厄运
近义词:横祸
解释
◎ 横祸 hènghuò
[unexpected calamity;sudden misfortune] 意外的灾祸
-----------------国语辞典意外的灾难、祸患。《淮南子.诠言》:「内修极而横祸至者,皆天也,非人也。」反洪福,鸿福
近义词:不幸
①令人悲伤、痛苦、失望的:不幸的消息|不幸的结局。
②悲伤痛苦的事:遭遇不幸|遇人不淑,已是不幸。
③表示不愿发生的事发生了:不幸而言中|不幸落榜。
近义词:灾祸
解释
◎ 灾祸 zāihuò
[disaster] 灾难;灾害
一次意外的不幸,对我来说却是一场灾祸
-----------------国语辞典灾害。《汉书.卷二五.郊祀志上》:「灾祸不至,所求不匮。」《五代史平话.梁史.卷上》:「此物不祥,害之恐惹灾祸。」近祸患,祸殃,患难,灾难,灾荒反幸福,幸运
近义词:恶运
解释
◎ 恶运 èyùn
[bad luck] 坏的运气
交了恶运
-----------------国语辞典坏运。如:「遭逢恶运,事事不顺。」近厄运反好运
近义词:倒霉
解释
◎ 倒霉 dǎoméi
[have bad luck] 不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况
◎ 倒霉 dǎoméi
[woe] 常用于谴责或因痛苦而呼喊
我倒霉!我无希望了
-----------------国语辞典运气不好、遇事不顺利。《老残游记.第一五回》:「大约就是我这个倒霉的人,一卷铺盖害了铁爷许多好东西都毁掉了。」也作「倒煤」、「倒楣」。
英语 to have bad luck, to be out of luck
德语 Missgeschick, Pech haben
法语 ne pas avoir de chance, malchanceux
近义词:噩运
解释
◎ 噩运 èyùn
[bad luck] 坏运气
-----------------国语辞典困苦不好的遭遇、运气。如:「他走错一步,却为自己带来一连串的噩运。」
英语 variant of 厄運|厄运[e4 yun4]
法语 malchance
解释
◎ 厄运 èyùn
[misfortune] 不幸的遭遇;苦难的时运
与图国艰,以度厄运。——扬雄《元后诔》
遭遏厄运
-----------------国语辞典困苦、悲惨的遭遇。《文选.孔融.荐祢衡表》:「遭遇厄运,劳谦日仄。」近恶运反好运,红运,幸运