ËìÐÄÈçÒâ
¡°ËìÐÄÈçÒ⡱»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÓÌÑÔ³ÆÐÄÈçÒâ¡£Òà×÷¡°ËìÐÄÂúÒ⡱¡¢¡°ËìÐÄ¿ìÒ⡱¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚËÄÁù»Ø£º¡°Ììµ×ϵÄÊ£¬Î´±Ø¶¼ÄÇôËìÐÄÈçÒâµÄ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Ëû¾õµÃ¶ù×Ó´óÁË£¬ÒªÓÐÒ»¸ö¡«¡¢ÖªÌÛÖªÈȵÄÒ²ºÃ¡£ ¡ò¶ËľޮÁ¼¡¶Ïç³î¡·ÎåËìÐÄÈçÒâ
¡°ËìÐÄÈçÒ⡱³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ËìÐÄÈçÒâ suìx¨©n-rúyì [be perfectly satisfied] ³ÆÐÄÂúÒâ ˳ÐÄÂúÒâ¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚËÄÁù»Ø¡·£º¡¸ÓÐʲô²»³ÆÐÄÖ®´¦£¬Ö»¹Ü˵ÓëÎÒ£¬ÎÒ°ü¹ÜÄãËìÐÄÈçÒâ¾ÍÊÇÁË¡£¡¹ Ó¢Óï totally satisfying ·¨Óï (expr. idiom.)? ¨ºtre parfaitement satisfait
¡°ËìÐÄÈçÒ⡱Ôì¾ä
1.×ʼËûûÓÐÓõ¶¶Ô¸¶º«Æô,ÊÇÏëÀúÁ·×Ô¼º,ÊÔÑéÕâ´ó°ë¸öÔÂÒÔÀ´ÐÞÁ¶µÄ½á¹û,Îä¼¼ÔËÓõÄÔ½·¢ËìÐÄÈçÒâ¡£
2.Ëý²»ÏñÂêÀö°²ÏëÏóµÄÄÇÑù£¬°Ñ¶Ô°®µÂ»ªµÄÖÓÇé¿´µÃÄÇôËìÐÄÈçÒâ¡£
3.µÚÈýÊ®Èý»ØÈçÒâδ²ËìÐÄÈçÒâÊÖÕƸÉÀס£
4.ÓÖµ½Ð¡ÊÎÒ²»¶£ÖöÄã·Àɹ·ÀÓê·ÀÖÐÊÆäʵÕâЩ¶¼ÊÇÁ÷Ëס£ÈÈÌìÁÜÓêÒ²ºÜÊæ·þ£¬Å¼¶ûɹɹ½¡ÃÀƤ·ô£¬Á÷Á÷´óº¹ÑøÑÕÅŶ¾¡£Éú»îËìÐÄÈçÒ⣬²ÅÊÇ×î´óÐÒ¸££¡
5.Ê¥µ®µÄ×£Ô¸£¬Æ½Ê±µÄÏ£¼½£¬Ô¸ÄãÐÄÐ÷ÏéºÍ¡¢³ä³â°®Ò⣬ԸÄãµÄÊÀ½çÈ«ÊÇÔ²Âú£¬Ô¸ÄãÒ»ÇÐËìÐÄÈçÒ⣬¸ßÐËÎޱȡ£
6.Éä¿É¿ÉÒ»Ïò¹ý×ÅÒÂʳÎÞÓǵÄÉú»î,ÊÂʽÔËìÐÄÈçÒâ,Ö±µ½ËýÔÚÄÇÒ»Ìì,żȻÓö¼ûÄǸöÈË¡£
¡°ËìÐÄÈçÒ⡱·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ëìsu¨¬ ¨Ù¨è¨ß¨A˳£¬ÈçÒ⣺¡«ÐÄ¡£¡«Ô¸¡£³É¹¦£¬ÊµÏÖ£ºÎ´¡«¡£¹¦³ÉÃû¡«¡£ÓÚÊÇ£¬¾Í£º·þÒ©ºóÍ·Í´¡«Ö¹¡£Í¨´ï£º¡°ºÎÍù¶ø²»¡«¡±¡£½ø£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èçr¨² ¨Ö¨è¨@ÒÀÕÕ˳´Ó£º¡«Ô¸¡£¡«Òâ¡£¡«·¨ÅÚÖÆ¡£Ïñ£¬ÏàËÆ£¬Í¬Ê²Ã´Ò»Ñù£º¡«´Ë¡£¡«ÊÇ¡£¡«Í¬¡£¡«¹Ê¡£¡«³õ¡£ÓÎÈË¡«Ö¯¡£±ÈµÃÉÏ£¬¼°£º°ÙÎŲ
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Òây¨¬ ¨ç¨A ÐÄ˼£º¡«Ë¼¡£¡«¼û¡£¡«Òå¡£¡«Î¶¡£¡«Äî¡£¡«Ö¾£¨ÎªÁË´ïµ½¼È¶¨Ä¿µÄ¶ø×Ô¾õŬÁ¦µÄÐÄÀí״̬£©¡£×¢¡«¡£Í¬¡«¡£¡«ÔÚ±ÊÏÈ¡£¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)