巴结
反义词:疏远
解释
◎ 疏远 shūyuǎn
[stand off] 关系、感情不亲近,冷淡
她的孩子们和她疏远了
-----------------国语辞典远离而不亲近。《三国演义.第五五回》:「今若以华堂大厦,子女金帛,令彼享用,自然疏远孔明、关、张等,使彼各生怨望,然后荆州可图也。」《红楼梦.第六回》:「亲戚们不大走动,都疏远了。」也作「疏逖」。反密切,接受,亲密,亲近,亲切
英语 to drift apart, to become estranged, to alienate, estrangement
德语 Entfremdung (S)?, entfernen (V)?, entfernt (V)?, entfremden (V)?, unnahbar (Adj)?
法语 tenir qqn à distance, être séparé
反义词:远离
解释 1.远远地离开。 2.佛教谓达到超脱生死境界之法。 -----------------国语辞典
远行。《文选.诸葛亮.出师表》:「今当远离,临表涕泣,不知所云。」《薛仁贵征辽事略》:「父母在浅土,未曾迁葬,孝服在身,远离父母坟所,乃大不称心也!」近阔别反贴近,邻近,靠近,接近
解释
◎ 巴结 bājie
(1) [curry favor with;fawn on]∶奉承讨好
决意向欧也妮屈服,巴结她,诱哄她。—— 法· 巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》
(2) [make great efforts;try hard]∶努力;勤奋
一心只巴结做生意
-----------------国语辞典奉承、攀附。《文明小史.第五回》:「只因当初是恋著为官,所以不得不仰顺朝廷,巴结外国。」《儿女英雄传.第一回》:「巴结上司,好谋升转。」也作「巴劫」、「把结」。近逢迎,讨好,趋奉,趋承
勉强。《红楼梦.第六四回》:「若说一二百,奴才还可巴结;这五六百,奴才一时那里办得来。」
努力、勤奋。元.刘庭信〈折桂令.想人生〉曲:「笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。」也作「巴劫」。