´ó¿ìÈËÐÄ
¡°´ó¿ìÈËÐÄ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¿ì£ºÍ´¿ì¡£Ö¸»µÈË»µÊÂÊܵ½³Í·£»ò´ò»÷£¬Ê¹´ó¼Ò·Ç³£Í´¿ì¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ã÷¡¤ÐíÈý½×¡¶½ÚÏÀ¼Ç¡¤ÖïØú¡·£º¡°ÀîÇØÊÚÕâØË£¬½ñÈÕʥּɱËû£¬´ó¿ìÈËÐÄ£»ÐÖÇëÕý×øÁË£¬¾Í¾öÁËËû£¬Ê¹Ð¡µÜµÃÒÔ¿ì¶Ã¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿¡°ÀϽ£¬Äã¿´¶àô¡«Ñ½£¡¡±Ëµµ½ÕâÀËý´ÁËÒ»¿ÚÆø£¬·¢¾õ×Ô¼ºÌ«ÐË·ÜÁË¡£ ¡òÑîÄ¡¶Çà´ºÖ®¸è¡·µÚ¶þ²¿µÚÈýÊ®¾ÅÕ ¡¾½üÒå´Ê¡¿ÈËÐÄ´ó¿ì¡¢ÆÕÌìͬÇì ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÃñÔ¹·ÐÌÚ¡¢Ô¹ÉùÔصÀ ¡¾Óï·¨¡¿¶¯±öʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨ÓÓÃÓÚ±í´ïȺÖڵĸÐÇé´ó¿ìÈËÐÄ
¡°´ó¿ìÈËÐÄ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´ó¿ìÈËÐÄ dàkuài-rénx¨©n [affording general satisfaction] ¶àÖ¸»µÈËÊܵ½³ÍÖÎ,»µÊÂÊܵ½È¡µÞ,ÈËÃÇÐÄÀï¾õµÃÍ´¿ì ÀϽ,Äã¿´¶àô´ó¿ìÈËÐÄѽ!—— ÑîÄ¡¶Çà´ºÖ®¸è¡· ʹÈËÐÄÀï·Ç³£Í´¿ì¡£¡¶Ã÷Ê·£®¾í¶þÈýÎ壮Óàí®Ñ§´«¡·£º¡¸×ÔÕžÓÕýÃɱÎÖ÷´Ï£¬µÀ·ÒÔÄ¿£¬½ñÓà·çδé壬ÆÛØèÈÕ×Ì¡£ÈçÅ˼¾Ñ±Ö®³â£¬´ó¿ìÈËÐÄ¡£¡¹Ò²×÷¡¸ÈËÐÄ´ó¿ì¡¹¡£·´ÃñÔ¹·ÐÌÚ Ó¢Óï to the satisfaction of everyone µÂÓï zur allgemeinen Zufriedenheit ·¨Óï ¨¤ la satisfaction g¨¦n¨¦rale, r¨¦jouir beaucoup les gens
¡°´ó¿ìÈËÐÄ¡±Ôì¾ä
1.¶øÈç½ñÕæµÄʵÏÖÁË,´ó¿ìÈËÐÄѽ¡£
2.³ÖÇÉîÈ´òÕò¹ØÎ÷µÄ¹ÊÊÂÏë±ØºÜ¶àÈ˶¼ÓÐÓ¡Ïó,Ãæ¶Ô¶ñ°Ô¸Ã³öÊÖʱ¾Í³öÊÖ,´ó¿ìÈËÐÄ¡£
3.ÓÚ·ÉÌáÆðÀ¶ÝÀ¶ù,ÁèÌì·Å¶Ùʱ¾õµÃÐÄÍ·Ò»³Á,ËäÈ»Ïëµ½¶´Í¥¶þÛű»¶¾·äÕÝÉËÊÇ´ó¿ìÈËÐÄÖ®ÊÂ,È´ÔõôҲ¸ßÐ˲»ÆðÀ´¡£
4.×Ô´Ó·ËÇõ±»²¶ºó£¬ÖúæûΪ۵ĵ³ÓðҲ½ÐøÂäÍø£¬ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
5.Õâ¸ö×÷¶ñ¶à¶ËµÄ¼Ò»ïÖÕÓÚÊܵ½·¨ÂÉÖƲÃ,ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄÄÄ!
6.Ë×»°Ëµ£º¿ìµ¶Õ¶ÂÒÂ飻Ë×»°ÓÖ˵£ºÂýµ¶Õ¶ÂÒÂ飡¿ìµ¶Õ¶ÂÒÂ飬¿´ËƸɾ»ÀûÂä¡¢´ó¿ìÈËÐÄ£¬µ«È´ºöÂÔÁËÊÂÎï¼äǧ˿ÍòÂƵÄÁªÏµ¡£²»Èç¾Ùµ¶Ö®Ê±£¬Ìõ·ÖÂÆÎö£¬Èý˼֮ºó£¬ÔÙÕ¶²»³Ù£¡
7.²ù³ýÕâÒ»»ï¶ñ°ÔÊÆÁ¦,ÊÇÒ»¼þ´ó¿ìÈËÐĵÄÊ¡£
8.·¹ºÐ²»¼ûÁË?ÕæÊÇϲÎÅÀÖ¼û,´ó¿ìÈËÐÄ°¡!
9.ÍõΰЦµÀ,°µî©ÄǶÔÊÖ,ÒòΪץ²»×¡ËûµÄ°Ñ±ú,ÄÇÒ§ÑÀÇгÝÍ´ºÞµÄÄ£Ñù,ʵÔÚÈÃËû´ó¿ìÈËÐÄ¡£
10.´ËÍ⼸ʮλʦÐÖʦ梿ªÊ¼ÐÞÀíµØ°å£¬Çû÷ÉùÕð¶úÓûÁû´ó¿ìÈËÐÄ£¡
11.ÒÔÇ°±»ÀÏÅ£´óÍ·ËûÃÇÆÛ¸º¹ýµÄÈË´ó¿ìÈËÐÄ,·×·×ÅÄÊֳƿì,´óºôΪÃñ³ýº¦¡£
12.ʵ¼ÊÉÏÕþ¸®ÈËԱ˽϶¼Çå³þÈÕ±¾È˼¿Á©,¶ÔÈÕ±¾ÌØÎñ±»´òËÀ¶¼´ó¿ìÈËÐÄ,ûÓÐʲôÈËÈ¥ÈÏÕæµÄµ÷²é,ÕŶ½Ê±µÄËÀÕýºÃÒ»ÍÆÁù¶þÎå,µ½¸É¾»¡£
13.ÕâÑùµÄÈË,ËäÈ»½Ù¸»¼Ãƶ,³Í¼é³ý¶ñ,¿´ËÆ×öµÃ¶¼ÊÇһЩÈÃÈ˾õµÃ´ó¿ìÈËÐĵÄÊÂ,¿ÉËûÈ´ÓâÔ½ÁËÂÉ·¨¡£
14.ÊÇÎÒ¾¯¶ñ³Í¼é,´ó¿ìÈËÐÄ?»¹ÊÇÎÒÈáÇéËÆË®,ÖÁËÀ²»Óå¸Ð¶¯ÁËÄú?ºÇºÇ!±ð½ÐÎÒÅ®ÏÀ,Å®´óÏÀ»òÊÇСŮÏÀ!ÎÒϲ»¶Äã½ÐÎÒ¡°Ð¡·è×Ó¡±¡£
15.Ѫ½¦³ôÃûÕÑÕõĺڵÀаÅÉÇàÁú°ï×Ü̳,¶øÁîÎäÁÖͬµÀ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
16.ÓÐÈËϲ´óÆÕ±¼,ÎÒ»ï´ô,²»Ã÷¾õÀ÷¡£´ó¿ìÈËÐÄ
17.ÕâЩºáÐаԵÀµÄ¼Ò»ïÖÕÓÚ±»ÉþÖ®ÓÚ·¨£¬ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
18.Õâ¸ö³¤ÆÚåÐÒ£·¨ÍâµÄ´õͽ£¬ÖÕÓÚÔÚ½ñ³¿ÂäÍøÁË£¬ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ£¡
19.ÐÂÉÏÈεÄÊг¤ÎªÊÐÃñ°ìµÄµÚÒ»¼þʾÍÊǵÓ覵´»à,ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
20.ÃÀ¾Æ,±¦Æ¿,Ç×Íõ¸óϹûÈ»Êdz©¿ìÖ®ÈË,½ñÈÕ¹²Òûµ±Õæ´ó¿ìÈËÐÄ,±¦Æ¿ÎҾʹø×ßÁË,лТÇ×ÍõÃÀÒâ¡£
21.×ܲÃÎÕמýº£·åµÄÊÖ,´ó¿ìÈËÐĵÄ˵µÀ,±¾À´»¹ÒÔΪ,¹«Ë¾Õâ´ÎÊÇÒªÍêµ°ÁË¡£
22.˾ÂíÈý½Ü±»ÕâÑù½Ìѵ,ËäÈ»²»ÊÇ×Ô¼ºÇ××Ô³öÊÖ,µ«ÊÇÎÀÑô»¹ÊǸе½´ó¿ìÈËÐÄ¡£
23.²ù³ýÁ˵ط½¶ñÊÆÁ¦,ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
24.ÂúǻŻð,²»ÖªÊ²Ã´ÔÒò»¹ÊǽÓÊÜÁË,ÏëÆð»ðίÇüµÄÑù×ÓÎÒ¾ÍÒ»Õó´ó¿ìÈËÐÄ¡£
25.´òµ¹¡°ËÄÈ˰ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
26.»öº¦ÏçÀïµÄ´ó¶ñ°ÔÖÕÓÚ±»²¶ÁË,ƽµØÒ»ÉùÀ×,ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
27.ËûÕâÑùµÄ´ó¶ñÈËÕæÊÇËÀÓÐÓ๼£¬ËÀ²»×ãϧ£¬Ó¦¸ÃÔâÌì´òÀ×Åü£¬±»Ç§µ¶Íò¹Ð²ÅÄÜ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
28.ÏÖÔÚ²»µ«ÄÜÊÕÏÂÁ½ÍòÁ½µÄ°×Òø,»¹ÄܳýÈ¥ãå·ÇÑÌÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
29.Ãæ¶Ô×î°®µÄÈ˱³ÅѺÍÒÅÆú,Сº£´ÓÒ»¸öºÃѧÉú±ä³ÉÁËÇ鳡¸ßÊÖ,ºÚµÀ°ÔÖ÷,ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´¾ÀúÕâÍ´¿à¶øÓÖ´ó¿ìÈËÐĵÄÍɱä°É.
30.Õâ»ïÍöÃü֮ͽ£¬Ê²Ã´»µÊ¶¼×ö¡£´ó¿ìÈËÐĵÄÊÇ£¬¹«°²ÈËÔ±ÖÕÓÚ°ÑËûÃÇÒ»Íø´ò¾¡ÁË¡£
31.ʲô½Ð´ó¿ìÈËÐÄ,Õâ²Å½Ð´ó¿ìÈËÐÄ,ʲô½ÐÒýÁì³±Á÷,Õâ²Å½ÐÒýÁì³±Á÷¡£
32.ÏëÏë,³ÂÑïÓ¥¾Í´ó¿ìÈËÐÄ,µ¹ÊÇÃ÷°×³É´óÊÂÕß,²»ÓëÖÚı,Ò²²»ËµÆäÖеĹؽÚ,Á½ÈËÐÄÖª¶ÇÃ÷¾ÍÐС£
33.¶ÔÄǸö±°±ÉµÄ¼Ò»ï,Ö»Óб¥ÒÔÀÏÈ,²ÅÄÜ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
34.ÈËÐÄ´ó¿ì,´ó¿ìÈËÐÄ!ÎÒ˵ʲôÀ´×Å,»ÊµÛÂÖÁ÷×ö,½ñÄêµ½ÎÒ¼Ò,¸ÃÎÒʱÀ´ÔËתÁË,´ó¼Ò¸ú×ÅÎÒ,ÓÀÔ¶ÊǸɲ»ÍêµÄ¹¤³ÌÕõ²»ÍêµÄÇ®¡£
35.¶ø´ó³¼ÃǶÔÕâ¸öÏûÏ¢ÄÇÊÇÅÄÊֳƿ졢µ¯¹ÚÏàÇì,ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄÊ°¡!ÇìÐÒκÖÒÏÍÕâ´ÎËãÊDZ»´ò¶ÏÁËÒ»Ö»ÊÖ,²»,Ó¦¸ÃÊǶÏÁ˼¹Áº¡£
36.¶«·½¾üÊÂС±à:Ô½ÄÏ¡°Ã»Ç®»¹ÈÎÐÔ¡±,ÕæÒÔΪȥ±§Ð¸ɰְֵĴóÍȾÍÄܺú×÷·ÇΪ?СÐı»È˵±ºïË£,·¶½«¾üÕâ¾ä»°Ö±ÖÐÒªº¦,´ó¿ìÈËÐÄ¡£
37.ÄÇÄÐ×Ó¶Ô×ÅÌì¿Õ´óЦ,·¢³öÒ»ÕóÁîÈ˺®ÐĵÄâ«ËöÖ®Éù:Ã÷Ô¼¸Ê±ÓÐ,°ÑÃÃÔÚÉí±ß!ÎÒÌﻪµûÄÜÔÚÕâÁ¼³½ÃÀ¾°ÏºͼÑÈ˹²¶È´ºÏü,ÕâÊÇ´ó¿ìÈËÐÄѽ¡£
38.µ½Á˹ãÔº,Ëý²ÅÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¿ÚÒôÒ»¹É¡°¶«±±Î¶¶ù¡±,ÿÌìÔçÉ϶Ô×ÅѧУµÄºËÌÒÁÖ·´¸´Á·Ï°:¡°´ó¿ìÈËÐÄÊÂ,·ÛËéËÄÈË°ï!°ÑËÄÈË°ïÔì³ÉµÄËðʧ¶á»ØÀ´!¡±¡£
39.·¸×ï·Ö×ÓÖÕÓÚ±»ÉþÖ®ÒÔ·¨ÁË£¬ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ£¡
40.¹þ¹þ!¾Àíµøµ¹ÁË.»î¸Ã!´ó¿ìÈËÐÄ.
41.Âí¼Ó¾ô±»Ö´ÐÐǹ¾öÁË,ÔÚËûµÄĸУ,ʦÉú´ó¶¼Òì³£¸ßÐË,¹ÄÕƳª¸è,±¼×ßÏà¸æ,»¹ÓÐÈËÏàÔ¼ÍíÉϺȾƲ»×íÎ޹顪¡ª¡ªÒ»·ùÕýÒåսʤа¶ñºó´ó¿ìÈËÐĵĿñ»¶¼ôÓ°¡£
42.¹úÇ쳤¼Ù£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÍæµÃ¿ªÐÄ£¬³ÔµÃÊæÐÄ£¬Ë¯µÃ°²ÐÄ£¬Ö»ÓÐÕâÑùÎҲŷÅÐÄ¡£·¢Ìõ¶ÌÐÅÌáÐÑÄãÒªµ±ÐÄ£¬³Ô²»ÒªÌ°ÐÄ¡¢Íæ²»Òª¹ý·Ö£¬Ò»ÇÐÊʶȣ¬´ó¿ìÈËÐÄ£¡
43.¾³£ÔÚѧУÖÜΧÍþвСͬѧµÄÄǼ¸¸öÉç»áÇàÄê±»ÅɳöËù¾ÐÁôÁË£¬Õâ¸öÏûÏ¢ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ°¡£¡
44.ºÃ,ºÃÖ÷Òâ,ÕâÒ»ÕÐÓÃÀ´¶Ô¸¶³ðÈ˵ÄÈ·ÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
45.Ò²ÓÐÈË˵,ÕâÊÇÍÀ·òÖյñ¨Ó¦,½á¹û´ó¿ìÈËÐÄ.
46.ºßºß,ÕâÑùÒ»À´µ½³ÇÁÔÈü֮ʱ,ÔÂǬҲÊǶÀľÄÑÖ§,ÔÂÄÏɽÄǸöÀϹíÕâ´Î¿ÉÕæµÄÒªÍÂѪÁË,ÏëÏë¾ÍÒÑ´ó¿ìÈËÐÄÄÅ,¿ÉϧÔÂǬû³öÏÖ,Òª²»Ò»Çбã¿ÉÒÔÔÚ½ñÍí½áÊø¡£
47.,¾ÍÊDz»¾ÃÇ°¸Õ¸Õ·¢ÉúÔÚ½³ÇÖ®ÊÂ,ÁÐλ¿´¹Ù,ÎñÇë¿´¸ö×Ðϸ,·½ÄÜ´ó¿ìÈËÐÄ!µÚÒ»Õ¡£
48.ÉÙÏÀΪÃñ³ý»¼,ʵÊô´ó¿ìÈËÐÄ,ÎÒÕâ±ãͨÙ÷ÀÏÒ¯¡£
49.ÎÒÒ»Ö±ºÜÐÀÉÍÄÇЩɱ·¥¾ö¶ÏµÄ×÷Õß,Å®Ö÷½ÇÀ×À÷·çÐÐ,ºÝµÃÏÂÐÄ,°Ñ¼ÒÍ¥µ±×öÖ°³¡,ÉõÖÁ»¹Óе±Õ½³¡µÄ,ÄÇÖÖ¿´ÆðÀ´ºÜºÃ,´ó¿ìÈËÐÄ¡£
50.·ÇÒ²,ÎÒ¼û×òÈÕ°øÍíÏôÐÖµÇÉÏÓÎô³½Ìѵ´ÌÊ·Ö®×Ó,ËäÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ,µ«È´ÏԵýºþ¾Ñé²»×ã,ÏÔÊÇÉæÊÀδÉî²»ÓÉ°µ×Ôµ£ÐÄ¡£
51.Íõ㡼ûÔÚ³¡µÄÐÞÊ¿¶¼ºÝºÝµØ¶¢×Å×Ô¼º,ȴûÓÐÒ»µãº¦ÅµÄÒâ˼,·´¶øºÁ²»ÔÚºõµÄµ÷Ц¡°ÌÃÌÃÕýÑô޹Ȼ»á·¢ÉúͬÃÅÏà²ÐÕâÖÖÊÂ,ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ°¡¡£
52.Ãæ¶Ô×î°®µÄÈ˱³ÅѺÍÒÅÆú,Сº£´ÓÒ»¸öºÃѧÉú±ä³ÉÁËÇ鳡¸ßÊÖ,ºÚµÀ°ÔÖ÷,ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´¾ÀúÕâÍ´¿à¶øÓÖ´ó¿ìÈËÐĵÄÍɱä°É¡£
53.ÐÒÔËÖµµ½µ×¶àÉÙ,»¹Ðèµ½ÏÖ³¡Ò»ÊÔ,²»¹ýÌáÏÖ¼´¿ÉÄÃÀ´¹ºÎï¿Éν´ó¿ìÈËÐÄ¡£
54.°Ñ¡°Ï²ÎÅÀÖ¼û¡¢´ó¿ìÈËÐÄ¡¢ÆÕÌìͬÇì¡¢±¼×ßÏà¸æ¡±,ËõÂԳɡ°Ï²´óÆÕ±¼¡±,´´ÔìÁËÒ»¸öÌì²Å³ÉÓï,¼ò½à,»æÉù»æÐÎ,ÔÚÈËÃæÇ°ÍƳöÒ»·ù²¨À½×³À«µÄÈÈÄÖ»Ãæ¡£
55.Õâ¸ö»µµ°ÖÕÓÚÂäÍøÁË£¬ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
56.ÄǸö½Æ»«µÄС͵µ±³¡¾ÍÇÜ,ÕæÊÇ´ó¿ìÈËÐÄ.
57.Ö»²»¹ýÊÇ˵³öÁËÈËÃñ´óÖÚµÄÐÄÉù¶øÒÑ,°ÑÃñÖÚÃÇÏëÂîµÄµÄÄÚÈÝ,»»¸ö·¨¶ùµÄ˵³öÈ¥,ͨË×µã˵¾ÍÊÇÂîÈ˲»´øÔà×Ö,²»µ«ÈÃ×Ô¼º³ö¿ÚÆø,Ò²ÄÜÈÃÃñÖÚÃÇ´ó¿ìÈËÐÄ¡£
¡°´ó¿ìÈËÐÄ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ´ó dà ¨É¨Ú¨A Ö¸Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝÁ¿¡¢ÊýÁ¿¡¢Ç¿¶È¡¢Á¦Á¿³¬¹ýÒ»°ã»ò³¬¹ýËù±È½ÏµÄ¶ÔÏó£¬Óë“С”Ïà¶Ô£º¡«Ìü¡£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿ìku¨¤i ¨Î¨è¨Þ¨A Ëٶȴó£¬Óë¡°Âý¡±Ïà¶Ô£º¡«³µ¡£¡«¼þ¡£¡«²½¡£¡«ËÙ¡£¡«½Ý¡£¡«Âí¼Ó±Þ¡£ ¸Ï½ô£¬´ÓËÙ£º¸Ï¡«¡£ ½«£¬¾ÍÒª£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)