ÂÔ֪Ƥë
¡°ÂÔ֪Ƥ롱»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±ÈÓ÷ÉÔÖª±íÃæµÄÇé¿ö»òÉÔÓзôdzµÄ֪ʶ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ç塤ÀîÈêÕ䡶¾µ»¨Ôµ¡·µÚ17»Ø£º¡°²ÅÅ®²Å˵ѧʿ´ó·òÂÛ¼°·´ÇÐÉÐÇÐîªÄ¿ÎÞÓºÎ¿öÎÒÃDz»¹ýÂÔ֪Ƥ룬Æñ¸ÒÂÒ̸£¬êÝЦ´ó·½£¡¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿´ËÊÂÎÒÃÇÖ»¡«£¬²»ÄÜÉÃϽáÂÛ¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿ÂÔÖªÒ»¶þ¡¢ÂÔʶ֮ÎÞ ¡¾Óï·¨¡¿¶¯±öʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒåÂÔ֪Ƥë
¡°ÂÔ֪Ƥ롱³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÂÔ֪Ƥë lüèzh¨©-pímáo [smattering;have only a superficial knowledge of a subject] ±ÈÓ÷ÉÔÓÐһЩ±íÃæ¡¢·ôdzµÄÈÏʶ ºÎ¿öÎÒÃDz»¹ýÂÔ֪Ƥë,Æñ¸ÒÂÒ̸,êÝЦ´ó·½!——Çå· ÀîÈêÕ䡶¾µ»¨Ôµ¡· ¼ûʶdz±¡£¬½öÖª´ó¸Å¡£¡¶¾µ»¨Ôµ£®µÚÒ»Æ߻ء·£º¡¸²ÅÅ®²Å˵ѧʿ´ó·òÂÛ¼°·´ÇÐÉÐÇÒµÉÄ¿ÎÞÓºÎ¿öÎÒÃDz»¹ýÂÔ֪Ƥ룬Æñ¸ÒÂÒ̸£¬êÝЦ´ó·½£¡¡¹ Ó¢Óï slight knowledge of sth, superficial acquaintance with a subject, a smattering µÂÓï nur oberfl?chliche Kenntnisse besitzen (V)?
¡°ÂÔ֪Ƥ롱Ôì¾ä
1.ҶƮÁã¶Ô֮ȴֻÊÇÂÔ֪Ƥë,µ«ÓÃÀ´ÆƽâÕâÍÑÌ¥Óڸ߼¶°àµ¶·¨µÄÒ»ÕÐÈ´Ò²²¢·Ç²»ÄÜ¡£
2.ÉñÖÝÎäѧ,²©´ó¾«Éî,ÁùËêÆôÃÉ,Ï°Á·ÖÁ½ñ,СÉú×êÑÐÎäµÀ¼¸½ü¶þÊ®ÓàÔØ,·½²ÅÂÔ֪Ƥë¶øÒÑ£¬ÔõÄܳƵÃÉÏÔìÒè¶þ×Ö?
3.ÎÒËäȻֻÊǶԷçË®¿°ÓßÂÔ֪Ƥë,Ҫ˵¿´·ØÑ°µØѨµÄÊÂ,ÄÇ»¹ÄѲ»µ¹ÎÒ¡£
4.ÉîÚϺ£ÊÂ̸²»ÉÏ,Ö»ÊÇÂÔ֪Ƥë,±±ÑóˮʦÓж¡´óÈ˵ÈÈË֮ı,µË´óÈ˵ÈÈËÖ®ÓÂ×ãÒÔ!
5.ÉñÖÝÎäѧ,²©´ó¾«Éî,ÁùËêÆôÃÉ,Ï°Á·ÖÁ½ñ,СÉú×êÑÐÎäµÀ¼¸½ü¶þÊ®ÓàÔØ,·½²ÅÂÔ֪Ƥë¶øÒÑ,ÔõÄܳƵÃÉÏÔìÒè¶þ×Ö?
6.ÉîÚϺ£ÊÂ̸²»ÉÏ,Ö»ÊÇÂÔ֪Ƥë,±±ÑóˮʦÓж¡´óÈ˵ÈÈË֮ı£¬µË´óÈ˵ÈÈËÖ®ÓÂ×ãÒÔ!
7.СµÜ¼ÒÏç²ú²è,Ö»ÊÇÂÔ֪Ƥë¶øÒÑ¡£
8.¹ØÓÚµçÄÔ֪ʶ£¬ÎÒÖ»ÊÇÂÔ֪Ƥ룬²»¸Ò¿ä¿Ú¡£
9.Ç°±²¹ý½±ÁË,ÆäʵÍí±²Ò²²»¹ýÊÇÂÔ֪Ƥë¶øÒÑ,Ö½ÉÏ̸±ø»òÕß¿ÉÒÔ,Ҫ˵³åÅݳöÈç´Ë¼ÑÆ·,È´ÍòÍò²»ÄÜ!
10.º«éäÎÅÑÔ´óϲ,ËäÈ»¡®¶Ý¼×ÌìÊ顯֮¡¶Ìì¶Ü¡·¿àɬÄѶ®,¿ÉÊÇ¿à¶Á¶àÈÕ¶Ô¹íÉñ֮˵ҲÊÇÂÔ֪Ƥë¡£
11.ÎÒÃDz»¹ýÂÔ֪Ƥ룬Æñ¸ÒÂÒ̸£¬êÝЦ´ó·½¡£
12.±Ï¾¹»¹ºÜÄêÉÙ,ÔÆ·ç¶ÔÐÞÁ¶È´Ö»ÊÇÂÔ֪Ƥë¡£
13.µ«Õ⿤ÊØʵ·Ç·º·ºÖ®±²,ÎÒÃÇƽÈÕ¶ÔËûÖ»ÊÇÂÔ֪Ƥë¡£
14.Èç¹ûÖ»ÂÛÎ书µÄ»°,ÎÒÆÄÓÐ×ÔÐÅ;µ«ÊǶÔÓÚ·¨ÊõÖ®ÀàµÄ,Ö»ÄÜËãÊÇÂÔ֪Ƥë¡£
¡°ÂÔ֪Ƥ롱·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÂÔl¨¹¨¨ ¨Ì¨é¨Ý¨A ´óÖ£¬¼òµ¥£¬²»Ïêϸ£º´ó¡«¡£¼ò¡«¡£´Ö¡«¡£¡«Î¢¡£¡«ÓÐËùÎÅ¡£¡«ÖªÒ»¶þ¡£ Ê¡È¥£¬¼ò»¯£ºÊ¡¡«¡£ºö¡«¡£ÆäÓà´Ó¡«¡£ ¼òÒªµÄÐðÊö£ºÊ·¡«¡£Òª¡«¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Öªzh¨© ¨Ó¡¥ ÏþµÃ£¬Ã÷ÁË£º¡«µÀ¡£¡«Ãû£¨ÖøÃû£©¡£¡«¾õ£¨Óиоõ¶øÖªµÀ£©¡£Á¼¡«¡£¡«ÈËÉÆÈΡ£Î¹ʡ«Ð¡£¡«ÄѶø½ø¡£¡«Çé´ïÀí¡£ ʹ֪µÀ£º
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ƥp¨ª ¨Æ¨ç¨@¶¯Ö²ÎïÌå±íµÄÒ»²ã×éÖ¯£º¡«Ã«¡£ÊÞƤ»òƤëµÄÖƳÉÆ·£ºôá«¡£°üÔÚÍâÃæµÄÒ»²ã¶«Î÷£º·â¡«¡£Êé¡«¡£±íÃ棺µØ¡«¡£±¡Æ¬×´µÄ¶«Î÷£º¶¹¸¯¡«¡£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ëm¨¢o ¨Ç¨à¨@ ¶¯Ö²ÎïµÄƤÉÏËùÉúµÄ˿״Î¡«±Ê¡£Óð¡«¡£¡«Ö¯Æ·¡£¡«¹Çã¤È»¡£ÇáÓں衫¡£ ÏñëµÄ¶«Î÷£¬Ö¸¹ÈÎï»ò²Ý£º²»¡«Ö®µØ¡£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)