近义词：浸染

①逐渐沾染或感染。
②液体渗入而使染上颜色等：血水～了白衬衣。

近义词：传染

解释

◎ 传染 chuánrǎn

(1) [infect]∶把病原体或疾病传给 [个体或器官]

传染上瘟疫

(2) [be contagious]∶病源体从有病的生物体传到别的生物体

这种病不传染

(3) 比喻情绪受感染

1. 疾病由一个体侵入另一个体。可分为直接接触的直接传染，以及需靠媒介传播病菌的间接传染。

近义词：陶染

1.熏陶感染。

近义词：熏染

解释

◎ 熏染 xūnrǎn

[exert a gradual;edify;nurture;corrupting influence on] 熏陶并沾染

1. 香与色。宋．张养浩〈毛良卿送牡丹〉诗：「栽培宜讶天上种，熏染不类人闲株。」

2. 熏陶沾染。宋．业适〈谢景思集序〉：「俊笔涌出，排迮老苍，而不能受俗学熏染。」清．王士祯《池北偶谈．卷一一．谈艺一．粤诗》：「君乡东粤，人才最盛，正以僻在岭海，不为中原江左习气熏染，故尚存古风耳。」

英语 to exert a gradual influence, to nurture, a corrupting influence

德语 jemanden langsam und unmerklich beeinflussen (V)?

法语 exercer une influence, influencer

近义词：影响

解释

◎ 影响 yǐngxiǎng

(1) [work in concert with;support by coordinated action]∶呼应;策应

内外影响,同恶相成。——《宋书》

(2) [imitate]∶仿效;模仿

影响前辈。——范仲淹《唐异诗》

(3) [affect;influence]∶起作用;施加作用

影响前程

◎ 影响 yǐngxiǎng

(1) [influence;have a hold on;tell on;affect]∶以间接或无形的方式来作用或改变[人或事] 的行为、思想或性质

他的嗜好是在邻居的影响下形成的

(2) [shadow and echo]∶影子和回声。多用以形容感应迅捷

电报、邮传,捷如影响

(3) [shadow and sound]∶影子和声响。引申为踪迹

拨草寻蛇,那里得些影响。——《西游记》

(4) [information;news]∶音信,消息

候有影响,即以相告

(5) [impression;contour]∶印象,指事情的梗概,轮廓

知些影响

(6) [base]∶根据

无影响

1. 如影之随形，响之随声。即一方发生一种动作而引起他方发生变化或行动的作用。《醒世恒言．卷二八．吴衙内邻舟赴约》：「吴衙内身虽坐于席间，心却挂在舱后。不住偷眼瞧。见屏门紧闭，毫无影响。」《文明小史．第五五回》：「一连两三个电报，毫无影响，这才慌了。」

2. 踪迹、消息。《喻世明言．卷二一．临安里钱婆留发迹》：「一连乱了三日，没些影响，县尉没做道理处。」《红楼梦．第六二回》：「只当他外头自便就来，谁知越等越没了影响，使人各处去找，那里找得著。」

3. 根据、道理。《初刻拍案惊奇．卷一八》：「看官，你道小子说到此际，随你愚人也该醒悟这件事没影响，做不得的。」

4. 空虚不实的事情。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「那胡阿虎身为家奴，拿著影响之事，背恩卖主，情实可恨！合当重刑责罚。」

5. 隐约的印象。《二刻拍案惊奇．卷三八》：「昨日到郁家之事，犹如梦里，多不十分记得。只依稀影响，认做已约定杨二郎日子过了。」

近义词：感触

解释

◎ 感触 gǎnchù

[thoughts and feelings;emotional stirrings] 跟外界事物接触而引起的思想感情

他在这方面深有感触

1. 因外界事物的影响而触动内心的感情。北齐．颜之推《颜氏家训．风操》：「有所感触，恻怆心眼。」《宋史．卷四二七．道学传．邵雍传》：「雍于凡物声气之所感触，辄以其动而推其变焉。」近感觉,感想,感受,感应

近义词：劝化

解释

◎ 劝化 quànhuà

(1) [persuade]∶佛教指劝人为善;感化

(2) [collect alms]∶募化

1. 规劝感化。《文明小史．第五九回》：「见冲天砲维新习气过深，时时想要劝化他，常于闲谈的时候乘机规劝。」近感导,感化

2. 劝人施舍财物。

近义词：感导

解释感化诱导。 -----------------国语辞典感导gǎn dǎoㄍㄢˇ ㄉㄠˇ

1. 感化诱导。如：「感导学生努力向上。」近感化,劝化

近义词：沾染

1.浸润濡染。
2.传染;因接触而被不好的东西附着上。
3.因接触而受到影响。多指受不良影响。
4.指捞取非分的好处。
5.指发生性行为。多指不正当的。
6.犹牵扯，牵连。

近义词：感受

①受到（影响）；接受：～风寒。
②接触外界事物得到的影响；体会：生活～ㄧ看到经济特区全面迅速的发展，～很深。

近义词：习染

解释

◎ 习染 xírǎn

(1) [fall into a bad habit]∶沾上不好的习惯

(2) [bad habit]∶恶习,不好的习惯

1. 染习癖好。南朝梁．庾肩吾〈第三赋韵东城门病〉诗：「习染迷画瓶，卧起求栖宿。」近感染,沾染,霑染

近义词：濡染

①沾染：濡染陈俗。
②受熏陶：濡染家学。
③沾湿，染上颜色(常指运笔写字作画)：濡染大笔何淋漓!

近义词：教化

〈书〉教育感化。

近义词：感化

用行动影响或善意劝导，使人的思想、行为逐渐向好的方面变化：～失足者。

近义词：浸润

解释

◎ 浸润 jìnrùn

(1) [soak]∶液体渐渐渗入或附着在固体表面

春雨浸润着田野

(2) [calumny]∶也指谗言

1. 沾润、滋润。《史记．卷一一七．司马相如传》：「怀生之物，有不浸润于泽者，贤君耻之。」

2. 谗言。参见「浸润之谮」条。《汉书．卷七六．王尊传》：「秦听浸润以诛良将，魏信谗言以逐贤守。」《三国演义．第一八回》：「绍听谗惑乱，公浸润不行，此明胜也。」

3. 逐渐亲热、讨好。《水浒传．第三九回》：「闻知这蔡九知府是当朝蔡太师儿子，每每来浸润他，时常过江来谒访知府。」《警世通言．卷一九．崔衙内白鹞招妖》：「当时则是取笑，谁知浸润之间，太真与禄山为乱。」

“感染”基本解释

①受到传染：身体不好，容易～流行性感冒。
②通过语言或行为引起别人相同的思想感情：～力ㄧ欢乐的气氛～了每一个人。