±¾²Ý¸ÙÄ¿
¡°±¾²Ý¸ÙÄ¿¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ±¾²Ý¸ÙÄ¿ B¨§nc¨£o G¨¡ngmù [Pen-ts’ao Kan-mu;Compendium of Materia Medica] ÖйúÒ©ÎïѧÃûÖø,Ã÷³¯ÀîʱÕä(1518-1593)ËùÖø,¹²52¾í,Ô¼190Íò×Ö,ÊÕÒ©Îï1892ÖÖ,ÆäÖÐ374ÖÖÊÇÀîʱÕäÔö²¹,ͬʱËѼ¯¹Å´úÒ½¼ÒºÍÃñ¼äÁ÷´«·½¼ÁÒ»Íò¶àÖÖ,¸½Ò©Îïͼ1100¶à·ù¡£ÓÚ1606Äê´«ÈëÈÕ±¾,²¢Òë³ÉÀ¶¡¡¢·¨¡¢µÂ¡¢Ó¢¡¢¶íµÈ¹úÎÄ×Ö,Êܵ½ÊÀ½çÒ©Îïѧ¡¢Ö²ÎïѧÕßÖØÊÓ ÊéÃû¡£Ã÷ÀîʱÕä׫£¬ÎåÊ®¶þ¾í¡£¾Í¡¶±¾²Ý¾¡·¼°Öî¼Ò֮˵ɾ¶¨£¬¾ÀÃý±æÒÉ£¬É¾·±²¹È±£¬Àúʱ½üÈýÊ®Äêʼ³É¡£ÊÕÔØÒ©Îïһǧ°Ë°Ù¾ÅÊ®¶þÖÖ£¬¸½Í¼Ç§Óà·ù£¬²û·¢Ò©ÎïµÄÐÔζ¡¢Ö÷ÖΡ¢Ó÷¨¡¢²úµØ¡¢ÐÎ̬¡¢ÅÚÖƵȣ¬²¢Ôظ½·½ÍòÓà¡£±¾ÊéÓÐÓ¢¡¢·¨¡¢ÈÕ¡¢º«¡¢µÂµÈÒë±¾¡£
¡°±¾²Ý¸ÙÄ¿¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
±¾²Ý¸ÙÄ¿ £¨ÖÐÒ½µä¼®£©
1.¡°±¾²Ý¸ÙÄ¿¡±ÎÊÊÀÖ®ºó£¬ÉîÊÜÈËÃǵÄÍÆÖØ.
2.ÖÁÓÚÉÕʲô²ÝÒ©,´ËʱµÄΤÊ÷¸£×Ô¼ºÒ²Ïë²»ÆðÀ´,ÓÚÊÇËûÂòÀ´Ò»±¾¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·¡£
3.¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·Ô»:èÁèË¡°ÐÔζ¸Ê¡¢Ëᡢƽ¡¢ÎÞ¶¾¡±,ÓС°Ö¹ÐºÏÂÆø,Àû·ÎÆø,Ö¹ÍÂÄæ,Ö÷ÉϽ¹ÈÈ,ÈóÎåÔࡱ֮¹¦Ð§¡£
4.µ½Ê±ºò,½ËÕ½Òõ,¡¶Ðìϼ¿ÍÓμǡ·³ä³âÿһ·½Ìì¿Õ;ºþ±±»Æ¸Ô,¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·ÃÖÂþÿһ´çÍÁµØ;ºþÄϺâÑô,Íõ·òÖ®µÄÕÜѧ¼ÒÏÒ»§ËÐ,ºÎÆ们»ü¡£
5.ÎÒÔøÔÚ¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·Àï¼û¹ýÑò¸áÃÀ¾ÆµÄ×ö·¨¡£
6.ÒøÐÓ¹ûº¬Óеí·Û´Öµ°°×ºËµ°°×´ÖÖ¬·¾ÕáÌÇ¿óÎïÖÊ´ÖÏËάµÈ£¬ÊǸߵµ×̲¹¹ûÆ·¡£Ò©ÓüÛÖµ£º×Ô¹ÅҽʳͬԴ¡£ÒøÐÓ×÷ΪʳÁÆÓÃÆ·£¬×̲¹±£½¡ÒÑÓÐÓƾÃÀúÊ·¡£±¾²Ý¸ÙÄ¿Ôø¼ÇÔعý£¬ÒøÐÓ¹û΢¶¾£¬²»Ò˶àʳ¡£¼ÉÊÁ×ӵȡ£
7.¾Ý¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·¼ÇÔØ,Ñ©Ë®¡°¸ÊÀäÎÞ¶¾,½âÒ»Çж¾,ÖÎÌìÐÐʱÆøÎÁÒß¡¢Ð¡¶ùÈȶ¾¿ñÌä¡¢´óÈ˵¤Ê¯·¢¶¯¡¢¾Æºó±©ÈÈ¡±¡£
8.12ËêÄк¢×Ôѧ¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·ÕÕ¹ËÖز¡ÂèÂè,12ËêÄк¢ÅíÖÇΰ¶À×ÔÕÕ¹ËÉí»¼¼¡ÎÞÁ¦Ö¢Ä¸Ç×,8Ëê»á´ò¼¡ÈâÕë,9Ëê»á¹Îðð°Î¹Þ,10Ëê»á×¥ÖÐÒ©¡£
9.¡°±¾²Ý¸ÙÄ¿¡±ÎÊÊÀÖ®ºó,ÉîÊÜÈËÃǵÄÍÆÖØ.
10.ÔÚ¾µäÒ©Ê顶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·ÖÐ,Óо䡰À°Ñ©¸ÊÀäÎÞ¶¾,½âÒ»Çж¾,ÖÎÌìÐÐʱÆøÎÁÒß¡±,¾ÍÊǶÔÑ©Ë®µÄÆÀ¼Û¡£
11.Èç¹û˾ÂíǨ²»¼á³ÖÏÂÈ¥£¬Ôõô»áÓÐÁ÷·¼Ç§¹ÅµÄÊ·¼Ç£»Èç¹û²ÜÑ©ÇÛ²»¼á³ÖÏÂÈ¥£¬Ôõô»áÓÐÁîÈ˱¯¿®µÄºìÂ¥Ò»ÃΣ»Èç¹ûÀîʱÕä²»¼á³ÖÏÂÈ¥£¬Ôõô»áÓÐҽѧ×Å×÷±¾²Ý¸ÙÄ¿¡£
12.°ëµº¶¼Êб¨7ÔÂ29ÈÕѶºÄʱ40ÓàÄê,ÅܱéÇൺ,ËѼ¯ÁË9081ζÖÐÒ©µÄÇൺÀÏÖÐÒ½ÓÚ·ï½ðÒ»Ö±ÃÎÏë´´×÷µÄÐÂʱÆÚ¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·,ÓÚ±¾ÖÜÍê³ÉÁ˲ݸ崴×÷¡£
13.É̼ҼҵÀÒóºñ,¶Ô½ðÌõ²¢²»ÔÚÒâ,ΨÓÐÕⲿÃ÷¿Ì³õ¿¯µÄ¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·,ÉÌÌìñ·Ê®·Öϲ»¶,ÒÔ×æ´«µÄ±¦Îï,»»Ò»²¿×æʦүµÄÊé,ÉÌÌìñ·ºÜÊÇÊÍÈ»¡£
14.ΪÁËÈöù×ӵIJ¡Çé¸üºÃµØµÃµ½¿ØÖÆ,Ö»ÓгõÖÐÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄËïÓñÖ¦ÂòÀ´¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·µÈÖÐÒ½Êé¼®×Ôѧ,Ò»Óпվʹø×ÅÌúÇÂÍâ³öÍÚÖвÝÒ©,°¾Ò©Î¹¸ø¶ù×Ӻȡ£
15.±¾²Ý¸ÙÄ¿,·Ö²Ý²¿¡¢Ä¾²¿¡¢È˲¿¡¢ÊÞ²¿¡¢½ðʯ²¿¡¡²Ý²¿,¸Ê²Ý»ÆÜÎÈ˲ÎܺÇîɳ²Î¡¡½ðʯ²¿,ÏõʯÐۻƴƻÆʯ¸àÐþÃ÷·Û¡¡
16.Ãæ¶ÔÊýÊ®ÍòÔªµÄ¹ÇËèÒÆÖ²ÊÖÊõÒÔ¼°½öѺ½ð¾ÍÐèÒª30ÍòÔªµÄÌìÎÄÊý×Ö,ΤÊ÷¸£Ñ¡ÔñÁË×Ôѧ¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·¡£
17.±¾²Ý¸ÙÄ¿,·Ö²Ý²¿¡¢Ä¾²¿¡¢È˲¿¡¢ÊÞ²¿¡¢½ðʯ²¿¡¡²Ý²¿,¸Ê²Ý»ÆÜÎÈ˲ÎܺÇîɳ²Î¡¡½ðʯ²¿£¬ÏõʯÐۻƴƻÆʯ¸àÐþÃ÷·Û¡¡
18.ÎÒ»¨ÁË40ÄêµÄʱ¼äдÁËÒ»±¾Êé¡°±¾²Ý¸ÙÄ¿¡±£¬ÀïÃæ½²ÊöÁ˼¸Ç§ÖÖÒ©²ÝºÍÌìÈ»µÄÒ©Îï¡£
19.ÈçÀîʱÕäÔÚ¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·Öн«Îå¼Ó¿ÆµÄͨÍÑľÓëľͨ¿ÆµÄľͨ»ìΪһÖÖ,ͬÁÐÈëÂû²ÝÀà,ÎâÆä¿£¾Í°ÑͨÍÑľ´ÓÂû²ÝÖзֳö,ÁÐÈëɽ²ÝÀà,¾ÀÕýÁËÀîʱÕäµÄÕâÒ»´íÎó¡£
20.ÒõÑôÎåÐнîÂç±¾²Ý¸ÙÄ¿»ÆµÛÄÚ¾¶«·½µÄìø,¶«·½µÄÐÄÈÃ×Ô¼º³Á¾²ÔÚÇáÈáµÄÖйúÃñÀÖµ±ÖÐ,¸ÐÊÜÔÚ¶àÔª»¯µÄÀÖÆ÷ÑÝ×àÏÂ,ÄÇÖÖºÍгÓëìøÒâµÄ¾³½ç.
21.º£¹·,Öйú¹Å´ú³ÆΪëðëÇÊÞ,ÈÏΪ¾ßÓнϸߵÄÒ©ÓüÛÖµ:ÀîʱÕäÔøÔÚ¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·ÖмÇÔØ¡°ëðëÇÊÞ,Æä×´·Ç¹··ÇÊÞ,Òà·ÇÓãÒ²¡£
22.÷êÏãÊÇÖÐÒ©ÕäÆ·,¾Ý¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·¼ÇÔØ,ÓÐͨÖîÇÏ¡¢¿ª¾Â硢͸¼¡¹ÇµÈ¹¦ÄÜ,Ö÷ÖÎÖзç̵ØÊ¡¢ÉñÖ¾»èÃÔ¡¢Ðĸ¹±©Í´¡¢¶ñ´¯Ö׶¾¡¢µø´òËðÉ˵ÈÖ¢¡£
¡°±¾²Ý¸ÙÄ¿¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ±¾ b¨§n ¨Å¨ã¡¦ ²ÝľµÄ¸ù£º¡«²Ý£¨·ºÖ¸ÖÐÒ©£©¡£ÎÞ¡«Ö®Ä¾¡£ ÊÂÎïµÄ¸ùÔ´£¬Óë“Ä©”Ïà¶Ô£º¡«Ä©£¨Í·Î²£»Ê¼ÖÕ£©¡£¸ù¡«£¨¸ùÔ´
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²Ý c¨£o ¨Ø¨à¡¦ ¶Ô¸ßµÈÖ²ÎïÖгýÁËÊ÷ľ¡¢×¯¼Ú¡¢Êß²ËÒÔÍâµÄ¾¥¸ÉÈáÈíµÄÖ²ÎïµÄͳ³Æ£»¹ãÒåÖ¸¾¥¸É±È½ÏÈáÈíµÄÖ²Î°üÀ¨×¯¼ÚºÍÊ߲ˣºÇà¡«¡£Ò°¡«¡£
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ¸Ù £¨¾V£© g¨¡ng ¨Í¨ä¡¥ ÌáÍøµÄ×ÜÉþ¡£ ÊÂÎïµÄ¹Ø¼ü²¿·Ö£º´ó¡«¡£¡«Áì¡£¡«Ä¿¡£¡«Òª£¨?Ìá¸Ù£»?¸ÅÒª£©¡£ Öйú´ÓÌÆ´úÆðתÔË´óÅú»õÎïËù
¡ñ Ä¿mù ¨Ç¨è¨A ÑÛ¾¦£º¡«¹â¡£ÐÑ¡«¡£ÀúÀúÔÚ¡«¡£¡«Ö¸Æøʹ£¨ÓÃÑÛ¹âºÍÆøɫʾÒâÒÔÒÛʹ±ðÈË£¬ÐÎÈݽ¾ºá°ÁÂýµÄÉñÖ¾¡£Òà×÷“ÒÃÖ¸Æøʹ”£©¡£ ¿