亲切

拼音
qīn qiè
注释
ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝ ˋ

反义词:冷漠

(对人或事物)冷淡,不关心:神情~ㄧ~的态度。

反义词:疏远

解释

疏远 shūyuǎn

[stand off] 关系、感情不亲近,冷淡

她的孩子们和她疏远了

-----------------国语辞典疏远shū yuǎn ㄕㄨ ㄩㄢˇ
  1. 远离而不亲近。《三国演义.第五五回》:「今若以华堂大厦,子女金帛,令彼享用,自然疏远孔明、关、张等,使彼各生怨望,然后荆州可图也。」《红楼梦.第六回》:「亲戚们不大走动,都疏远了。」也作「疏逖」。反密切,接受,亲密,亲近,亲切

英语 to drift apart, to become estranged, to alienate, estrangement

德语 Entfremdung (S)?, entfernen (V)?, entfernt (V)?, entfremden (V)?, unnahbar (Adj)?

法语 tenir qqn à distance, être séparé

反义词:淡漠

①(对人、事)不热心;冷漠:态度淡漠。
②(印象)模糊不真切:他的音容笑貌永留在记忆的底片上,不会淡漠。

反义词:暴躁

遇事好发急,不能控制感情:性情~。

反义词:厌恶

解释

厌恶 yànwù

[detest;abhor;abominate;be disgusted] 讨厌,憎恶

看到这样的食物不可能不厌恶

-----------------国语辞典厌恶yàn wù ㄧㄢˋ ㄨˋ
  1. 讨厌憎恶。《红楼梦.第二四回》:「但只一件,你我作了这些年的街坊,我在外头有名放帐,你却从没有和我张过口。也不知你厌恶我是个泼皮?怕低了你的身分?」《文明小史.第五一回》:「又说到了大餐间里吃饭,千万不可搔头皮,剔指甲,及种种犯人厌恶之事。」近讨厌,厌烦反宝爱,喜好,喜欢,喜爱,宠爱,醉心,爱好

反义词:凶暴

解释

凶暴 xiōngbào

[fierce and brutal;malignant;ruthless;implacable] 凶狠残暴

-----------------国语辞典凶暴xiōng bàoㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ
  1. 强悍乖戾。《新唐书.卷一八六.顾彦朗传》:「杨守亮忌壁州刺史王建凶暴,欲逐之。」宋.洪迈《夷坚丁志.卷九.要二逆报》:「姑苏村民要二,以渔为业,凶暴不孝。」近蛮横,雕悍,狂暴,悍戾,凶悍,凶狠,凶横,凶残,残暴,粗暴反平和,和气,和善,和顺,和蔼,亲切,祥和,善良,慈祥,温和,温顺

英语 brutal

法语 violent, sauvage, atroce

反义词:冷淡

①不热闹;不兴盛:生意~。
②不热情;不亲热;不关心:态度~。
③使受到冷淡的待遇:他强打着精神说话,怕~了朋友。

反义词:缠绵

解释

缠绵 chánmián

(1) [lingering]∶牢牢缠住,不能解脱,指久病

缠绵日久不愈。——《西游记》

(2) [moving;touching]∶委宛动人

情意缠绵

(3) [pester]∶说话纠缠不清

不知宝玉口内还说些什么,只觉口齿缠绵,眼眉愈加饧涩。——《红楼梦》

-----------------国语辞典缠绵chán mián ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
  1. 纠结缠绕,无法摆脱。《文选.张载.七哀诗二首之二》:「丘陇日已远,缠绵弥思深。」《红楼梦.第五回》:「因近来风流冤孽,缠绵于此处。」反冷淡

  2. 绵长久远。晋.干宝〈晋纪总论〉:「故其积基树本,经纬礼俗,节理人情,恤隐民事,如此之缠绵也。」

  3. 宛转动听。《红楼梦.第九回》:「性情体贴,话语缠绵。」

反义词:隔膜

①情意不相通,彼此不了解:消除~ㄧ两人之间有些~。
②不通晓;外行:我对这种技术实在~。

反义词:排斥

①排挤斥逐:排斥异己|排斥众说。
②见“吸引与排斥”(445页)。

“亲切”基本解释

解释

亲切 qīnqiè

(1) [cordial;kind]∶形容人态度亲爱和善

态度亲切

(2) [intimate]∶亲密;亲近

(3) [cordial]∶热情关切

-----------------国语辞典亲切qīn qiè ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
  1. 和善热诚。如:「对人要亲切。」反冷淡,冷漠 1.凶暴 2.隔膜,疏远

  2. 亲近、亲密。《红楼梦.第五八回》:「俨似同胞共出,较诸人更似亲切。」近亲密,亲暱,亲近,亲热

  3. 仔细、准确。《三国演义.第一八回》:「暗地拈弓搭箭,觑得亲切,一箭射去,正中夏侯惇左目。」《老残游记.第一回》:「章伯看得亲切,不禁狂叫。」