近义词：申饬

解释

◎ 申饬 shēnchì

(1) [warn]∶告诫

伏愿申饬将帅,慎固封守。——《宋史·田锡传》

(2) [rebuke]∶斥责

将众管事人一一申饬

1. 对下属告诫。《宋史．卷二九三．田锡传》：「伏愿申饬将帅，慎固封守，勿尚小功。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「遂将众管事人一一申饬，并妻姪王文用也受了一番呵叱。」也作「申斥」。近告诫

近义词：训诫

解释

◎ 训诫 xùnjiè

(1) [get after]∶受训斥、斥责或攻击

放松对教改所内诈骗犯的训诫

(2) [sermonize]∶教训地或教条地讲道

1. 教导劝诫。如：「他决定听从母亲的训诫，改过自新。」近教训

2. 少年管训处分中一种较轻微的刑罚。由少年法庭的法官在法庭内执行，以当面劝导的　方式，告诉受训诫者错在哪里，以及该如何改过等。训诫后，再令少年写悔过书，并　请其父母等注意管教孩子。

近义词：劝诫

解释 1.见"劝戒"。 -----------------国语辞典劝诫quàn jièㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ

1. 规劝告诫。晋．范宁〈春秋谷梁传序〉：「举得失以彰黜陟，明成败以著劝诫。」《文明小史．第三九回》：「求他劝谕兵丁，不要醉后横行的话，说了上去，他倒十分客气，不肯领情，止许为劝诫兵丁。」

英语 to exhort, to admonish

德语 ermahnen

法语 exhorter, admonester

近义词：劝告

解释

◎ 劝告 quàngào

[advise;urge;exhort] 拿道理劝人

经再三劝告

1. 据理开导人，使人接受。《新唐书．卷一二一．崔日用传》：「会帝诞日，日用采《诗》大、小雅二十篇及司马相如〈封禅书〉献之，借以讽谕，且劝告成事。」近奉劝反唆使,诱惑

近义词：警戒

①告诫人使注意改正错误。也作警诫。
②军队为防备敌人的侦察和突然袭击而采取保障措施：～哨ㄧ加强～。

近义词：警告

①提醒，使警惕。
②对有错误或不正当行为的个人、团体、国家提出告诫，使认识所应负的责任。
③对犯错误者的一种处分。

“告戒”基本解释

同‘告诫’。