合群
拼音
hé qún
注释
ㄏㄜˊ ㄑㄩㄣˊ
近义词：亲和
解释亲爱和睦。
近义词：融洽
情感相合无间：他俩交往时间虽然不长，却相处融洽。
近义词：亲近
解释
◎ 亲近 qīnjìn
[be close to] 信任接近
兄弟亲近。——《汉书·李广苏建传》
不是我十分亲近的朋友
-----------------国语辞典亲善接近。《史记．卷八八．蒙恬传》：「亲近蒙毅，位至上卿，出则参乘，入则御前。」《红楼梦．第三二回》：「你既拿小姐的款，我怎么敢亲近呢！」近靠近,接近,亲密,亲昵,亲暱,亲热反疏远
亲信的臣子。《商君书．修权》：「赏厚而利，刑重而威，必不失疏远，不违亲近。」
解释
◎ 合群 héqún
(1) [get on well with others]∶跟大家合得来;群众关系融洽
他向来不合群
(2) [be gregarious]∶组成集体,分工合作
合群放牧
-----------------国语辞典结为团体，互相帮助。《文明小史．第一八回》：「我们今天中国最要紧的一件事，是要合群。」
与人相处融洽。如：「在团体中不合群的人，是不会受欢迎的。」
英语 to fit in, to get on well with others, sociable, to form a mutually supportive group
德语 mit anderen harmonisch auskommen (V)?