烦杂
拼音
fán zá
注释
ㄈㄢˊ ㄗㄚˊ
近义词：麻烦
解释
◎ 麻烦 máfan
[troublesome;pesky] 烦杂琐碎;费事
服务周到,不怕麻烦
◎ 麻烦 máfan
[put sb.to trouble;disturb;bother sb.] 即打扰,导致不便。常指做某事所引起的
麻烦你把门关上
-----------------国语辞典琐碎、费事。如：「这事有点麻烦。」反方便﹑简便﹑简易﹑顺利
打扰。《老残游记．第一三回》：「他住了一夜就麻烦了一夜！天明问他要讨个两数银子的体己，他就抹下脸来，直著脖儿梗。」
近义词：冗杂
解释
◎ 冗杂 rǒngzá
(1) [(of affairs)miscellaneous]∶繁杂,缺乏统一协调
事情冗杂
(2) [(of writing)lengthy and jumbled]∶指[作品]长而混乱,毫不连贯
-----------------国语辞典繁多而杂乱。《南史．卷五一．梁宗室传上．吴平侯景传》：「昂弟昱字子真，少而狂狷，不拘礼度，异服危冠，交游冗杂。」《红楼梦．第五八回》：「探春因家务冗杂，且不时赵姨娘与贾环来嘈聒，甚不方便。」近烦复,烦杂,冗长反简明,简洁
解释
◎ 烦杂 fánzá
[miscellaneous] 多而杂乱
事务烦杂
-----------------国语辞典繁乱。汉．桓宽《盐铁论．本议》：「往来烦杂，物多苦恶。」近烦复﹑冗杂反简易