´µÅ£Æ¤

Æ´Òô
chu¨© ni¨² p¨ª
×¢Òô
¨Ô¨è¨ß ¨Ë¨ç¨è¨@ ¨Æ¨ç¨@
¼òÆ´
cnp

¡°´µÅ£Æ¤¡±³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ´µÅ£¡£ -----------------¹úÓï´Çµä´µÅ£Æ¤chu¨© ni¨² p¨ª¨Ô¨è¨ß ¨Ë¨ç¨á¨@ ¨Æ¨ç¨@

  1. ±ÈÓ÷¿ä¿Ú˵´ó»°¡£È磺¡¸Æ½Ê±¾¡´µÅ£Æ¤£¬µ½½ôÒª¹Øͷʱ£¬È´³ÉÁËËõÍ·Îڹꡣ¡¹Ò²³ÆΪ¡¸´µÅ£¡¹¡£

Ó¢Óï to boast, to talk big

·¨Óï (lit.)? soufler une peau de vache, (fig.)? se vanter

¡°´µÅ£Æ¤¡±Ôì¾ä

1.´ÓËûµÄÑÔÐÐ,ÎÒÖªµÀËûÊǸö²»Ñ§ÎÞÊõ¶øϲ»¶´µÅ£Æ¤µÄ¼Ò»ï.

2.´µÅ£Æ¤µÄÒÁÀ­¿ËÐÂÎŲ¿³¤Èø¹þ·òÒ²×Ô̾¸¥Èç¡£

3.ÏÖÔÚÓÐЩÈË£¬²»¶®ÖªÊ¶£¬Ïñ¾®µ×Ö®ÍÜÒ»Ñù£¬È´»¹Òª×°Ñù×Ó´µÅ£Æ¤£¬Ëµ´ó»°¡£

4.ËûÃǺÜϲ»¶ÌýËû˵ÍÁ»°£¬´µÅ£Æ¤»òºú˵°ËµÀ.

5.ΪÁ˽±ÀøÄãÒ»Ììδ¿ÞÄÖ£¬ÌØΪÄãÌṩÍæÄà°Í¡¢ÌÍÄñÎÑ¡¢×½ÃԲء¢³éÍÓÂÝ¡¢·­Ç½Í·¡¢´µÅ£Æ¤Áù´óÀÖÊ£¬Äã¿ÉÈÎÑ¡Ò»Ï¾¡ÐËΪֹ£¡Ô¤×£¶ùͯ½Ú¿ìÀÖ!

6.¼¸Íë°×¾Æ϶Ç,ÕñͨïÚ¾ÖµÄÒ»°ïÈ˶ÙʱÈÈѪÉÏÓ¿,ÒâÆø·ç·¢,Äã´µÎÒÅõ,´ó´µÅ£Æ¤¡£

7.Сǿ,´óÎÃ×ÓÊÇ˵Äã°ÑÄãţƤ´µÉÏÌìÁË,²»ÊÇÓоäЦ»°Âð?ÌìΪʲôÄÇôºÚ,ÒòΪţÔÚÌìÉÏ·É,ΪʲôţÔÚÌìÉÏ·É,ÒòΪµØÏÂÓÐÈË´µ,ÄãСǿ¾ÍÊÇÔÚ´ó´µÅ£Æ¤¡£

8.³¶»¢Æ¤,×ö´óÆì,ÕÏÈËÑÛÄ¿´µÅ£Æ¤Ò²¡£

9.ÁÚ¼ÒСº¢×Ӽȵ÷Ƥ,ÓÖ°®´µÅ£Æ¤,ÕæÊDz»ÖªÌì¸ßµØºñ¡£

10.ij¼¯ÍÅ×ܾ­Àíѵ»°£º¡°ÄãÕûÌìÖ»»áÈö»Ñ¡¢´µÅ£Æ¤¡¢Ã»Óаë¾äʵ»°£¬Äã˵³ýÁËÈÃÄãϸڻ¹ÄÜÔõô´¦ÖÃÄ㣿¡±°¤ÑµÔ±¹¤£º¡°ÄÇÈÃÎÒÈ¥¹ã¸æ²¿È¥ºÃÁË£¡

11.Õâ¸öÈËÑÔ¹ýÆäʵ£¬¾Í»á´µÅ£Æ¤·Å´óÅÚ.

12.È«ÊÀ½çËùÓеÄÏãˮƷÅƶ¼´µÅ£Æ¤£¬Ë­¸ÒÅÄÐظ¬ËµËûÃÇÆìϵÄÆ·ÅÆÏãË®µÄÏãζÄÜÔÚµØÌú³µÏáÀï¸Ç¹ýÒ»¸ö¼å±ý£¿¶¼²»¸úËûÃÇÌá·Æ²ËÏÚ±ý£¬ÌáÄǸöËãÆÛ¸ºËûÃÇ¡£

13.½ñÌìΪÄãÌṩÍæÄà°Í¡¢ÌÍÄñÎÑ¡¢×½ÃԲء¢³éÍÓÂÝ¡¢·­Ç½Í·¡¢´µÅ£Æ¤Áù´óÀÖÊ£¬Äã¿ÉÈÎÑ¡Ò»Ï¾¡ÐËΪֹ£¡ÁùÒ»¶ùͯ½Úµ½ÁË£¬×£Äã½ÚÈÕ¿ìÀÖ£¡

14.ºÃÁË,²»Òª´µÅ£Æ¤ÁË,¹þÀï,ÓÖÊÇÄÇÒ»Ì×.

15.,̶ºêÍûÁËÍû²»Ô¶´¦±»Í¬Ñ§´ØÓµÔÚÖмä,Õýü·ÉÉ«ÎèµØ´µÅ£Æ¤µÄºúϣͬ,ƲƲ×ìµÀ:¡°Äã¿´¿´ÄDZßÄÇλ,¶àÉñÆø°¡,²»¾ÍÊÇÊ¡Õþ¸®Ò»Ð¡¿Æ³¤Âð,±ÈÆðÄã¡£

16.ÊÂÇ黹ûÓÐ×ö³É¾Í´µÅ£Æ¤¿ä¿Ú£¬µÄÈ·Ôã¸â͸¶¥¡£

17.ÏëºÍÀÏ×Ó±ÈÊÔÏû¼«ºÍ´µÅ£Æ¤¾Í´ó´íÌØ´íÁË!

18.С¶¹×ÓµÃÒâµØ°º×ÅÍ·,¶Ô¿ÍÕ»ÀÏ°å´ó´µÅ£Æ¤!¡°ºÇºÇ,ÕâλСÐֵܻ¹»áËãÃü,²»Öª¿É·ñ¸øÀÏÐàËãÉÏÒ»Ãü!¡±¡£

19.Ðé¿ÕÖÐÈËàÍÖ®ÒÔ±Ç,ÏÔȻҪ²»ÊDZ²·ÖÆæ¸ßÖ®ÈË,Òª²»ÊÇ´ó´µÅ£Æ¤Ö®±²¡£

20.ÎÒÌýµ½Õâ»°,×ÔÈ»²»ÐÅ,ЦËû´ó´µÅ£Æ¤,Ö»µ±ËûÊÇÔÚ·Åƨ¡£

21.¶ø¼ûʶ¹ýÂÞÐñÄÇÉñÆæÕë¾ÄÊõµÄĽ·É˪,´Ë¿ÌËäÈ»±íÇéͬÑùÏÔµÃÓеãÄÑ¿°,µ«ÊDz¢²»ÏñÖì¹úºÀÄÇ°ãÈÏΪËûÊÇÍ·ÄÔ·¢ÈÈÔÚ´µÅ£Æ¤,Ò²ÐíÕæÓÐÕâ¸ö°ÑÎÕҲ˵²»×¼¡£

22.½ÌÊÚ½²ÊÚ¾­¼Ãѧ£ººÎΪµÚÒ»²úÒµ£¿ÑøÑò£¬Î¹Å£¡£ºÎΪµÚ¶þ²úÒµ£¿É±Ñò£¬Ô×Å£¡£ºÎΪµÚÈý²úÒµ£¿³ÔÅ£È⣬ºÈÑòÌÀ¡£ÄÇô£¬ÎÄ»¯²úÒµÄØ£¿³öÑòÏ࣬´µÅ£Æ¤¡£ÌýµÃÖÚÈ˽ÔãµÈ»¡£

23.¿´Á˳¡ÈÈÄÖ,»ØÀ´´ó´µÅ£Æ¤,ÐÒÔÖÀÖ»ö»¹²î²»¶à¡£

24.ËûÃǺÜϲ»¶ÌýËû˵ÍÁ»°,´µÅ£Æ¤»òºú˵°ËµÀ.

25.Õâ¸öÈËÑÔ¹ýÆäʵ,¾Í»á´µÅ£Æ¤·Å´óÅÚ.

26.ËûºÃ´µÅ£Æ¤,´Ó²»·Å¹ý×Ô¿äµÄ»ú»á.

27.ÀÏ»¢¶ÓÓ®ÁËÄdz¡±ÈÈüºó,¶ÓÔ±ÃǸö¸öÔÚÄÇÀï´ó´µÅ£Æ¤.

28.´ÓËûµÄÑÔÐУ¬ÎÒÖªµÀËûÊǸö²»Ñ§ÎÞÊõ¶øϲ»¶´µÅ£Æ¤µÄ¼Ò»ï.

29.ËûºÃ´µÅ£Æ¤£¬´Ó²»·Å¹ý×Ô¿äµÄ»ú»á.

30.Ëû±¾ÈËÊǸö±×½ÅµÄÖ¸»Ó¹Ù,»á´µÅ£Æ¤,ÓÖ´Ö³²Ð±©.

¡°´µÅ£Æ¤¡±·Ö´Ê½âÊÍ

´µ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ´µchu¨© ¨Ô¨è¨ß¡¥ºÏ£×ì´½ÓÃÁ¦³öÆø£º¡«´ò¡£¡«µÆ£¨£á£®°ÑµÆ»ð´µÃ𣻣⣮Ó÷ÈËËÀÍö£»£ã£®Ó÷ʧ°Ü¡¢¿ą̊£©¡£¡«Ã«Çó´Ã¡£¡«¹ÄÊÖ£¨£á£®°ì»é¡¢É¥ÊÂʱ´µ×à¹ÄÀÖµÄÈ

ÏêÇé
Å£

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Å£ni¨² ¨Ë¨ç¨á¨@²¸È鶯Îֺ¶ËÓÐÌ㣬ͷÉϳ¤Ò»¶Ô½Ç£¬ÊÇ·´Û»ÀදÎÁ¦Á¿ºÜ´ó£¬ÄܸûÌïÀ­³µ£¬ÈâºÍÄÌ¿Éʳ£¬½Ç¡¢Æ¤¡¢¹Ç¿É×÷Æ÷Î¡«µ¶Ð¡ÊÔ£¨Ó÷ÓÐ

ÏêÇé
Ƥ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ƥp¨ª ¨Æ¨ç¨@¶¯Ö²ÎïÌå±íµÄÒ»²ã×éÖ¯£º¡«Ã«¡£ÊÞƤ»òƤëµÄÖƳÉÆ·£ºôá«¡£°üÔÚÍâÃæµÄÒ»²ã¶«Î÷£º·â¡«¡£Êé¡«¡£±íÃ棺µØ¡«¡£±¡Æ¬×´µÄ¶«Î÷£º¶¹¸¯¡«¡£

ÏêÇé