红颜
拼音
hóng yán
注释
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
近义词：朱颜
解释
红润的容颜。《楚辞．宋玉．招魂》：「美人既醉，朱颜酡些。」多比喻为美人。《文选．曹植．杂诗六首之四》：「时俗薄朱颜，谁为发皓齿？」反白发,白首,鹤发,衰颜
泛指年轻的容貌。南唐．李煜〈虞美人．春花秋月何时了〉词：「雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。」
近义词：祸水
解释
◎ 祸水 huòshuǐ
[one causing the trouble;woman compared to flood causing trouble to an individual or ruling dynasty] 比喻引起祸患的人或势力,旧指得宠而使国家丧乱的女人
-----------------国语辞典害人的东西。多指女色而言。汉．伶玄《飞燕外传》：「此祸水也，灭火必矣。」反福星
解释
美人。唐．白居易〈后宫词〉：「红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。」清．吴伟业〈 圆圆曲〉：「恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。」反白发
少年。唐．李白〈赠孟浩然〉诗：「红颜弃轩冕，白首卧松云。」唐．杜甫〈暮秋枉斐道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御〉诗：「忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。」
英语 a beautiful woman, young beauties, youths, rosy cheeks
法语 belle femme