分寸

拼音
fēn cùn
注释
ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ

近义词:轻重

解释

轻重 qīngzhòng

(1) [weight]∶重量的大小

权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子·梁惠王上》

这两只箱子轻重不一样

(2) [degree of seriousness]∶情况严重程度的深浅,事情的主次

工作要分轻重缓急,不能一把抓

(3) [propriety]∶恰当或合适的性质或状态;[说话做事的]适当限度或分寸

小孩子说话不知轻重

(4) [significance]意义的大小

轻重固何如哉。——明· 张溥《五人墓碑记》

-----------------国语辞典轻重qīng zhòng ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
  1. 重量的大小。《左传.宣公三年》:「定王使王孙满劳楚子,楚子问鼎之大小轻重焉。」

  2. 程度的大小。《书经.吕刑》:「上刑适轻下服,下刑适重上服,轻重诸罚有权。」

  3. 事物主次、缓急的程度。《史记.卷六十二.管晏传》:「贵轻重,慎权衡。」《红楼梦. 第四十二回》:「颦儿年纪小,只知说,不知道轻重,作姐姐的教道我。」

近义词:褒贬

解释

褒贬 bāobiǎn

(1) [praise and disparage]∶赞扬和指责,借指评论好坏

操尝造花园一所;造成, 操往观之,不置褒贬,只取笔于门上书一“活”字而去。——《三国演义》

褒贬是非

(2) [speak ill of]∶说…的坏话,恶意批评(偏义复词)

别在背地里褒贬人

-----------------国语辞典褒贬bāo biǎn ㄅㄠ ㄅㄧㄢˇ
  1. 批评是非、优劣。晋.杜预〈春秋经传集解序〉:「春秋虽以一字为褒贬,然皆须数句以成言。」

褒贬bāo bianㄅㄠ ˙ㄅㄧㄢ
  1. 偏义复词,专指不好的批评。《红楼梦.第一四回》:「并不偷安推托,恐落人褒贬,因此日夜不暇,筹划得十分的整肃。」

英语 to appraise, to pass judgment on, to speak ill of, praise and censure, appraisal

德语 beurteilen, bewerten (V)?

法语 louer et blamer, estimer

近义词:主次

1.主要与次要。
2.主语所处的位次。

近义词:权衡

解释

权衡 quánhéng

(1) [scale]∶称量物体轻重的器具。权,称锤;衡,称杆

为之权衡以称之。——《庄子·胠箧》

平权衡,正度量,调轻重。——《史记》

(2) [power]∶喻指权力

执权衡。——《晋书》

(3) [rule;standard]∶法度;标准

使人尽力于权衡。——《韩非子》

权衡 quánhéng

[balance;weigh;compare] 评量;比较

权衡利弊

权衡轻重

-----------------国语辞典权衡quán héng ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ
  1. 秤量东西轻重的工具。《后汉书.卷二五.鲁恭传》:「相让则道不明,若规矩权衡之不可枉也。」宋.苏轼〈徐州莲华漏铭〉:「然人未有以手量而目计者,必付之于度量与权衡。」

  2. 衡量、评估事物得失轻重。南朝梁.刘勰《文心雕龙.镕裁》:「权衡损益,斟酌浓淡。」唐.刘禹锡〈祭韩吏部文〉:「权衡低昂,瞻我所在。」近衡量

  3. 权势力量。《晋书.卷五五.潘岳传》:「虽居高位,飨重禄,执权衡,握机秘。」

  4. 星座名。权星与衡星的合称。见《史记.卷二七.天官书》。

近义词:方寸

①一寸见方:~之木。
②平方寸。
③〈书〉指人的内心;心绪:~已乱。

“分寸”基本解释

说话或做事的适当限度:有~ㄧ没~ㄧ注意说话的~。