后台
拼音
hòu tái
注释
ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ
近义词：靠山
比喻可以依靠的有力量的人或集体。
近义词：后盾
解释
◎ 后盾 hòudùn
(1) [backing]∶提供支持的人
坚强的后盾
(2) [backup force;support]∶背后的有力援助或支持
-----------------国语辞典背后的支援或依赖的力量。《清史稿．卷一三九．》：「上擐甲乘马，诸贝勒率护军如对严敌，亲军为后盾。」如：「他以民意为后盾，驰骋议场，意气风发！」
英语 support, backing
德语 Auflage, Hilfe (S)?, Schutzschild (S)?, Stütze (S)?
法语 appui, support, soutien
近义词：背景
①舞台上或电影、电视剧里的布景。放在后面，衬托前景。
②图画、摄影里衬托主体事物的景物。
③对人物、事件起作用的历史情况或现实环境：历史～ㄧ政治～。
④指背后倚仗的力量：听他说话的气势，恐怕是有～的。
解释
◎ 后台 hòutái
(1) [backstage]∶指舞台台口后面的全部或任何一部分地方;特指戏院化妆室
(2) [backstage supporter]∶比喻在背后操纵、支持的人或集团
-----------------国语辞典戏台后部，供未演出人员化妆、准备等活动的地方。《老残游记》第二回：「后台里又出来了一位姑娘，年纪约十八九岁，装束与前一个毫无分别。」如：「戏快开演了，他还在后台磨时间！」
比喻在背后支持或操纵情势演变的人或集团。如：「听说他的后台很硬，你还是少惹他为妙！」近靠山
法语 coulisse, soutien, manipulateur