卸责
反义词:担承
解释
◎ 担承 dānchéng
[take up] 承担;负担
我们要担承起这个光荣的任务
这份感情我担承不起
-----------------国语辞典负起责任。如:「有什么问题我担承。」反卸责
反义词:承担
解释
◎ 承担 chéngdān
[assume;undertake;endure;hold] 负担或担当
承担战争的费用
由联合公司承担起来的公债
-----------------国语辞典承受担负。如:「承担风险」、「承担重任」。也作「承当」。
英语 to undertake, to assume (responsibility etc)?
德语 Verpflichtung (S)?
法语 se charger de, assumer
反义词:承包
按签订的合同或商定的条件接受某项任务,并负责完成:课题承包|承包经营责任制。
反义词:推托
解释
◎ 推托 tuītuō
[offer as an excuse;dodge;plead] 托故推脱
推托之词
-----------------国语辞典借口推辞规避。元.王实甫《西厢记.第三本.第一折》:「夫人失信,推托别词,将婚姻打灭,以兄妹为之。」《三国演义.第四回》:「今差人往召,如彼无疑而便来,则是献刀;如推托不来,则必是行刺,便可擒而问也。」也作「推托」。近推脱﹑推却﹑推卸﹑推辞
推举嘱托。汉.徐干《中论.卷下.谴交》:「把臂捩腕,扣天矢誓,推托恩好,不较轻重。」
英语 to make excuses, to give an excuse (for not doing something)?
德语 vorschützen (V)?, Ausflucht; Vorwand
法语 faire des excuses, donner une excuse (pour ne pas faire qch)?, prétexter
解释
◎ 卸责 xièzé
[shirk the responsibility] 推诿责任;不承担责任
-----------------国语辞典解除所负的责任。如:「董事长退休后即全然卸责,公司业务交付新团队经营管理。」反承担
推卸责任,诿过他人。如:「他是一位认真且有担当的主管,该负责的事绝不卸责。」