ĸҹ²æ
¡°Ä¸Ò¹²æ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ĸҹ²æ m¨³yècha [an ugly shrew or vixen] ±ÈÓ÷Ð׺·µÄ¸¾Å® ÐÎÈÝÐ׺·³ó¶ñµÄ¸¾ÈË¡£¡¶Ë®ä°´«£®µÚ¶þÆ߻ء·£º¡¸°³Õâ»ë¼Ò£¬ÐÕËȫѧµÃËû¸¸Ç×±¾Ê£¬È˶¼»½Ëû×öĸҹ²æËï¶þÄï¡£¡¹¡¶Í¨Ë׳£ÑÔÊèÖ¤£®¸¾Å®¡·£º¡¸Ë®ä°ÓÐĸҹ²æËï¶þÄ½ñÈËÒÔ¶ñ¸¾ÎªÄ¸Ò¹²æ¡£¡¹ Ó¢Óï witch, shrew, vixen µÂÓï Hexe (S)? ·¨Óï sorci¨¨re, m¨¦g¨¨re, renarde
¡°Ä¸Ò¹²æ¡±Ôì¾ä
1.ÊÎÑÝÎäÈýÄïµÄËÕÓñ»ªÒ»·´ÎÂÍñÏͻ۵ÄÄ£Ñù,Í¿ºÚÁËÁ³µ°,ÂÕÆðÁËÈÍ·,°Ú³öÒ»¸±Ð×Éñ¶ñÉ·µÄĸҹ²æ¼ÜÊÆ,ËäÈ»ºÍËýµÄÆøÖʲ»Ì«Ïà·û,µ«È´¸Ð¾õÊ®·ÖÐÂÏÊ¡£
2.¡°¶øÇÒ¡±£¬Ä¸Ò¹²æ¼ÌÐø˵µÀ£¬ËýÐÒÔÖÀÖ»öµØÐÀÉÍ×Ô¼ºÕâ¸öÐ׶ñµÄ¹î¼Æ¡£
3.ͻȻ¼ä,Ò»¸öÉñº¿¹í¿ÞµÄĸҹ²æÉùÒôͻأµÄ´ÓÇ°·½´«À´¡£
4.Âí´óÅڵĴóÀÏÆÅÊÇÒ»¸öĸҹ²æ,°ÑÌҺ쵱ţÂíʹ»½,ÈÃËýÍÆÄ¥¡¢·ÄÏß¡¢Î¹ÖíµÈ,ÉÔ²»Ë³ÐÄ,Õâĸҹ²æ¾ÍÓÃ׶×ÓÔú,Òøô¢´Ì¡£
5.ËûºÍÄǸöĸҹ²æÀËÂþÖ»ÊÇΪÁËËýµÄÇ®¡£
6.ÄãÕâ¸öĸҹ²æ,±ð¸úÎÒÕâÑù˵»°!
7.С˵ÀïÌáµ½µÄÓÐÏÞ¼¸¸öÅ®ÈË,³ýÁË¡°Ä¸Ò¹²æ¡±¡¢¡°Ä¸´ó³æ¡±ÕâÑùµÄ¡°ºÝ½ÇÉ«¡±;±ãÊÇÅ˽ðÁ«¡¢ÅËÇÉÔÆÖ®ÀàµÄÒùµ´´õ¶¾;ÁÖÄï×Ó¡¢ìèÈýÄïËäÎÞ¹ý´í,µ«Ï³¡¿É±¯¡£
8.µ«ÊÇɱ¹ÈËÕâʱÂúÄÔ×ÓÏë·¨ºÜ¶à£¬¶ÔÕâÅúÅÆø³å³åµÄĸҹ²æµÄ¶ñÑÔ»àÓï²¢²»ÔÚÒâ¡
9.ÕýÔÚÑöÌìÉÍϦµÄ·½ÒÝ,Ò»Õú×øÆð,¶«¹ÛÎ÷Íû,ºËʵһÕóºó,ÊæÁËÒ»¿ÚÆø,¡°·½ÑÅ,ûÓб»Ä¸Ò¹²æ¸ú×Ù°É!¡±¡£
10.ÄÃÖøÃûµÄ¡¶Ë®ä°¡·×÷Àý×Ó,ÆäÖÐÄÇЩŮӢÐÛ,»ù±¾Éϲ»½öûŮÈËÏà,ҲûŮÈËζ¶ù,Ò»Ìý´ÂºÅ±ãÖª,Èçĸҹ²æËï¶þÄï,ĸ´ó³æ¹Ë´óÉ©µÈ¡£
11.¶øÇÒĸҹ²æÔÚÕû¸ö¹«Ë¾ÄÇ¿ÉÊÇÒùÍþÔ¶ÑïµÄÅ®°ÔÍõ,ÊÀÈËÎÅÖ®¶øÉ«±ä,¸¾Èæ½Ô¹ÉÀõ,С¶ùÖ¹Ò¹Ìä¡£
12.ÄǸöĸҹ²æ¶ÔËûÃÇ˵»°Ê±ËùÓõÄÓïÑÔÊÇÒ»ÖֹŹֶø²»¹æ·¶µÄÀ¶¡Óï.
13.¾¡¹ÜËýÓÐһ˫ÃÀÍÈ£¬µ«ÓëÕâλнüÀëÒ죬ÇÒ´óÃû¶¦¶¦µÄ"ĸҹ²æ"²¢¼ç×÷Õ½£¬Äá¿ËÏÔÈ»ÐËζË÷È»¡£
14.»á¼Æ¿ÆÄǸöÅ®¿Æ³¤ÊǸöÊ®×ãµÄĸҹ²æ!
15.ËûÖªµÀÈ¢À´Ò»Î»Ä¸Ò¹²æ£¬¿ÉÊÇÕâ¸öÒ¹²æ»á×ö·¹£¬»áÊÕÊ°ÎÝ×Ó£¬»áÂîËûÒ²»á°ïÖúËû£¬½ÌËûÔõÑùÒ²²»ÊÇζ¶ù£¡
16.ÉõÖÁ»¹ÓÐĸҹ²æÒ¶¶þÄï,×òÌì,¼ÇÕßÔÚÉϺ£´¬³§Ò»³µ¼äµØµÀ¾¡Í·µÄС·¿¼äǽ±ÚÉÏ,¼ûµ½ÁËÕâ·ù°üº¬×ÅË®ä°108λӢÐ۵ľ޷ù¼ôÖ½¡£
17.²»Òª³å¶¯!!ÄãÈ·¶¨Òª¸úÄǸöĸҹ²æ½á»éÖ»ÒòΪËýÓÐÇ®Âð?Ëý»áÍÌû¡¢“’ǬÄãà¸!!
18.ÄêÇáʱËýÒ²ÊÇÓÐÃûµÄĸҹ²æ,˵×ÅËýÒ»ÉìÊÖ³ÆðÁ¢ÔÚ´°Ç°µÄÉßìǹ,ÁéÆø¼¤·¢¼ä,ǹ¼âÉÁ¹ýÓÄâ,Ò»×ÝÉí¾ÍҪȥÓÕ½³ÂºÚ»¢µÈÈË¡£
¡°Ä¸Ò¹²æ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ĸm¨³ ¨Ç¨è¡¦ ÂèÂ裬Ä¡«Çס£¡«ÐÔ¡£¡«Ïµ¡£´È¡«¡£¡«ÓÇ£¨³ÆĸÇ×È¥ÊÀ£©¡£ ¶ÔÅ®ÐÔ³¤±²µÄ³Æºô£º¹Ã¡«¡£¾Ë¡«¡£ ´ÆÐԵģ¬Óë¡
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ò¹y¨¨ ¨ç¨Ý¨A¡¡¡ò ÌìºÚµÄʱ¼ä£¬Óë¡°ÈÕ¡±»ò¡°Ö硱Ïà¶Ô£º¡«Íí¡£ÈÕÈÕ¡«¡«¡£¡«À»£¨Ò¹½«¾¡Ê±£©¡£¡«Ã¤¡£¡«Ä»¡£¡«Ïü¡£¡«»°¡£¡«Ï®¡£¡«ÐУ
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ²æch¨¡ ¨Ô¨Ú¡¥½»´í£º¡«Ñü¡£Ò»Í··ÖÆç±ãÓÚÔúÈ¡µÄÆ÷¾ß£º¡«×Ó¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ²æch¨¢ ¨Ô¨Ú¨@¡¡¡ò µ²×¡£¬¶ÂÈûס£¬»¥Ï࿨ס£ºÒ»Á¾³µ¡«ÔÚ·¿Ú¡£Æä
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)