³ËÈË֮Σ
¡°³ËÈË֮Σ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿³ËÈ˼ÒΣÄѵÄʱºòÈ¥ÍþвË𺦡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ºóººÊ顤¸ÇÑ«´«¡·£º¡°Ä±ÊÂɱÁ¼£¬·ÇÖÒÒ²£»³ËÈË֮Σ£¬·ÇÈÊÒ²¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÄÇÖÖ¡«£¬´ó·¢ºá²ÆµÄÈË£¬ÊÇȱµÂµÄÈË¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿Âä¾®ÏÂʯ¡¢³ËÐé¶øÈë ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ñ©ÖÐËÍÌ¿¡¢¼ÃÀ§·öΣ ¡¾Óï·¨¡¿¶¯±öʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒ壬ͬ¡°³ÃÈË֮Σ¡±³ËÈË֮Σ
¡°³ËÈË֮Σ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ³ËÈË֮Σ chéngrénzh¨©w¨¥i [take advantage of sb.'s precarious position] È˼ÒÓм±ÄÑ,·´¶ø³Ë»úÈ¥ÇÖº¦ ³ÃÈËÓÐΣÄÑʱ¼ÓÒÔҪЮ¡¢ÆȺ¦¡£¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾í¶þ¡ð¡·£º¡¸¾´ÎÅÀûÈË֮ɫ²»ÈÊ£¬³ËÈË֮Σ²»Òå¡£¡¹Ò²×÷¡¸³ËÈËÖ®¶ò¡¹¡£½ü³ËÐé¶øÈë,Óлú¿É³Ã·´ÎÞ϶¿É³Ë,ÎÞи¿É»÷ Ó¢Óï to take advantage of sb's precarious position µÂÓï aus der Not anderer Kapital schlagen ·¨Óï tirer profit des malheurs des autres, trouver son compte au danger o¨´ se trouve un autre
¡°³ËÈË֮Σ¡±Ôì¾ä
1.С¶÷С»ÝÎ嶷ÕÛÑü²»Èý²»ËÄÂäÆDz»î¿³Ã»ð´ò½Ù³ËÈË֮Σ˳ÊÖÇ£ÑòͶÕÂÕª¾äÂò¿ÕÂô¿ÕÃ÷ÐÞÕ»µÀ,°µ¶È³Â²ÖÈÕÏ÷ÔÂ?K¡£
2.ÑÛÏÂÉòÄý˪ÒѾÔÙ¶ÈÏÝÈëÁË»èÃÔ,ËûÍòÍòÊDz»»á³ËÈË֮ΣµÄ¡£
3.ÈÈÖÔÓÚ³öÂôÁé»ê¡¢ÂôÓÑÇóÈÙ,ÄÇÊÇÒ»ÎѳËÈË֮Σ¡¢Âä¾®ÏÂʯµÄ¼Ò»ï,¼éͬ¹íòâ,ÐÐÈôºüÊó¡£
4.ֱ˵ÁË°É,ËûÃÇÊDz»ÊdzËÈË֮ΣÆÛƺÍÐßÈèÁ˶íÂÞ˹´Ó¶øÂñÏÂÁ˸¥À»ùÃ׶û¡¤ÆÕ¾©×ÜͳÍÆÐÐɳÎÄÖ÷ÒåµÄÖÖ×Ó?Ã×¹þÒÁ¶û¡¤¸ê¶û°ÍÇÇ·òÎÞÒɾÍÊÇÕâôÈÏΪµÄ¡£
5.ÍíÇåʱÆÚ,Î÷·½ÁÐÇ¿³ËÈË֮Σ,±ÆÆÈÇåÍõ³¯Ç©¶©ÁËÐí¶à²»Æ½µÈÌõÔ¼¡£
6.ÎÒÃÇÍô¼Ò²»×öÄÇÖÖ³ËÈË֮ΣµÄÊÂÇé,Òª°ïæ¾ÍÒ»ÐÄÒ»Òâ°ïæ¡£
7.ÕÌÊÆÁèÈ˳ưÔÊDz»ÈÊ,³ËÈË֮ΣıÀûÊDz»Òå¡£
8.С¶÷С»ÝÎ嶷ÕÛÑü²»Èý²»ËÄÂäÆDz»î¿³Ã»ð´ò½Ù³ËÈË֮Σ˳ÊÖÇ£ÑòͶÕÂÕª¾äÂò¿ÕÂô¿ÕÃ÷ÐÞÕ»µÀ,°µ¶È³Â²ÖÈÕÏ÷Ô¡£
9.ˮˮ·¢Á˸öЦÁ³Ëµ,ÄãÉÙ³ôÃÀ,ÎÒ¾ø²»³ËÈË֮Σ,ÎÒÖ»³ËÈËÖ®ÃÀ¡£
10.³ýÁËÐèÇóϽµÒÔÍ⣬É̼ÒÃÇ»¹ÃæÁÙ×ÅÓÉÓÚÈÕÒæ²þâ±µÄÇÃÕ©ÀÕË÷¶øÐÂÔöµÄ³É±¾£¬ÒòΪСÆ×ÓÃÇÒ²ÔÚ»ìÂÒÖгËÈË֮Σ´óÐÐÆäµÀ¡£
11.Äã²»ÒªÈÏΪÕâÊdzËÈË֮Σ,ÎÒÊÇʵÔÚû°ì·¨,¼ÒÀïÓÐÈËÉú²¡×¡ÔºÁ˲ÅÏòÄãÒªÉÏ´ÎÄã½èÎÒµÄÇ®µÄ¡£
12.¾ý×Ó²»³ËÈË֮Σ,ÏÖÔÚÎÒÚý¹ú¿ÕÐé,ÄãÏëÀ´ÍµÏ®,ÕâÒ²ÊǾý×ÓËùΪ?
13.»¹ÊÇËû¾õµÃ³ËÈË֮Σ·Ç¾ý×ÓËùΪ,ҪͬÎÒÌÃÌÃÕýÕýµØ±ÈÒ»³¡,À´³¡ÄÐÈ˵ľö¶·¡£
14.¶ø¶ÔÓÚÒÔɱ¾ÀÖÕÂΪÊ׵ĴËÀà³ËÈË֮ΣÖб¥Ë½ÄÒÖ®ÈË,³ÂÁºÍÁÖÏþ×ÔÈ»ÊǺܲ»´ý¼û¡£
15.¹°ÊÖÏàÈÃ?¹ûÈ»ºÃ´Ç!ÄãÔõ²»ËµÄã³ËÈË֮Σ?
16.²»²»²»,ÎÒ²»ÄܳËÈË֮Σ,ÎÒÊÇÓÐÔÔòµÄÄÐÈË¡£
17.˵×Å,Áõíµ×÷ÊƾÍÒª°ÑÍõ¼Îö©µÄ·Å»Ø±»×ÓÀï,ÄÄ֪ȴÔâµ½ÁËÍõ¼Îö©µÄÊâËÀµÖ¿¹,ËÀ»î¾ÍÊÇÒªÀ×ÅÁõíµ,»°ËµÕâµÈºÃÊÂÁõíµ»¹Õæ²»Èܾ̾ø,±Ï¾¹ÕâÒ²²»½Ð³ËÈË֮Σ¡£
18.´ó¼Ò¶¼²»Ó¦¸Ã¸É³ËÈË֮ΣµÄÊ¡£
19.ÒÔ¶àÆÛÉÙ,³ËÈË֮ΣµÄÊÂÎÒÃÇÃæ·Ûµ³µ±È»×ö²»³öÀ´,ÈÃÔÚÏÂÒâÍâµÄÊÇÐì°ïÖ÷¾ÓÈ»³ÐÈϱ»¼¸¸öÐÂÊÖ¸ãµÃÉí´¦Î£¾³,ÐìлªËäÈ»ÊÇÎҵܵÜ,µ«ÊÇÎÒ¾ø²»»¤¶Ì¡£
20.ÎÒÃÇ×öÈËÒª¹âÃ÷ÀÚÂ䣬²»¸Ã³ËÈË֮Σ¡£
21.ÒòÆÛÕ©¡¢Ð²ÆȺͳËÈË֮Σ¶øÇ©¶©µÄºÏͬÊôÓڿɳ·ÏúºÏͬ.
22.µ«ÈôÊÇÒ¶¿ÝÐù´Ëʱ׼±¸³ËÈË֮Σ,¹À¼ÆÔÚÉúÃüµÄÍþв֮ÏÂ,ÄÇÌìħÀÏÈËÈôÊÇÎÞËù¹Ë¼É,ÅÂÊÇÁÙËÀÒ²»áÀËûµæ±³¡£
23.Äã³ËÈË֮ΣµÄ·½·¨²»ºÃ,ÔÚµÀÒåÉÏÊÇ˵²»¹ýÈ¥µÄ¡£
24.³ËÈË֮Σ,ÊǹúÈË×îÍ´ºÞµÄÏÂÈýÀõÄСÈËÖ®¾Ù¡£
25.¾ý×Ó»áÑ©ÖÐËÍÌ¿£¬Ð¡ÈËÖ»»á³ËÈË֮Σ¡£
26.³ËÈË֮ΣµÄÈË£¬ÄãÒ²²»Ó¦¸Ã¸øËû»ú»á£¬ÎÒÒ²²»ÏëÔÚÄã×î´àÈõµÄʱºò³ËÐé¶øÈ룬Ӧ¸ÃÔÚÄã×îÇåÐÑ¡¢×îÀä¾²µÄʱºò£¬ÈÏÕæµØÏëÇå³þ¡£
27.Îâ·¨ÏܵĻØÒä¼½ÒʾÁË,¹²²úµ³Ô±ÈÈÖÔÓÚ³öÂôÁé»ê¡¢ÂôÓÑÇóÈÙ,ÄÇÊÇÒ»ÎѳËÈË֮Σ¡¢Âä¾®ÏÂʯµÄ¼Ò»ï,¼éͬ¹íòâ,ÐÐÈôºüÊó¡£
28.19ÊÀ¼ÍÄ©£¬Î÷·½ÁÐÇ¿³ËÈË֮Σ£¬Ð²ÆÈÇåÍõ³¯Ç©¶©Á˲»ÉÙ²»Æ½µÈÌõÔ¼¡£
29.ºß,Ðñ¶ùƽʱ¶¼ÊÇÄã¸ø¹ßµÃ,ƽÈÕÒª·çµÃ·çÒªÓêµÃÓê,¾¹×ö³öÕâµÈ³ËÈË֮Σ,ÍþвÓձƵĹ´µ±À´¡£
30.ËûÒ²²»ÊÇÏë³ËÈË֮Σ,¶øÊÇÕâ¶Ô·ò¸¾µÄÐèÇóÁ¿Ì«´óÁË,Âú×ãÁËËûÃǻἫ´óÓ°ÏìÆäËû¿Í»§µÄÐèÇó,Ëû²Å²»´òËãÌìÌì¹ýÀ´µ±Ë®¹û··×Ó¡£
31.ÐÄÏëÕâ²»ÊdzËÈË֮Σô?ÎÒÀÏÕÔÆñÊÇÕâÑùµÄÈË¡£
32.Ò»ÇÐÖ»ÒòÄãÐÄÖÐÓоåÅ¡¢ÓÐÓûÍû£¬ËùÒÔ£¬Ð¡È˲ÅÄܳËÈË֮Σ¡£Ê®¶þ
33.вÆȺͳËÈË֮Σ¶øÇ©¶©µÄºÏͬÊôÓڿɳ·ÏúºÏͬ.
34.Á»ÏÔÒ§ÑÀ˵µÀ,¾ÈÈËÒª½ô,¶øÇÒËäÈ»Ëû²»ÊÇʲôʥÈË,µ«Ò²²»ÖÁÓÚÏÂ×÷µ½³ËÈË֮Σ,µ½Ê±ºò×Ô¼ºÒ²²»»áÀûÓÃÕâÖ÷ÆÍÆõÔ¼¸ÉÂï¡¡¶÷?¡¡Ó¦¸ÃÒ²Ðí´ó¸Å²»»á¡¡
35.Äã¿´¿´Äã,²»ÊÇÖ»»á³ËÈ˲»±¸,ÕÌÊÆÆÛÈ˵Äŧ°üÊÇʲô?²»ÊÇÖ»»á³ËÈË֮ΣµÄØ«ÖÖÊÇʲô?
36.µËÉÙÆæ¾Ü¾øÁËËÍÈôÇä»Ø¼Ò,ËûÃ÷°×ÏÖÔÚÖ»ÓÐÕÒµ½ÕæÏàËû²Å¸Òȥ˵±£»¤Ëý,ÏÖÔÚµÄ×Ô¼º¸ù±¾²»Åä,Ëû²»Ïë±»±ðÈË˵³É³ËÈË֮Σ,Ëý²»ÏëÁ¬ÀÛËý¡£
37.³ËÈË֮ΣÄÄÊÇ´óÕÉ·òËùΪ,Äãµ±ÎÒÃÇÊÇʲôÈËÁË,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔµ±Ê²Ã´ÊÂҲû¿´¼û,Ò²ÇëÄã¾Íµ±Ã»¼û¹ýÎÒÃÇ¡£
38.ÕÅ´äɽÃ÷°×ÁËËûµÄÒâ˼,ÐÄÖаµµÀÉÙÁÖºÍÉе¹Ò²²»»á³ËÈË֮ΣռÈ˱ãÒË,ÐÄÀïºÃ¸ÐÔö¼ÓÁËһЩ,˵µÀ:ÎÒÎÞÐ赶±ø,ÒÔË«ÊÖ¼´¿Ì¡£
¡°³ËÈË֮Σ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ³Ë chéng ¨Ô¨å¨@ Æ×ø£º¡«Âí¡£¡«³µ¡£¡«¿Í¡£¡«¾¯¡£ ³Ã×Å£¬¾Í×Å£º¡«±ã¡£¡«»ú£¨³Ã×Å»ú»á£©¡£¡«ÊÆ¡£¡«ÐË£¨xì
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Σw¨¥i ¨è¨ß¡¥ ²»°²È«£º¡«ÏÕ¡£¡«´ù¡£¡«ÑÔ£¨£á£®¹ÊÒâ˵ÏÅÈ˵Ļ°£»£â£®Ö±ÑÔ£©¡£¡«ÄÑ£¨n¨¤n £©¡£¡«ÈçÀÛ£¨l¨§i £©ÂÑ¡£