渡口
近义词:码头
解释
◎ 码头 mǎtóu
(1) [wharf;dock;jetty;pier;quay]∶水边供船停靠的建筑
(2) [port city] 〈方〉∶指交通方便的商业城镇
水陆码头
-----------------国语辞典建造在海港、河川或运河沿岸,用以停靠船只,装卸货物与上下旅客的结构物。《初刻拍案惊奇.卷一八》:「临清码头上,只见一只大船内,帘下一美女。」《文明小史.第一五回》:「收拾行李,预备到码头上岸。」近船埠
交通便利的城市。如:「这里活像个水陆码头,热闹得很。」
黑社会中称地盘为「码头」。
近义词:轮渡
解释
◎ 轮渡 lúndù
[ferry] 载运行人、汽车、火车等渡过江河湖海的轮船及其业务
-----------------国语辞典泛指载运人、车渡过江河湖海的轮船或船筏等交通工具。
近义词:埠头
解释
◎ 埠头 bùtóu
[pier;jetty;dock] 〈方〉∶码头
-----------------国语辞典码头。船只停泊的地方。《四友斋丛说.卷一八》:「后升庵谪戍,往劄泸洲,是云南四川交界之地,乃水次埠头也。」也作「步头」。
旧时指自备船只来往于各码头,介绍买卖的人。《儒林外史.第二三回》:「是做埠头的王汉家?他在法云街朝东的一个新门楼子里面住。」
英语 wharf, pier
法语 appontement
近义词:摆渡
解释
◎ 摆渡 bǎidù
[ferry] 搭来回渡的船渡过河流或其他水域
摆渡过河
-----------------国语辞典用船舶由此岸横渡到彼岸。《薛仁贵征辽事略》:「五百人棹舡筏著西岸,急令兵摆渡,未及过得,辽兵东来,把住东岸。」元.无名氏《货郎旦.第四折》:「行至洛河岸侧,又无摆渡船只。」
英语 ferry
德语 übersetzen (V)?
法语 passage, bac, ferry-boat
有船或筏子摆渡的地方。