担当某种职务,工作
-----------------国语辞典担负某种职务及责任。《文明小史．第二三回》：「像这样混闹起来，乃腐败到极点了，将来还担任得起那件义务呢？我劝诸君快快回头罢。」近负担,担负,担当,职掌,掌管
近义词：承担
解释
◎ 承担 chéngdān
[assume;undertake;endure;hold] 负担或担当
承担战争的费用
由联合公司承担起来的公债
-----------------国语辞典承受担负。如：「承担风险」、「承担重任」。也作「承当」。
英语 to undertake, to assume (responsibility etc)?
德语 Verpflichtung (S)?
法语 se charger de, assumer