ÀÇÐĹ··Î
¡°ÀÇÐĹ··Î¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÎÈÝÐij¦ÏóÀǺ͹·Ò»ÑùÐ׶ñºÝ¶¾¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ã÷¡¤·ëÃÎÁú¡¶ÐÑÊÀºãÑÔ¡·¾íÈýÊ®£º¡°ÄÇÖªÕâÔô×Óí¥°ãÀÇÐĹ··Î£¬¸º¶÷ÍüÒå¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÄãÕâ¸ö¡«µÄÀûõ£¬ÄãÏë°ÑÎÒÆøËÀÁË£¬ÄãÃÇÈ¥¹ý¿ì»îÈÕ×Ó¡£ ¡òÇ塤À¼Î¡¶ÖйúÏÖÔڼǡ·µÚÊ®¶þ»Ø ¡¾½üÒå´Ê¡¿ÀÇ×ÓÒ°ÐÄ¡¢¾ÓÐÄØϲ⡢ÈËÃæÊÞÐÄ ¡¾·´Òå´Ê¡¿¹¢¹¢ÖÒÐÄ¡¢³à×ÓÖ®ÐÄ¡¢±ÌѪµ¤ÐÄ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢±öÓº¬±áÒåÀÇÐĹ··Î
¡°ÀÇÐĹ··Î¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ±ÈÓ÷ÈËÐij¦ºÝ¶¾£¬ºÁÎÞÁ¼ÐÄ¡£¡¶ÐÑÊÀÒöÔµ´«£®µÚ°Ë¶þ»Ø¡·£º¡¸ÄÇÁõÕñ°×±¾ÊǸöÀÇÐĹ··ÎµÄÈË£¬ÓëÈËҲûÓоó¤ºÃµÄ¡£¡¹Ò²×÷¡¸¹··ÎÀÇÐÄ¡¹¡£½üÉßЫÐij¦ Ó¢Óï lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom)?, cruel and unscrupulous ·¨Óï (expr. idiom.)? ¨ºtre cruel comme le loup et vorace comme le chien, cruel et sans scrupules
¡°ÀÇÐĹ··Î¡±Ôì¾ä
1.°¢ÈÙ,Äã¾ÓÈ»¸ÒɱÎÒ?ÄãÕâÀÇÐĹ··ÎµÄ¶«Î÷!
2.ÎÒ¸ç°ïÄãÓ®ÁËÄ㻹²»ÀÖÒâ,ÕæÊÇÀÇÐĹ··Î!
3.Ö»²»¹ýÕâÀÇÐĹ··ÎµÄСÈÕ±¾×ÓÊýµäÍü×Ú,³á°òÓ²ÁËÖ®ºóÓÖ·´ÊÉÆäÖ÷ÁË¡£
4.ûÓкϷ¨µÄÖ¤¼þ£¬ÍòÒ»ÂäÈëÄÇЩÀÇÐĹ··ÎµÄ¼Ò»ïÊÖÀÄǽ«ÊǼþ·Ç³£¿ÉŵÄÊÂÇé¡£
5.ÐþÓêÀÇÐĹ··Î°ãµÄ½«¸Õ¸ÕÁ·³ÉµÄ¾ÛÆøµ¤·ÅÈë¿ÚÖÐÍÌÏ¡£
6.¸¸Ç×ÂîËû˵"ÄãÕâÀÇÐĹ··ÎµÄ¶«Î÷£¬¹ö³öÈ¥£¡"¡£
7.ÄãÒ»ÊÖÌá°ÎС»Æ×öÊÂ,Ëû¾¹ÔÚÀÏÍõÃæÇ°¹¥»÷Äã,ÕâÖÖÈËÕæÊÇÀÇÐĹ··Î¡£
8.·Â·ðûÌýµ½ÀÇÐĹ··ÎÕâ¸ö´ÊÓïÒ»Ñù,À׿Ë˹ºÜÊÜÓõÄÃþÁËÃþ×Ô¼º²¢²»´æÔڵĺúÐë,˵µÀ:¡°ÎÒϲ»¶ÄãÕâô³ÏʵµÄѧÉú,À´°É,º¢×Ó,ÌôÑ¡ÄãµÄÊÔÁ¶ÈÎÎñ°É¡£
9.±ðÏùÕÅ£¬ÎÒÒ»»á¾ÍÄÜ¿´µ½ÄãÃÇÀÇÐĹ··ÎµÄϳ¡!
10.ºÃÄã¸öÀÇÐĹ··ÎµÄ¶«Î÷!Í÷ÎÒ¶ÔÄãÕâôÆ÷ÖØ,Ä㾹Ȼ±³ÅÑÎÒ?
11.ÎÒÒÔÇ°¶ÔÄãÌÍÐÄÌÍ·ÎÄãÈ´¶ÔÎÒÀÇÐĹ··Î¸ãµÃÎÒÏÖÔÚûÐÄû·Î¡£
12.ºÃÒ»¶Ô¹·ÄÐÅ®£¬ÕæÊÇÀÇÐĹ··Î£¬ÀDZ·Îª¼é£¬ÀɲÅŮò£¬ÅÞ£¬ÀÇ×ÓÒ°ÐÄ¡£ÖÓÉÙÐÛ
13.ÇÙ¶ù¿ìÅÜ,ÐíÔªÓûҪɱº¦ÎÒµÈ,ÎÒÔÚÕâÍÏÑÓʱ¼ä,Äã±ãÉÏɽ¶ã±Ü,ǧÍò²»Òª±»ÐíÔªÕâÀÇÐĹ··ÎµÄÈË×·ÉÏ!
14.¿´ÍêÕâ¸ö¹ÊÊ£¬´ó¼Ò½ÔÍ´ÂîÕâ¸öÀÇÐĹ··ÎµÄÕÉ·ò£¬Ò²ÎªËûµÃµ½Ó¦Óеijͷ£¶øÅÄÊֳƿ졣
15.ºÃÄã¸ö,СÓê×Ó,À´µ½ÀÏÄïµØÅÌ,¾¹È»²»À´ÏòÎÒÎʺÃ,¿÷ÀÏÄïµ±Äê¶ÔÄãÄÇôºÃ,¾¹È»Èç´ËÀÇÐĹ··Î,µÈÎÒ×¥µ½Äã,Òª°ÑÄãƤ°ÇÁË¡£
16.¿ÉÊÇС½ã²»Í¬,×Ô´Ó¼¸¸öÔÂÇ°±»ÄÇÀÇÐĹ··ÎµÄδ»é·ò»Ú»éÖ®ºó,¾ÍÓд«ÑÔÁ÷³ö,˵ʲôС½ãÃüÖдøÉ·,ר¿ËÄÐÈË¡£
17.ËûÀÇÐĹ··Î,Ò»¶¨Ôâµ½±¨Ó¦µÄ¡£
18.ÃÀÀöÅ®×ÓÌØÓеÄÂÆÂÆÀ¼»¨ÌåÏãÏñÉßÒ»Ñù×êÈëËûµÄÀÇÐĹ··Î¡£
19.ËÖªµÀÄãÊDz»ÊÇ¿ÚÊÇÐÄ·Ç,ÕâÊÀ½çÉÏÀÇÐĹ··ÎµÄÈËÕæµÄ²»ÉÙ¡£
20.ʲôÄ㾹Ȼ¿ÉÒÔ²»ÖªµÀ,Äã¸öÀÇÐĹ··ÎµÄ¼Ò»ï,Äã²»°ïÎÒ¿´×Å,ÍòÒ»Ëý±»±ðÈËÇÀÅÜÁË¡£
21.ÄѵÀ˵ËûÊÇÒ»¸öÀÇÐĹ··Î¡¢Íü¶÷¸ºÒåµÄÈË£¿
22.ÔÙ˵,Ò常ÔÚ±ßÈûÖ»ÉíÉæÏÕ,¬B¶ùÈ´ÔÚ³¤°²Óñʳ½õÒÂÆñ²»ÊÇÀÇÐĹ··Î?ÄѵÀÒ常Ҫ¬B¶ùÿ´Î¼û×ÅÒ常ÓÐÄÑÈ´ÑÛÕöÕö¿´×ÅÂð?
23.ÈýÐĶþÒâÓÐ×һÐÄÒ»ÒâÌ«ÀÛ£¬ÕæÐÄÕæÒâÄÑÕÒ£¬ÐéÇé¼ÙÒâ¶ñÐÄ£¬Ã»ÐÄû·ÎÈË·³£¬ÌÍÐÄÌÍ·ÎÈ˾ܣ¬ÀÇÐĹ··ÎÈ˺ޣ¬ËºÐÄÁÑ·ÎÈËÑᣬÈËÉú°ÙÖÖÎÞÄΣ¬Ë³Æä×ÔÈ»×îºÃ£¬×£Äú¿ªÐÄ£¡
24.Óжþ²®Ëµ»°µÄʱºò£¬°Ñ¡°Õâ¸ö¡±Ëµ³É¡°½é¸ö¡±¡£"ÄǸöÈ˺á£"£¬"½é¸öÈË»µ¡£"£¬¡°½é¸öÈËÀÇÐĹ··Î¡£¡±£¬¡°½é¸öÎï²»ÊÇÎï¡£¡±£¬¡°¼ÒȸҲÍùÉíÉÏÂä·à£¬½é¸öÄêÍ·ÊÇɶÄêÍ·¡£¡±¡£Ïôºì
25.ÑîʦÐÖ,ÎÒ²»ÊÇÔÚºÍÄã˵»°,ÊÇÔÚ˵ÄǸöÀÇÐĹ··ÎµÄ¶ñÈË¡£
26.ËûÒÔÃñÒâ´ú±íµÄÉí·ÖÑÚÊÎËûµÄ×ïÐУ¬ÊµÔÚÊÇÀÇÐĹ··Î¡£
27.ÎÒÉϴξȹýËûÒ»Ãü£¬²»ÁÏËûÈ´Øè¹ËÇéÒ壬¶÷½«³ð±¨£¬ÕæÊÇÀÇÐĹ··Î¡£
28.ÄãÕâ¸öÀÇÐĹ··ÎµÄ¶«Î÷,ÀÏÄïµÄ´óºÃÄ껪ÀË·ÑÔÚÄãÉíÉÏ,Äã¾ÓÈ»¸ÒÕâÑù¶ÔÀÏÄï,ÀÏÄïÄĵ㲻±Èõ¹åºÃ¡£
29.ÎҲŲ»¸øÄãÕâÀÇÐĹ··ÎµÄ¼Ò»ïºÈÄØ,¸øÄãÎÒ»¹²»Èç¸øÈÓÄØÁË!
30.Íõ´óÏÀÈÊÒå,²»ÏñÕâÖÖÀÇÐĹ··Î֮ͽ,¾¹Á¬ÈýËêÖɶùÆßÊ®ÀÏÈ˶¼²»·Å¹ý¡£
31.ËûºÝÐÄÅ×ÆÞÆú×Ó£¬ÕæÊÇÀÇÐĹ··Î¡£
32.ÎÒµ¹¾õµÃÎÞËùν£¬¶ÔÓÚÄãÕâÖÖÀÇÐĹ··ÎµÄ¼Ò»ï£¬¾ÍËã³Âʬ´ó²»ÁеߵĽÖÍ·£¬Ò²Ã»ÓÐÈË»áÁ¯Ï§µÄ¡£
33.ÃíÌÃÖ®ÉÏ£¬ÐàľΪ¹Ù£»µî±ÝÖ®¼ä£¬ÇÝÊÞʳ»¡£ÒÔÖÁÀÇ£¬ÐĹ··ÎÖ®±²ÐÚÐÚµ±³¯£¬Å«ÑÕæ¾Ï¥Ö®Í½·×·×±üÕþ£¬ÒÔÖÂÉçð¢±äΪÇðÐ棬²ÔÉú±¥ÊÜÍ¿Ì¿Ö®¿à£¡Öî¸ðÁÁ
34.ÄÐÈËÈç¹û°®£¬¾ÍÒªºÃºÃ°®£¬¸ÕÁÒ¶ø¸É´à£¬Ñô¹â¶øÃ÷ÃÄ£¬²»¸úÇ°ÈξÀ²ø²»Ç壬²»¸ú±ðÈËÃÔÀëêÓÃÁ£¬²»ÕÒ½è¿ÚºÈ×í£¬²»°Ñ¼Òµ±¸ºÀÛ¡£Ëùν¡°ÆÞÒª°®¡±£¬¾ÍÊǶÔÈ«ÊÀ½çµÄÆäËûÅ®ÈËÀÇÐĹ··Î£¬Ö»¶ÔÄÇÒ»¸öÈËÌÍÐÄÌͷΡ£Ô¸Ì쳤µØ¾Ã±ð±»ËêÔ´ݻ٣¬°×Í·µ½ÀÏÒªÈÃÐÒ¸£ÏàË棡
35.¾ÍÊÇÄãÃÇϵÄÒ©,ÄãÃÇÕâ°àÀÇÐĹ··ÎµÄ¼Ò»ï,ͼ²Æº¦Ãü,¾ÍÊÇÒ»¼ÒºÚµê¡£
36.±ðÏùÕÅ,ÎÒÒ»»á¾ÍÄÜ¿´µ½ÄãÃÇÀÇÐĹ··ÎµÄϳ¡!
37.½ñÌì,ÎÒÒªµ±×ÅÈ«´åÀÏÉÙÒ¯ÃǶùµÄÃæ,Ì涫¼ÒºÃºÃ¹Ü½Ì¹Ü½ÌËû£¬Õâ¸öÀÇÐĹ··ÎµÄ¶«Î÷!
38.°®Çé¾ÍÊÇÕâÑù£¬¶ÔÒ»¸öÈËÌÍÐÄÌͷΣ¬¶Ô±ðÈËÀÇÐĹ··Î¡£ÓеÄÈËÒ»±²×Ó²»°®ÈË£¬ÓеÄÈËÒ»°®¾ÍÊÇÒ»±²×Ó£¬ÎÒÊǹÌÖ´µÄºóÕß¡£°¬Ð¡Í¼
39.ÄãÒ»ÊÖÌá°ÎµÄС»Æ,Ëû¾¹ÔÚÀÏÍõÃæÇ°¹¥»÷Äã,ÕâÖÖÈËÕæÊÇÀÇÐĹ··Î¡£
40.º«¹âËäÈ»Ô÷ºÞÅÖ×ÓµÄÀÇÐĹ··Î,µ«ÊÇÈ´²»ÏëÔÚÓ£×ÏÔÂÑÛǰ͸¶³ö²»ºÃµÄÒ»Ãæ¡£
41.ÈËÀàÉç»áÊÇһСȺ±È½Ï¼áÇ¿¶øÓÖΰ´óµÄ·Ö×Ó½¨ÖþÆðÀ´µÄ£¬ËûÃǵÄÔðÈÎÊDz»ÈÃÀÇÐĹ··ÎµÄ»µµ°»Ù»µËûÃDzҵ¾ÓªµÄÊÂÒµ¡£
42.ÎÒ´ÓС¾Í¾õµÃÀÇÐĹ··Î¸ÃÊÇ¿äÔÞÈ˵ĴÊÓÀǺ͹·¶¼ÊǺÜÖҳϵĶ¯ÎÓÖ¶¼ºÜ»úÖÇ£¬²»Ã÷°×ººÈËÔõô»áÓÃÕâ¸ö´ÊÓïÀ´ÂîÈË¡£Í©»ª
43.ÓëÆäÌÍÐÄÌͷε½ËºÐÄÁѷΣ¬²»ÈçÀÇÐĹ··Îµ½Ã»ÐÄû·Î¡£
44.ÎÒÊǾ«Ó¢,´ÓÃÀ¹úѧ»áºöÓÆ,ÄÃ×ÅÃÀÔ²,ÀÇÐĹ··ÎµÄÖ§³ÖÃÀ¹ú·ÖÁÑÖйú,¿´µ½ÖйúËÄÃæÊÜÀ§,ÎÒ¾ÍÅÄÊֳƺá£
45.¸ç,Äã˵Äã¶ù×Ó,ÊýµäÍü×æ,ÕâôÀÇÐĹ··ÎµÄʶ¼×ö³öÀ´¡£
46.¶ÔÓÚÒ»¸öÀÇÐĹ··ÎµÄÈË,ËÕµÀ¾Í´ÓÀ´Ã»°ÑËûµ±¹ý´ó²®,¶ÙʱÓïÆø²»ÉƵĵÀ¡£
47.ÄǸöÀÇÐĹ··ÎµÄ¶ù×Ó£¬¾¹È»ÈÌÐÄ°ÑÇ×Éú¸¸Ç×µÄÊÖ±Û¿³¶Ï¡£
48.ÊǵÄ,¸Õ²ÅËû¾ÍÇ×ÊÖɱÁËÄǸöÀÇÐĹ··ÎµÄ»ìµ°¡£
49.ûÓÐÏëµ½ÎÒÒ¶¼Ò¼ÒÖ÷¾ÓÈ»ÊÇÕâÑùÒ»¸öÎÞ³ÜСÈË,ÎÒµ½Òª¿´¿´ÎÒÒ¶¼Ò¼ÒÖ÷µÄÐÞΪµ½µ×ÈçºÎ,ÎÒ¸¸ÇװѼÒÖ÷µÄλÖÃÈøøÁËÕâÑùÒ»¸öÀÇÐĹ··ÎµÄ¼Ò»ï¡£
50.Á½Èé·¿Ö®¼äµÄðë´ú±í×ÅÄãµÄÈ˼ʹØϵ,ÈôÓбíʾÈ˼ʹØϵ½ôÕÅ,Ò²¾ÍÊÇÃüÏàѧÉÏËù³ÆµÄ¡°ÀÇÐĹ··Îð롱¡£
51.ÎÒÔõô»áÓÐÄãÕâÖÖÀÇÐĹ··ÎµÄÅ®¶ù!
52.ÄãÕâ¸öÀÇÐĹ··ÎµÄ¶«Î÷,¾¹È»É±ÁËÄãµÄÉúÉí¸¸Ç×!
53.ÄãÕâ¸öÅÑͽ,ÀÇÐĹ··Î,¾¹È»³öÂôÁËÅàÑøÄã¶àÄêµÄͬ־¡£
54.³ÐÈÏËûÓеãºó»Úµ±³õÄÇô¾«ÐÄÅàÑø³öÕâôһ¸öÀÇÐĹ··ÎµÄ¼Ò»ïÁË¡£
55.·Ï»°ÉÙ˵,½ñÈÕÀϵÀ¾ÍÊÇÆ´ÉÏÉí¼ÒÐÔÃüÒ²Òª¸úÄãÕâÀÇÐĹ··ÎµÄ²»Ð¢Ö®Í½ËÀÆ´µ½µ×¡£
56.ÀÇÐĹ··Î¡¢ÀÇÌ°ÊóÇÔ¡¢ÀDZ·Îª¼é¡¢ÀÇ×ÓÒ°ÐÄ¡¡·¿ª¡¶³ÉÓï´Êµä¡·,¹ØÓÚÀǵijÉÓï,¾¹Ñ°²»³öÒ»¸ö°ýÒå´ÊÀ´¡£
57.½ñÌì,ÎÒÒªµ±×ÅÈ«´åÀÏÉÙÒ¯ÃǶùµÄÃæ,Ì涫¼ÒºÃºÃ¹Ü½Ì¹Ü½ÌËû,Õâ¸öÀÇÐĹ··ÎµÄ¶«Î÷!
58.ÄãÕâÀÇÐĹ··ÎµÄ²»Ð¢Ö®Í½,»¹¸ÒÑøʬ?Äã²»ÅÂÌìµÀ³Í·£Äã?ƶµÀµ¹Òª¿´¿´ÄãÕâЩÄêÐÂѧÁËʲô±¾Ê¡£
59.ÕæÊǸöÀÇÐĹ··ÎµÄ¼Ò»ï£¬ÎÒ¶ÔËýµÄÔ¹ºÞÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒ£¬ÎÒ·¢ÊÄ£ºÖÁÉÙºÞËýÒ»¸öÔ¡£
¡°ÀÇÐĹ··Î¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÀÇl¨¢ng ¨Ì¨ä¨@¡¡¡ò ²¸È鶯ÎÐÎ×´ºÜÏñ¹·£¬ÐÔ²ÐÈ̶øÌ°À·£¬Öç·üÒ¹³ö£¬ÄÜÉ˺¦ÈËÐó¡£Ã«Æ¤¿ÉÖÆÒÂÈ죺¡«±·¡£¡«±¼õ¹Í»¡£¡«ÍÌ»¢ÑÊ¡£¡«×ÓÒ°ÐÄ£¨Ó÷
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¹·g¨¯u ¨Í¨á¡¦ ¡¡¡ò ²¸È鶯ÎÖÖÀàºÜ¶à£¬Ìý¾õÐá¾õ¶¼ºÜÃôÈñ£¬ÉÆÓÚ¿´ÊØÃÅ»§£¬ÓеĿÉÒÔѵÁ·³É¾üÈ®¡¢¾¯È®£º×ß¡«¡£¡«å飨¹·ºÍÖí£©¡£¡«ÅÙ£¨
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ·Îfèi ¨È¨ß¨A ·ÎÔ࣬È˺ÍijЩ¸ß¼¶¶¯ÎïÌåÄڵĺôÎüÆ÷¹ÙÖ®Ò»£º¡«Ôà¡£¡«²¡¡£ Ó¢Óï lungsµÂÓï Lunge (
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)