Ò»×ßÁËÖ®
¡°Ò»×ßÁËÖ®¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ö¸²»¹Ë¶øÈ¥¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Â³Ñ¸¡¶ÊéÐż¯¡¤ÖÂÖ£Õñîì¡·£º¡°ÎÒÒàÉÐÔÚ¿´¿´È˼äÊÀ£¬²»¹ý×ÜÓÐÒ»Ì죬ÊÇÖÕÓÚÒª¡®Ò»×ßÁËÖ®¡¯µÄ£¬ÏÖÔÚÊÇÕâÑùµÄÊÀ½ç¡£¡±Ò»×ßÁËÖ®
¡°Ò»×ßÁËÖ®¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Ò»×ßÁËÖ® y¨©z¨¯u-li¨£ozh¨© [packs off and leaves an obligation] ʲôÔðÈÎÒ²²»¸º,Ò²²»´òÕкô×ßÁËËãÁË ¸éÏÂÊÂÇ飬²»¸ºÔðÈεÄÀ뿪¡£È磺¡¸ÊÂÇéÒѽøÐе½Ò»°ë£¬ÄãÔõ¿ÉÒ»×ßÁËÖ®£¿¡¹ Ó¢Óï to avoid a problem by walking away from it, to quit µÂÓï vor Schwierigkeiten fliehen (Eig)?
¡°Ò»×ßÁËÖ®¡±Ôì¾ä
1.µ«»°Ëµµ½Õâ¸ö·ÝÉÏ,Ëûµ¹·´¶ø²»ÄÜÂíÉÏÒ»×ßÁËÖ®ÁË¡£
2.Èç¹ûµÃÖªÕâÁ½Ñù¹ÁÇå,¸É´àÒ»×ßÁËÖ®,²»»á½«¾Í,²»»áËæ±ã³ÔÒ»²Í¡£
3.Óö¼ûÍü¹ØµÄË®ÁúÍ·£¬ÇëÎðÊÓ¶ø²»¼û£¬Ò»×ßÁËÖ®¡£ÉÏÇ°Ò»²½£¬ËæÊֹصô£¬¾ÙÊÖÖ®ÀÍ£¬·ÖÃëÖ®¼ä£¬²»ÈÃÉúÃü֮ˮ°×°×ÀË·Ñ£¬È´Áô¹«µÂ°®ÐÄ»ÔÓ³ÈËÉú£¡
4.¡°Èç¹ûÈËÃÇÏëÔÚËûÃǵÄÍÐÔËÐÐÀîÖÐ͵ÔËÀÏ»¢£¬ËûÃÇÏÔÈ»ÒÔΪ˽´øÒ°Éú¶¯ÎïºÜÈÝÒ×Ò»×ßÁËÖ®²¢ÇÒ²»ÅÂÊܵ½Ç´Ô𣬡±Ëû˵¡£
5.˵ʵ»°ËûÏÖÔÚ»¹ÕæÅÂÉò΢΢ÉúÆøÈ»ºóÒ»×ßÁËÖ®,½ñÌì³ÔÁËËý×öµÄÒ»¶Ù·¹²ÅÖªµÀÔÀ´ÒÔÇ°³ÔµÄ·¹²ËÄǼòÖ±¾ÍÊÇÖíʳ¡£
6.¿ÉÊÇ,Èç¹ûÎÒÃÇÒ»×ßÁËÖ®,ÎÒÃǾͻáʧȥËü.
7.ÔÚÌìÇÅÏÂËûµÈÁË×ã×ãÒ»¸ö°ëСʱ£¬¶øæ©æ©À´³ÙµÄËý¾¹ÎÞÒ»¾ä±§Ç¸µÄ»°£¬ËûÕæÏëÒ»×ßÁËÖ®¡£
8.¶¡É½À滨¼Æ³öÎÞÄÎ,Ö»ºÃÒ»×ßÁËÖ®,Á¬Ò¹½ÐÁËÄÐÅ®Ëæ´Ó,´Ò´ÒÀëÁ˹þÃÜ¡£
9.Ç·Ç·Ç·,Ç·ÁËÀÏÄïÈý¸öÔµÄæÎ×ʾÍÏëÒ»×ßÁËÖ®,ÂèµÄÍêÊÂÁ¬ÕкôÒ²²»´ò,Ì××ÓÇ®¶¼Ã»ÁôÏÂ,²Ù,½ÐÅ®È˲»ÓøøÇ®°¡¡£
10.2±¶´ó¶Ó³¤Ê¼ÖÕÄÍÐĵØ×öËýÃǵÄ˼Ï빤×÷,ÈýÅ®×ÓÀíÇü´ÇÇî,¾¹È»½«Å®Ó¤·ÅÔڳ¸±´ó¶Ó³¤µÄ°ì¹«×ÀÉÏ,Ò»×ßÁËÖ®¡£
11.×ÔÃñµ³Ò»×ßÁËÖ®£¬ÃñÖ÷µ³ÓÖÌ«²»³ÉÊ죬ûͷ²ÔÓ¬ËƵÄÂÒ棬ȴûÓа취ÈùúÃñÐÅ·þ¡£
12.±¾Óû²»¹ÜÆäËÀ»î,Ò»×ßÁËÖ®,È´¿´ÈËÓ°ÑÊºí´¦²¢ÎÞºí½á,Ðظ¬ÓÖÕ͹ĹÄ,»òÐíÕæÊǸöÃÀÅ®,һʱ¼äõÜõî²»¶¨¡£
13.´ó¸ç,ÔÛÃDz»ÄÜÕâôһ×ßÁËÖ®°¡,ÀÏ°å¶ÔÔÛÃǶ÷ÖØÈçɽ,³öÁËÕâÖÖÊÂ,Ô۵ðïËû°¡¡£
14.Ä㻹¼ÇºÞÎÒÂð?ÄãºÞÎÒµ±³õΪʲô²»¸æ·¢±ÏÃ÷·æ³ÂÍþ»Í,ÄãºÞÎÒµ±ÊµÎªÊ²Ã´Ò»×ßÁËÖ®Âð?
15.ÇÐÎð̰ͼ±ãÒËËæ±ãÕÒÎÞÕÕ¼ÒÕþ¹«Ë¾»òÊÇ˽Լ·þÎñ,ÒòΪһµ©³öÏÖ¾À·×,¶Ô·½ºÜ¿ÉÄÜÒ»×ßÁËÖ®,µ¼ÖÂÏû·ÑÕßͶËßÎÞÃÅ¡£
16.¡°ÕâÖÖÍÚÏÈÈË·Ø¡¢³Ô×ÓËï·¹¡¢·¢²ÆºóÒ»×ßÁËÖ®µÄÐÐΪ,ÊÇÈκÎÈ˶¼²»ÄÜÈÝÈ̵ġ£
17.ÉòÍÀ»§ÉúÐԵ󻬼éÕ©,ÃûÉù²»ºÃ,Ìýµ½Õâ»°¸ßТ×Ó±¾ÏëÒ»×ßÁËÖ®,µ«¾²»ÆðÉòÍÀ»§´òÆÆɳ¹øÎʵ½µ×µÄ¾À²ø,Ö»µÃ°Ñʯʨ×ÓÑÛ¾¦³öѪɽÑôÏØÒª³ÁûµÄÏûÏ¢¸æËßÁËËû¡£
18.һЩÍâ×ÊÆóҵǷծºÜ¶à,¾ÓªÓÖ²»ºÃ,ÅÂÕý³£³·×ÊÄÑÒÔÍÑÉí,¸É´à¾Í²»¹ÜÁË,Ò»×ßÁËÖ®¡£
19.ûÏëµ½µ±³õ´ø׿ÒÈËÌÓÀëħצµÄÅ®¶ù¾¹È»ÆðÁËÌ°Äî,°ÑÕË»§Äڵİ®Ðľè¿îºÍµÍÊÕÈ뻧²¹ÖúÌáÁìÒ»¿Õ,Ò»×ßÁËÖ®,ÁôÏÂÀ´µÄÀϸ¸Ä¸ºÍº¢×Ó,ֻʣ¡£
20.ÕÅÈýÇ·ÏÂÕâô¶àÕ®Îñ£¬Ð¡ÐÄËûÀ´¸ö½ð²õÍÑ¿Ç£¬Ò»×ßÁËÖ®¡£
21.ÔÀ´ÓᾪºèÔÚÄÇÔÆóÅ·»±¾ÏëÒ»×ßÁËÖ®,¿ÉÄÇÂÀµ¤È´Ëµ,ÄãÃÇÕýºÃ¶¼Òª»Øɽ,¾Í±Æ×ÅÓᾪºè°Ñ»èËÀµÄÀ÷ÌìÀ´Ò»¿é´øÉÏ¡£
22.½üÄêÀ´ÔÚһЩµØ·½¸ö±ð¸É²¿Îª¸ãÕþ¼¨¸ãÐÎÏó,²»¹ËÉú̬»·¾³,ƬÃæ×·ÇóGDPÊý×ÖÔö³¤,½«×ÊÔ´»·¾³¡°³Ô¸ÉÕ¥¾»¡±ºóÒ»×ßÁËÖ®,ÕâÒѾÓв»ÉÙ²ÒÍ´½ÌѵÁË¡£
23.ÈËÃdzö¹úʱ³£³£¶ªÏ³èÎï²»¹Ü£¬Ò»×ßÁËÖ®¡£
24.ÐÂÀËÓοÍÕæÒ»×ßÁËÖ®,¡°Èâ°ü×Ó´ò¹·¡±ÁË?WBDZ!GRD!»Ø¸´±¾Ìû¡£
25.2005Äê7ÔÂ,ÑĮ̀ÊÐÌì֤ͬȯÁú¿ÚÓªÒµ²¿¾ÀíÇúijijŲÓÿͻ§Ç§ÓàÍò×ʽ𳴹ÉѪ±¾ÎÞ¹é,ÊÂÇé¼´½«°Ü¶,ËûÎÞÁ¦³¥»¹Õ®Îñ,ÓÚÊÇÒ»×ßÁËÖ®¡£
26.49¡°Ò»×ßÁËÖ®!ºß,˵µÃÕæºÃ,ÄÇÄã¾Í³ÉÁËÒ»¸öµÀµÀµØµØµÄÀÁººÒþÊ¿,Ì«¶ªÈËÏÖÑÛÁË.¡±¡£
27.ÎÒÓÐЩÉúÆø,ÄãÌ«²»¸ºÔðÁË,18Ë껹ÕâôÈÎÐÔ,ÏëÏëÄãµÄ¸¸Ä¸,ÄãÄѵÀ²»¸ºÔðÈεØÒ»×ßÁËÖ®,È˵ÄÒ»Éú˲»¾ÀúÕâʮĥ¾ÅÄÑ¡£
28.ËûÃDz»»á¶ÔËý˵ËûÃÇÖªµÀÕâЩÇé¿ö£¬ËûÃÇÊÓ¶ø²»¼û£¬×°Áû×÷ÑÆ£¬µ±ËûÃÇÍæ¹»ÁË£¬¾ÍÒ»×ßÁËÖ®¡£
29.ÏëÏëÄãµÄ¸¸Ä¸,ÄãÄѵÀ²»¸ºÔðÈεØÒ»×ßÁËÖ®,È˵ÄÒ»Éú˲»¾ÀúÕâʮĥ¾ÅÄÑ¡£
¡°Ò»×ßÁËÖ®¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Ò»y¨© ¨ç¡¥ ÊýÃû£¬×îСµÄÕýÕûÊý£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд“Ò¼”´ú£©¡£ ´¿£»×¨£º×¨¡«¡£¡«ÐÄ¡«Òâ¡£ È«£»Âú£º¡«Éú¡£¡«µØË®¡£ Ïà
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×ßz¨¯u ¨×¨á¡¦ ÐУº¡«Â·¡£¡«²½¡£ ÍùÀ´£º¡«Ç×ÆÝ¡£ Òƶ¯£º¡«Ïò£¨ÑÓÉìµÄ·½Ïò£©¡£¡«±Ê£¨ºÜ¿ìµØд£©¡£ÖÓ±í²»¡«ÁË¡£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º