化缘
拼音
huà yuán
注释
ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ
反义词：布施
解释
◎ 布施 bùshī
[alms giving] 将金钱、实物布散施舍给别人
依例布施
-----------------国语辞典散发财物以救济穷苦的人。《红楼梦．第三九回》：「我明儿做一个疏头，替你化些布施，你就做香头，攒了钱，把这庙修盖，再装潢了泥像，每月给你香火钱烧香，岂不好？」也作「布施」。
英语 Dana (Buddhist practice of giving)?
法语 aum?nes
解释
◎ 化缘 huàyuán
[(of Buddhist monks or Taoist priests) beg alms] 和尚、尼姑或道士向人求取馈赠
-----------------国语辞典僧、尼、道士向人求乞布施。因布施者与仙佛结下善缘，故称为「化缘」。《西游记．第二○回》：「那老儿听得这篇言语，哈哈笑道：『原来是个撞头化缘的熟嘴儿和尚。』」《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「寺里有两个小和尚都去化缘，因此寺中冷静，无人走动。」也称为「募化」、「求化」。
与俗世的因缘。唐．白居易〈唐抚州景云寺律大德上弘和尚石塔碑铭〉：「随顺化缘， 故坐甘露坛而誓众生盟者二十年。」《景德传灯录．天竺第二十六祖不如蜜多》：「吾化 缘已终，当归寂灭。」