关爱
近义词:体贴
解释
◎ 体贴 tǐtiē
(1) [be considerate to]∶对别人的心理或境况进行了解并予以关心和照料
(2) [realize;understand]∶体会
体贴他的意思
-----------------国语辞典关怀、体谅。设身处地为他人著想,使对方感到舒适满意。《初刻拍案惊奇.卷一三》:「那赵聪也到会体贴他夫妻两人的意思,常只是诈病佯疾,不进学堂。」《红楼梦.第五一回》:「你们固然不敢抱怨,未免想著我只顾疼这些小孙子孙女儿们,就不体贴你们这当家人了。」近体谅反虐待
细心体会、领悟。《朱子全书.卷五五.道统四.自论为学工夫》:「乃知明道先生所谓天理二字,却是自家体贴出来者,真不妄也。」
揣忖、摸索。《朱子语类.卷三四.论语.述而篇》:「今却只是体贴字句,就这两三句题目上谈去,全无义理!」《红楼梦.第三二回》:「连你的意思若体贴不著,就难就难怪你天天为我生气了。」
近义词:关怀
解释
◎ 关怀 guānhuái
[show loving care for;consideration;solicitude] 关心他人
不治产业,居常贫罄,无有半约,未尝关怀。——《宋书·孔觊传》
从这件小事上,我们看到的是周总理那平易近人的高贵品质,对劳动人民的深切关怀。——《一件珍贵的衬衫》
-----------------国语辞典关心、牵挂。《南史.卷一九.谢灵运传》:「理人听颂,不复关怀,所至辄为诗咏以致其意。」近关切,关心,关注,眷注
近义词:关切
解释
◎ 关切 guānqiè
[be concerned with;show one's grave concern over] 关心
感谢朋友们的关切。——《汉堡港的变奏》
(主席)关切地询问著部队的伤亡情况和伤员的安置。——《奠基礼》
-----------------国语辞典关心、注意。《儒林外史.第四回》:「细细问他从的先生是那个?又问他可曾定过亲事?著实关切!」近关怀,关心,关注反淡漠,冷淡,冷漠
近义词:爱心
解释 指关怀、爱护人的思想感情:老妈妈对儿童充满~。-----------------国语辞典
关爱的心。如:「请发挥你的爱心,帮助那些需要帮助的人。」
英语 compassion, kindness, care for others, love, CL:片[pian4], charity (bazaar, golf day etc)?, heart (the symbol ?)?
德语 Liebe (S)?, Zuneigung, Sympathie
法语 compassion, amour