嘟囔
近义词:嘀咕
嘀咕(dí-) : ①形容小声说话或自言自语:老奶奶不知在嘀咕什么。
②内心盘算或猜疑:犯嘀咕。
近义词:嘟哝
解释
◎ 嘟哝 dūnong
[mutter;mumble complaints;grumble] 嘟囔
他嘟哝了一句
-----------------国语辞典自言自语。如:「她边走边嘟哝的抱怨著。」也作「嘟囔」。
近义词:叨咕
1.唠叨;小声絮叨。
近义词:念叨
解释
◎ 念叨 niàndao
(1) [talk about again and again in recollection or anticipation]∶不断地谈起
他就是人们念叨的将军
(2) [talk over]∶讲;说
不要胡乱念叨这件事
-----------------国语辞典惦记想念。如:「这位就是我常念叨的好友。」也作「念到」、「念道」。
唠叨。如:「事情已过,你还念叨些什么?」
英语 to talk about often, to reminisce about, to keep repeating, to keep harping on, to discuss
德语 etw. bereden (V)?
法语 parler toujours de, rabacher toujours les mêmes choses, chanter toujours la même antienne
近义词:嗫嚅
解释
◎ 嗫嚅 nièrú
[speak haltingly] 想说而又吞吞吐吐不敢说出来
口将言而嗫嚅。——韩愈《送李愿归盘谷序》
-----------------国语辞典有话想说又不敢说,吞吞吐吐的样子。唐.韩愈〈送李愿归盘谷序〉:「足将进而趦趄,口将言而嗫嚅。」《初刻拍案惊奇.卷三○》:「太守几番要问他,嗫嚅数次,不敢轻易开口。」也作「嗫嗫嚅嚅」。
连续不断地自言自语:你在~什么呀?