»ìÊÀħÍõ
¡°»ìÊÀħÍõ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¡¶Î÷Óμǡ·ÖеÄÒ»¸öÑý¹Ö¡£±ÈÓ÷ÈÅÂÒÊÀ½ç¡¢¸øÈËÃÇ´øÀ´ÑÏÖØÔÖÄѵÄÈË¡£ÓÐʱҲָ³ÉÌì³ÔºÈÍæÀÖ¡¢µ½´¦ºúÄÖµÄÓÐÇ®ÓÐÊÆÈ˼ҵÄ×ӵܡ£ ¡¾³ö´¦¡¿Ç塤ÁºÆô³¬¡¶ÐÂÂÞÂí¡¤»áÒé¡·£º¡°¶àл¾Á¦Í¬ÐÄ£¬×§µ¹Ê®ÓàÄê»ìÊÀħÍõ¡£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿æýç«× ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓº¬±áÒå»ìÊÀħÍõ
¡°»ìÊÀħÍõ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò »ìÊÀħÍõ hùnshì-mówáng [devil incarnate;fiend in human shape] ÔÊÇ·ð½ÌÓÃÓï¡£ºóÀ´±ÈÓ÷ÈÅÂÒÊÀ½ç¸øÈËÃñ´øÀ´ÑÏÖØÔÖÄѵĶñÈË,Ò²±ÈÓ÷²»³ÉÆ÷¶øÖ»Öª³ÔºÈÍæÀÖ»ìÈÕ×ÓµÄÈË¡£ÏÖÔÚ¶àÓÃΪÚÊÓï,Ö¸µ÷Ƥµ·µ°µÄÈË»òÖ¸Íçͯ ÎÒÃÇÓÐÒ»¶Ô“»ìÊÀħÍõ”,Ë«°ûÌ¥ ±ÈÓ÷ÈÅÂÒÊÀ½ç£¬´øÀ´·³ÄÕ¡¢ÔÖÄѵÄÈË¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÈý»Ø¡·£º¡¸ÎÒÓÐÒ»¸öÄõ¸ù»öÌ¥£¬ÊǼÒÀïµÄ»ìÊÀħÍõ¡£¡¹ Ó¢Óï devil incarnate (idiom)?, fiend in human form µÂÓï ein D?mon, der die Welt in Chaos st¨¹rzt , ein Teufel in Menschengestalt ·¨Óï (expr. idiom.)? le diable en personne, le mal incarn¨¦, fauteur de troubles
¡°»ìÊÀħÍõ¡±Ôì¾ä
1.ÊüÃñ°ÙÐÕÔ¹ÉùÔصÀ,ÖÚ¿ÚÒ»´Ê,˵ÒÔ»ìÊÀħÍõµÄ×ïÄõ,ǧµ¶Íò¹ÐÒ²²»Îª¹ý¡£
2.Ëû´ÓС¾ÍÊÇÒ»¸ö"»ìÊÀħÍõ"£¬×ßµ½ÄĶ¼»áÒýÈËעĿ¡£
3.ÎÒÓÐÒ»¸öÄõ¸ù»öÌ¥,ÊǼÒÀïµÄ¡®»ìÊÀħÍõ¡¯,½ñÈÕÒòÃíÀﻹԸȥÁË,ÉÐδ»ØÀ´,Íí¼äÄã¿´¼û±ãÖªÁË¡£
4.ÕâÊǻᵼÖÂÍö¹úÃðÖֵĺó¹û,ÕÔТÎý²»·¢´Îì,²»°×Ϲ»ìÊÀħÍõµÄÍâºÅÁË¡£
5.´ÓÇ°µÄ»ìÊÀħÍõ±äµÃÔ½À´Ô½³ÁĬ¡£
6.ÉÆÓÎÕßÄç,Ò»Ïò°ÁÊÓȺÐ۵ĻìÊÀħÍõ,×öÃÎҲδÏëµ½°×ÀÇ×å»á¸ú°×ÐÜ×åÁªÃË,ÓÖÓÐÖÚ¶àС²¿Âä¼ÓÈë,ºÏ¹ÉÖ®ÊÆ,Èñ²»¿Éµ±,°Ñħ¾ü´òÁ˸ö´ëÊÖ²»¼°¡£
7.ÕâһϿɾͳ¹µ×ÂÒÁËÌ×,ÊǾþ²»ÊǸú¼ÒÀïµ÷ϷŮū,¾ÍÊÇÉϽÖÈ¥ºáÐаԵÀ,Ҫô¸úһȺºüÅó¹·ÓѳöÞÛÒûºÀ¶Ä¡ª¡ªÕû¸ö¶ùÒ»¡°»ìÊÀħÍõ¡±¡£
8.ΤÀÏÈÏΪ,³âÖìºñÕÕÊÇ¡°µ´×ӻʵۡ±¡¢¡°»ìÊÀħÍõ¡±¡¢¡°Òù³æ¶ñ¹÷¡±È·ÓÐÀúÊ·¸ù¾Ý,²¢²»Îª¹ý¡£
9.º£¾ü¸±Ë¾ÁîÔ±ÍõÊØÒµÊǸö»ìÊÀħÍõ,ÏȺó»¨ÁËһǧ¶þ°Ù¶àÍòÔª,°üÑøÁËÎå¸öÇ鸾¡£
10.Îò¿Õ×Ô½ËÁË»ìÊÀħÍõ,¶áÁËÒ»¿Ú´óµ¶,ÿÈÕ²ÙÑÝÎäÒÕ,½ÌСºï¿³ÖñΪ±ê,Ï÷ľΪµ¶,ÖÎÆìá¦,´òÉÚ×Ó,Ò»½øÒ»ÍË,°²ÓªÏÂÕ¯,ÍçË£¶àʱ¡£
11.×îºóÒ»µã,ÔÚÎÒÊ®¼¸ËêµÄʱºò,¼´Ê¹ÎÒÏñ¸ö»ìÊÀħÍõËƵİѼÒÀïÄÖ¸öµ×³¯Ìì,°Ö°ÖÂèÂèÒ²×ÜÊÇÈÃÎÒÃ÷°×ÎÒÊÇËûÃǵĽ¾°Á¡£
12.²»µÃ²»Ëµ,·±»ªÂäÄ»ºÜ»áÊÕÂòÈËÐÄ,¼¸¾ä»°ÏÂÀ´,»ìÊÀħÍõÐ˷ܲ»ÒÑ,¹·µßƨ¹ÉËƵÄÍËÁË¡£
13.ËûÁ©ÆÈÓÚÉç»áѹÁ¦,Ö»ºÃ˽¶©»ìÊÀħÍõ¡£
14.ÏëÎÒʦ×ð¡¢Ê¦Êå¹óΪʮ´ó¸ßÊÖÖÐÈË,È´±»ÆȽµ¹óæú×ðÈ¥¸øС±²µ±ÀÖʦ×àÀÖ,Áî×æ¡®»ìÊÀħÍõ¡¯Ö®³Æ¹ûÊÇÃû²»Ðé´«¡£
15.¶ø¡°ÄǸöÎ×ʦ¡±Ã÷ÏÔÊÇÖ¸¡°»ìÊÀħÍõ¿Ü¸Õ¡±£¬ËÀÍö¾üÍžÍÊÇΪÁË×·ÄîËÀÈ¥µÄËû¶øÉèÁ¢µÄ¡£
16.ÎÒ²»·ÅÐĵÄÖ»ÓÐÒ»¼þÊÂ,¾ÍÊÇÄǸöÄõ¸ù»öÌ¥,ÊǼÒÀïµÄ¡®»ìÊÀħÍõ¡¯,½ñÌìµ½ÃíÀﻹԸȥ,µÈÍíÉÏ»ØÀ´Äã¾ÍÖªµÀÁË¡£
17.Èç´ËÔÖÄÑÁÙÍ·Ö®ÏÂ,Àî¹·µ°ÁÙΣÊÚÃü,´øÁìÊ·ÉϵÚÒ»ÍŶÓ,Á¦¿¹²ã²ã¼èÏÕ,×ݺá¹Å½ñÖÐÍâ,ÊƱص·»ÙħÍõµî,ÉúÇÜ»ìÊÀħÍõ,»¹Èý½çÎȶ¨,ÌìµØƽ°²¡£
18.ʦÊå¹óΪʮ´ó¸ßÊÖÖÐÈË,È´±»ÆȽµ¹óæú×ðÈ¥¸øС±²µ±ÀÖʦ×àÀÖ,Áî×æ¡®»ìÊÀħÍõ¡¯Ö®³Æ¹ûÊÇÃû²»Ðé´«¡£
19.´ó¶àÊýÈËÊÓÏ£ÌØÀÕΪһÇî±ø÷òÎäµÄ»ìÊÀħÍõ¡£
20.´ÓСÎÒÃÇÈýÈ˾ÍÊÇÕû¸öºúͬÀïµÄ»ìÊÀħÍõ,ÎÒ³ö»µÖ÷Òâ,±¨¸çˣƶ×ìºöÓÆÈË,´ò´òɱɱµÄ¹¤×÷¾Í½»¸øÕâλÕð¸çÁË,Õð¸çµÄÍâºÅûʲôÌرðµÄ,Ãû×ÖÀï´ø¸öÕð×Ö¶øÒÑ¡£
21.ȴ˵ÃÀºïÍõÈÙ¹é¹ÊÀï,×Ô½ËÁË»ìÊÀħÍõ,¶áÁËÒ»¿Ú´óµ¶,ÖðÈÕ²ÙÑÝÎäÒÕ,½ÌСºï¿³ÖñΪ±ê,Ï÷ľΪµ¶,ÖÎÆìá¦,´òÉÚ×Ó,Ò»½øÒ»ÍË,°²ÓªÏÂÕ¯,ÍçË£¶àʱ¡£
22.ÎÒÃdz¤´óºó¾ö²»Äܵ±»ìÊÀħÍõ¡£
23.Õâ»ìÊÀħÍõÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öûÓдﵽ̫ÒÒ½ðÏɵÄСÑý¶øÒÑ,µ½Ê±Ëµ»°µ½Ê±ºÜÏùÕÅ,ÔÀ´È˵ÃÏÉÌå,³öÉñ±ä»¯ÎÞ·½¡£
24.¡°Áʵ¹²»Í¨ÊüÎñ,ÓÞÍçŶÁÎÄÕ¡±µÄ¡°Äõ¸ù»öÌ¥¡±¡¢¡°»ìÊÀħÍõ¡±¡£
25.¶ÔѧУµÄÀÏʦÀ´Ëµ£¬ÎÒ¾ÍÏñ¸ö»ìÊÀħÍõ¡£
¡°»ìÊÀħÍõ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »ìh¨´n ¨Ï¨è¨ã¨A²óÔÓÔÚÒ»Æ𣺡«ÔÓ¡£¡«ºÍ¡£¡«Í¬¡£¡«Ïý¡£¡«ÎªÒ»Ì¸¡£ÂÒ£¬ºúÂÒ£º¡«ÂÒ¡£¡«ÊÀħÍõ¡£ÃÉ£¬³ä£ºÃÉ¡«¡£¡«³ä¡£¡«½ø¡£ÓãÄ¿¡«Öé
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ÊÀ shì ¨Õ¨A Ò»¸öʱ´ú£¬ÓÐʱÌØÖ¸ÈýÊ®Ä꣺¡«´ú£¨ ? ºÜ¶àÄê´ú£» ? ºÃ¼¸±²×Ó£©¡£¡«¼Í£¨Ö¸Ò»°ÙÄ꣩¡£Á÷·¼°Ù¡«¡£ Ò»±²Ò»±²Ïà´
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ħm¨® ¨Ç¨Û¨@ ×ڽ̻òÉñ»°´«ËµÖÐÖ¸º¦ÈËÐÔÃü¡¢ÃÔ»óÈ˵Ķñ¹í£¬Ó÷а¶ñµÄÊÆÁ¦£º¡«Íõ¡£¡«×¦¡£¡«¹Ö¡£¡«¹í¡£¡«ÕÆ¡£¡«¿ß¡£¶ñ¡«¡£Ñý¡«¡£²¡¡«¡£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Íõ wáng ¨è¨ä¨@ ¹Å´úÒ»¹ú¾ýÖ÷µÄ³ÆºÅ£¬ÏÖ´úÓÐЩ¹ú¼ÒÈÔÓÃÕâÖֳƺţº¡«¹ú¡£¡«·¨¡£¹«×Ó¡«Ëï¡£¡«³¯£¨cháo £©¡£ ÖÐ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)