°µËÍÇﲨ
¡°°µËÍÇﲨ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¾Éʱ±ÈÓ÷ÃÀÅ®µÄÑÛ¾¦ÏóÇïÌìÃ÷¾»µÄË®²¨Ò»Ñù¡£Ö¸°µÖÐüĿ´«Çé¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ËΡ¤ËÕéø¡¶°Ù²½ºé¡·Ê«Ö®¶þ£º¡°¼ÑÈËδ¿Ï»ØÇﲨ£¬Ó×ÓßÓûÓï·À·ÉË󡣡± ¡¾Ê¾Àý¡¿¶ÔÕÅ£¨×÷ÁØ£©Ôò¡«£¬¶Ô²Ü£¨ï¿£©ÓÈÃÜÇй´½á¡£ ¡ò²Ì¶«·ª¡¢ÐíâÛ¸¸¡¶Ãñ¹úͨË×ÑÝÒå¡·µÚÒ»¶þËÄ»Ø ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ã¼Ä¿´«Çé¡¢ÂöÂö´«Çé ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ã÷Ä¿Õŵ¨ ¡¾Óï·¨¡¿¶¯±öʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Ó±ÈÓ÷Ï×ÃÄÈ¡³è£¬°µÖй´´î°µËÍÇﲨ
¡°°µËÍÇﲨ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò °µËÍÇﲨ ànsòng-qi¨±b¨ (1) [make secret,overtures to sb.]¡ÃÇﲨ:¹ÅÊ«ÎÄÖг£ÓÃÒÔÐÎÈÝÅ®×ÓµÄÑÛ¾¦Ç峺Ã÷ÁÁ¡£ÔָŮ×Ó˽ÏÂÀïÒÔüĿ´«Çé (2) [to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.]¡ÃºóÓÃÒÔ±ÈÓ÷Ï×ÃÄÈ¡³è,°µÖй´´î (ÂÀ)²¼ÐÀϲÎÞÏÞ,ƵÒÔÄ¿ÊÓ õõ²õ¡£ õõ²õÒàÒÔÇﲨËÍÇé¡£——¡¶Èý¹úÑÝÒå¡· Çﲨ£¬±ÈÓ÷Å®×ÓÇ峺Ã÷ÁÁµÄÑÛ¾¦¡£°µËÍÇﲨָ°µÖÐÒÔÑÛÉñ´«´ïÇéÒâ¡£Ã÷£®·ëÃÎÁú¡¶¹ÒÖ¦¶ù£®Ë½²¿£®Ë½¿ú¡·£º¡¸Ã¼¶ùÀ´£¬ÑÛ¶ùÈ¥£¬°µËÍÇﲨ¡£¡¹ °µÖаͽᡣÈ磺¡¸Èç½ñËûµØλËä²»¸ß£¬µ«ÕÆÎÕʵȨ£¬Òò¶ø¸÷·½ÈËÊ¿£¬°µËÍÇﲨ£¬°Ù°ã°Í½á¡£¡¹ Ó¢Óï to cast flirtatious glances at sb (idiom)? ·¨Óï faire de l'oeil ¨¤ qqn
¡°°µËÍÇﲨ¡±Ôì¾ä
1.2àÅ¡£Å£ºê²ý¿ÚÀïÓ¦×ÅÉù£¬ÃÐÃÐÑÛÈ´ÏòÂíÐ÷ƽ°µËÍÇﲨ¡£
2.13ÈôÄãÔÚÁ¢ÇïµÄ½ñÌìÊÕµ½ÎÒµÄ×£¸££¬ÐÄÇé»áÇï¸ßÆøˬ£¬³£ÓÐÈË°µËÍÇﲨ£¬ÊÂÒµÈç´º»¨Çïʵ£¬Éú»î»á¶ÀÓÐǧÇ·³ÄÕÏñÇïÌìµÄÂìòÆ·ÅÐÄ£¬±Ä²»Á˼¸ÌìÁË£¡
3.17¶ÔÇîÈËÀ´Ëµ£¬ÑªÁÜÁܵÄÉÌÒµÒªÔÚ¼èÄѵľ¼ÃʱÆÚÉú´æ£¬¾ÍÓá°Ãâ·ÑÀ´ÓÕ»ó¿Í»§£¬¶øÕâ°µËÍÇﲨ֮¾ÙȷʵÈÃÈËÐĶ¯¡£
4.11À³ÀæÒЦ×ŲÁÈĨÕÆÏòËýÕ£Õ£ÃÀÀöµÄ´óÑÛ¾¦°µËÍÇﲨ¡£
5.6ÇÆËýÕýÏòÄã°µËÍÇﲨÄØ
6.8½ñÈÕÁ¢Ç¶ÌÐŶÔÄã°µËÍÇﲨ£¡ÊÕµ½´Ë×£¸££¬ÄãµÄÐÄÇ齫Çï¸ßÆøˬ£¬ÊÕ»ñºÃ±ÈÇïÌì¹ûʵ˶¹ûÀÛÀÛ£¬·³ÄÕͬÇï·çɨÂäÒ¶°ã¸É¾»£¬ÐÒ¸£»¹ÄÖןúÄãÇïºóËãÕË£¡
7.12ÕâһƳ»¹ÕæµÄÈÃÏÄÓðì³ÐÄÌøµÄ©ÁËÒ»ÅÄʲô°µËÍÇﲨÂöÂö´«Ç麬ÇéÂöÂö¡£
8.18δÀ´»á²»»á¾ÍÈçÏÂÎÊÌâΪÈËÀàÕÒµ½´ð°¸£ºÄãµÄ°éÂÂÊÇ·ñÕæµÄ°®ÄãÄãµÄÕÉ·òÊÇ·ñÕý¶ÔÀ´¼Ò´ò¹¤µÄÁôѧŮÉú°µËÍÇﲨ
9.9ÁÚ¾ÓÅå±Ì¿¨Ì«Ì«ÊÔͼÈÃĸÇ×ÏàÐÅ£¬ÎÒÃÇÊÇÄÇÖÖ°µËÍÇﲨµÄÅ®º¢£¬Ñ¹¸ù¶ù¾ÍûÐÄ˼Âô±¨¡£
10.7ÏëÄãÒ»ÈÕÈýÇÄîÄãÍû´©ÇïË®£¬ÁµÄã´º»¨ÇïÔ£¬×·Äã°µËÍÇﲨ£¬°®ÄãÇïˮܽÈØ£¬ÎÇÄãÇïÀ¼Æ®Ï㣬ÅÎÄã´ºÇﶦʢ£¬Ô¼ÄãÇï¸ßÆøˬ£¬×£Äã´º»ªÇïʵ£¡
11.16¾Ý˵ÈôÔÚÁ¢ÇïÕâÌìÊÕµ½Ò»¸ö×£¸££¬ÐÄÇé»áÇï¸ßÆøˬ³£ÓÐÈË°µËÍÇﲨÊÂÒµÈç´º»ªÇïʵ£¬ËùÒÔÎÒµã»÷Õû¸öÇïÌ죬ËÑË÷µ½·áÊյĻÃ棻ÎÒ´ò¿ªÎÒµÄÊÖ»ú£¬±à¼×îÃÀµÄÐÄÔ¸£»·¢Ë͸øÄã×îºÃµÄ×£Ô¸£ºÔ¸Äã´æ´¢¿ìÀÖÿһÌ죬±¸·ÝÐÒ¸£Õû¸öÇïÌì
12.4Õâ¸öÈËÒ»µãÒ²²»Êر¾·Öµ½´¦°µËÍÇﲨ¡£
13.1±±Ñó¾ü·§Ò»±ßÕòѹѧÉú°®¹úÔ˶¯Ò»±ßÏòµÛ¹úÖ÷Òå°µËÍÇﲨ¡£
14.10Äã×¢Ò⵽û£¿ËýÔÚÏòÄã°µËÍÇﲨ¡£
15.15ÖªµÀÂ𣿶ÌÐÅÊÇÒ»ÖÖÎÞÏߵ粨£¬ÄÇôÁ¢ÇïµÄ¶ÌОÍÊÇÇïÌìµÄµç²¨£¬¼ò³ÆÇﲨ¡£ÎÒ·¢ÌõÇﲨ£¬×£ÄãÓä¿ì¡£ÄãÊÕµ½¾ÍÐУ¬±ðÉùÕÅ£¬¾Íµ±ÎÒÊÇ°µËÍÇﲨºÃÁË¡£
16.14½ñÌìÊÇÁ¢ÇïÌýÈË˵ÈôÔÚÕâÌìÊÕµ½Ò»¸ö×£¸£ÐÄÇé»áÇï¸ßÆøˬ³£ÓÐÈË°µËÍÇﲨÊÂÒµÈç´º»ªÇïʵ£¬ËùÒÔ×¥½ôʱ¼äËÍÉÏ×îÁ¹Ë¬µÄ×£¸£¿ìÀÖ½¡¿µ
17.5ÈôÔÚÕâÌìÊÕµ½Ò»¸ö×£¸££¬ÐÄÇé»áÇï¸ßÆøˬ³£ÓÐÈË°µËÍÇﲨÊÂÒµÈç´º»ªÇïʵ£¬ËùÒÔËÍÉÏ×îÁ¹Ë¬µÄ×£¸££º½¡¿µ¿ìÀÖ£¡
18.3Ëû¼È²»Ô¸Òâ·ÅÆú±¾µ¥Î»µÄÓźñ´ýÓö£¬ÓÖÏò±ðµÄ¹«Ë¾°µËÍÇﲨ£¬´ý¼Û¶ø¹Á¡£
¡°°µËÍÇﲨ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ °µ¨¤n ¨â¨A²»ÁÁ£¬Ã»Óй⣬Óë¡°Ã÷¡±Ïà¶Ô£ººÚ¡«¡£¡«µ£¨£á£®²»¹âÃ÷£»£â£®Ó÷¾°Ï󱯲ң©¡£Òõ¡«¡£¡«ÎÞÌìÈÕ¡£²»¹«¿ªµÄ£¬Òþ²Ø²»Â¶µÄ£º¡«
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ËÍ sòng ¨Ù¨è¨å¨A °Ñ¶«Î÷´Ó¼×µØÔ˵½Òҵأº¡«ÐÅ¡£¡«Éó¡£Êä¡«¡£»¤¡«¡£³Ê¡«¡£ Ôù¸ø£º¡«Àñ¡£Ôù¡«¡£Ñ©ÖС«Ì¿¡£ Åã°éÈ˵½Ä³Ò»µ
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Çï £¨?íF£© qi¨± ¨Ñ¨ç¨á¡¥ Ò»ÄêµÄµÚÈý¼¾£º¡«¼¾¡£¡«¾°¡£¡«Ë®£¨Ó÷È˵ÄÑÛ¾¦£¬¶àָŮ×ӵģ©¡£¡«²¨£¨Ó÷ÃÀÅ®µÄÑÛ¾¦£©¡£Èý¡«£¨¢ÙÖ¸ÇïÊÕ¡¢Çï
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ²¨b¨ ¨Å¨Û¡¥ Ë®ÃæÕñµ´Æð·üµÄÔ˶¯£º¡«ÀË¡£¡«ÌΡ£¡«À½¡£¡«¹â¡£¡«ÎÆ¡£¡«µ´¡£ÍÆ¡«ÖúÀ½¡£¡«¼°£¨Ó°Ïìµ½£¬Ç£Éæµ½£©¡£ Îï
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)