强硬
反义词:柔和
①温和;温柔:性情柔和|光线柔和|用柔和的声音说给我们听。
②柔软:山形也逐渐变得柔和,很有一伸手就可以触摸到凝脂似的感觉。
反义词:软化
解释
◎ 软化 ruǎnhuà
(1) [soften]∶由硬变软
使硬水软化
(2) [win over by soft tactics]∶由坚定变为动摇
态度逐渐软化
(3) [temper]∶把皮革均匀地弄湿使之柔和,以便进一步处理
-----------------国语辞典强硬或倔强的态度逐渐变得缓和。如:「我们一再的请人去说项,他终于软化了,且愿意主动出面和解。」反强硬,硬化
用温柔的手段使人屈服。如:「她终于软化了他。」反强硬,硬化
利用物理或化学作用除去水中含有钙、镁、铁的盐类的过程称为「软化」。
英语 to soften
法语 amollir, adoucir, assouplir, se ramollir, s'incliner, s'infléchir
反义词:软弱
解释
◎ 软弱 ruǎnruò
[weak;feeble;flabbly] 指身体衰弱无力气;不坚强
身体软弱无力
软弱无能
-----------------国语辞典体质虚弱、孱弱。汉.王充《论衡.气寿》:「人之禀气,或充实而坚强,或虚劣而软弱。」元.王实甫《西厢记.第二本.第二折》:「今宵欢庆,软弱莺莺,可曾惯经?」近薄弱反强壮 1.矫健,矍铄 2.刚强,坚定,坚强,坚硬,强硬,顽强
性格柔弱畏怯。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「我陈某当初软弱,今日不到得与他作弄。」《红楼梦.第七回》:「我成日家说你太软弱了,纵的家里人这样,还了得了。」
英语 weak, feeble, flabby
法语 faible, mou
反义词:和缓
解释
◎ 和缓 héhuǎn
[ease up;relax] 平和舒缓,使平和舒缓
和缓一下气氛
-----------------国语辞典温和舒缓。《三国演义.第四三回》:「若不待气脉和缓,便投以猛药厚味,欲求安保,诚为难矣。」近平静,缓和反激烈,紧张,剧烈
反义词:娇柔
解释
◎ 娇柔 jiāoróu
[charming and soft] 娇媚丽质、温柔体贴
娇柔的妻子
-----------------国语辞典妩媚且温柔。宋.张先〈归朝欢.声转辘轳闻露井〉词:「日曈昽,娇柔懒起,帘押残花影。」元.关汉卿《救风尘.第二折》:「珊瑚钩,芙蓉扣,扭捏的身子儿别样娇柔。」
解释
◎ 强硬 qiángyìng
(1) [strong]∶强有力的
提出强硬的抗议
(2) [tough]∶倔强的
他们把他看作是强硬的对手
(3) [hard]∶不作任何让步的
强硬路线
-----------------国语辞典态度坚决,不肯退让。如:「因他态度强硬,坚决不肯让步,致使谈判陷入僵局。」近刚强,倔强,强项反软化,软弱