翻脸
近义词:争吵
解释
◎ 争吵 zhēngchǎo
[quarrel] 口角;进行的口头上的争论
她讨厌任何种类的争吵
-----------------国语辞典争斗吵闹。《儒林外史.第五回》:「同严家争吵了几句,被严贡生几个儿子,拿栓门的闩,捍面的杖,打了一个臭死。」近斗嘴,喧闹,争辩,吵闹反和好
近义词:交恶
解释
◎ 交恶 jiāoè
[be on unfriendly terms;become hostile to each other] 双方感情破裂,互相憎恨仇视
周郑交恶。——《左传·隐公三年》
◎ 交恶 jiāowù
[fall foul of each other] 关系变坏;互相憎恨仇视
两国交恶
-----------------国语辞典感情破裂,彼此憎恨仇视。《左传.隐公三年》:「郑祭足帅师取温之麦,秋又取成周之禾,周郑交恶。」《新五代史.卷四七.杂传.马全节传》:「自出帝与契丹交恶,全节未尝不在兵间。」近反目反和好,交好,修好
近义词:破裂
①开裂;破损开裂:天时寒,面皆破裂|衣裳破裂。
②破坏、分裂。多指感情与关系:我俩感情破裂,无法维持婚姻|谈判破裂。
近义词:闹翻
解释
◎ 闹翻 nàofān
[break off] 相互争斗激烈,完全失去和气
两人闹翻了,谁也不理谁
-----------------国语辞典吵闹得非常厉害。如:「那两个小孩子在一起,简直闹翻了。」
因故起争执,以致于情感破裂,难以挽回。如:「他们俩真的闹翻了。」反和好
近义词:分裂
①整体的事物分开:细胞~。
②使整体的事物分开:~组织。
近义词:吵架
1.剧烈争吵。
近义词:决裂
解释
◎ 决裂 juéliè
[break with] 感情关系等破裂
-----------------国语辞典分割。《战国策.秦策三》:「穰侯使者操王之重,决裂诸侯。」《史记.卷七九.范雎蔡泽传》:「夫商君……决裂阡陌,以静生民之业而一其俗。」
破裂。如:「感情决裂」、「谈判决裂」。近破裂,翻脸,分裂反妥协,和好
坚决肯定。《朱子语类.卷六.仁义礼智等名义》:「义之在心,乃是决裂果断者也。」《儿女英雄传.第九回》:「十三妹听了,登时两道蛾眉一竖说:『不信你就讲这等决裂的话。』」
决定。《醒世恒言.卷五.大树坡义虎送亲》:「女儿年纪长成了,把他担误,不是个常法。你也该与勤亲家那边讨个决裂。」
解释
◎ 翻脸 fānliǎn
[fall out;suddenly turn hostile] 对人的态度突然变坏、不友好
翻脸不认人
-----------------国语辞典生气变脸。《红楼梦.第五九回》:「他一翻脸,嫂子你吃不了兜著走。」《文明小史.第一○回》:「傅知府想待给他,恐怕上司责问,欲待不给,又怕教士翻脸。」也作「翻腔」。近决裂反和好