瓜葛
近义词:牵连
解释
◎ 牵连 qiānlián
(1) [relate]∶关联
他与这笔买卖有牵连
(2) [connect;tie]∶连接;联系
南北的居民保持着一线牵连
(3) [implicate;involve]∶株连;连累
牵连佐证法所不及者。——清· 方苞《狱中杂记》
(4) [worry;miss]∶留连;牵挂
奴去也,莫牵连。——《红楼梦》
(5) [delay]∶拖延
牵连久不解。——唐· 杜牧《雪中书怀》
-----------------国语辞典牵涉关联,互相连带。《朱子语类.卷七○.易.小畜》:「小畜但能畜得九三一爻而已。九三是迫近他底,那两爻自牵连上来。」《儒林外史.第四四回》:「那人姓风,名影,是一件人命牵连的事。」近扳连,连累,干连,瓜葛,牵缠,牵涉,株连
近义词:牵涉
解释
◎ 牵涉 qiānshè
(1) [involve]∶连累
这事牵涉很多人
(2) [relate to]∶关系到
有许多事牵涉军事秘密
-----------------国语辞典牵扯关联。如:「他牵涉到那桩案件。」近牵连,牵扯
近义词:扳连
解释牵制。
近义词:纠葛
解释
◎ 纠葛 jiūgé
(1) [toil]∶紧紧深陷、纠缠或卷入似乎难以挣脱的困难
(2) [entanglement]∶纠缠不清的事情;纠纷
-----------------国语辞典纠缠牵连。如:「所有的问题全纠葛在一起,搞得我晕头转向!」
牵扯不清的关系。如:「他俩之间的纠葛,旁人很难弄清楚。」
英语 entanglement, dispute
德语 abstreiten, streiten , Gewirr (S)?, Verwicklung (S)?, Zwist (S)?
法语 démêlés, différend, imbroglio
近义词:牵缠
解释
◎ 牵缠 qiānchán
[involve] 缠住使不能自由;纠缠在一起
-----------------国语辞典牵扯纠缠。《文明小史.第三七回》:「只是一声交卸,银钱也没得来了,威势也不能发了,恭维的人也少了,只好合乡里的几位老前辈来往来往,还有些穷亲友牵缠牵缠,总只有花费几文,没得多余好处。」近瓜葛,牵连
近义词:株连
解释
◎ 株连 zhūlián
[involve others in a criminal case;implicate;suffer because of guilt by association] 指一人有罪而牵连他人。株,本指露出地面的树根,根与根之间牵连甚多
株连无辜
-----------------国语辞典因一个人的罪,而牵连许多人。像砍伐树木,根株相连一般。《新唐书.卷二○九.酷吏传.吉温传》:「于是慎矜兄弟皆赐死,株连数十族。」《文明小史.第六回》:「宵小工谗,太守因而解任;贪横成性,多士复被株连。」也作「株蔓」。近连累,牵连
近义词:连累
解释
◎ 连累 liánlèi
[implicate;get sb.into trouble] 由于个人或小集体的原故而使别人也牵连受害
-----------------国语辞典因事拖连别人,使别人受到损害。《三国演义.第五四回》:「他若不还时,必须连累足下。」《红楼梦.第二九回》:「倘或连累了他们,便一齐往前头回贾母王夫人知道,好不干连他们。」近带累,拖累,牵连,株连,遭殃
近义词:干连
解释
◎ 干连 gānlián
[responsibility;impli cation] 牵连;关涉
-----------------国语辞典牵连。《惊世通言.卷三○.金明池吴清逢爱爱》:「那两个宗室,止是干连小犯。」《红楼梦.第九回》:「如今听贾蔷说金荣如此欺负秦钟,连他的爷宝玉都干连在内。」近牵连
近义词:纠纷
解释
◎ 纠纷 jiūfēn
(1) [dispute]∶争执不下的事情
排解纠纷
(2) [knot]∶不易解决的问题
一个充满法律纠纷的问题
-----------------国语辞典纠缠纷乱。《文选.司马相如.子虚赋》:「交错纠纷兮,上干青云。」唐.李华〈吊古战场文〉:「河水萦带,群山纠纷。」
牵扯不清的纷争。如:「他们俩人之间的财务纠纷,不知要到何时才能了结!」
英语 dispute
德语 Streit, Meinungsverschiedenheit (S)?
法语 différent
瓜和葛都是蔓生的植物,能缠绕或攀附在别的物体上,比喻辗转相连的社会关系,也泛指两件事情互相牵连的关系:他与此事没有~。