情爱
近义词:爱恋
解释
◎ 爱恋 àiliàn
(1) [be in love with]∶多指男女之间相爱而恋恋不舍
(2) [feel deeply attached to]∶感到深深地吸引
爱恋乡土
-----------------国语辞典喜爱留恋。三国魏.曹植〈鼙舞歌.圣皇篇〉:「沉吟有爱恋,不忍听可之。」《浮生六记.卷一.闺房记乐》:「自此耳鬓相磨,亲同形影。爱恋之情,有不可以言语形容者。」
英语 in love with, to feel deeply attached to
法语 aimer, être amoureux de qqn
解释
◎ 情爱 qíng’ài
(1) [friendly feelings]∶亲爱或友爱之情;情谊
情爱甚密
(2) [love]∶特指男女间的爱情
夫妇间的情爱更加浓密
-----------------国语辞典泛指一切情感、爱恋。《宋书.卷六十六.何尚之传》:「姨适沛郡刘璩,与叔度母情爱甚笃。」唐.杜荀鹤〈喜从弟雪中远至有作〉诗:「便均情爱同诸弟,莫更生疏似外人。」