µ¶É½»ðº£
¡°µ¶É½»ðº£¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±ÈÓ÷¼«ÆäΣÏÕºÍÀ§Äѵĵط½¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Áõ²®³Ð¡¶Ç§ÀïÔ¾½ø´ó±ðɽ¡·£º¡°´Ë¿Ì£¬ÃæÇ°¼´Ê¹ºá×ŵ¶É½»ðº££¬ÎÒÃÇÒ²±ØÐë´ò¹ýÈ¥¡£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿Áú̶»¢Ñ¨¡¢µ¶É½½£Ê÷ ¡¾·´Òå´Ê¡¿·çƽÀ˾² ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓº¬°ýÒ壬±íʾÎÞËùη¾åµ¶É½»ðº£
¡°µ¶É½»ðº£¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò µ¶É½»ðº£ d¨¡osh¨¡n-hu¨¯h¨£i [seas of fire and a forest of knifes-an extremely dangerous place which is most difficult to get through] ±ÈÓ÷¼«À§ÄѺͼ«Î£Ïյĵط½,Ҳ˵“»ðº£µ¶É½” ±ÈÓ÷·Ç³£Î£ÏÕºÍÀ§Äѵĵط½¡£È磺¡¸ÎªÁËÕýÒ幫Àí£¬¾ÍËãÊǵ¶É½»ðº££¬ÎÒÒ²¾ø²»ÍËËõ¡£¡¹Ò²×÷¡¸»ðº£µ¶É½¡¹¡£ Ó¢Óï lit. mountains of daggers and seas of flames, fig. extreme danger (idiom)? µÂÓï wie die H?lle (Lage, Ort)? ·¨Óï montagne d'¨¦p¨¦es et mer de flammes, difficult¨¦s inimaginables
¡°µ¶É½»ðº£¡±Ôì¾ä
1.Ðֵܣ¬·ç´µÓê´ò²»ÓÃÅ£¬Ç§´¸°ÙÁ¶²»Óûţ¬µ¶É½»ðº£ÕÕÑù´³£¬³Ôµã¿àûɶ´ó²»ÁË¡£¿à¾¡¸ÊÀ´Ôڵȴý£¬ÐÒ¸£µÄÃ÷ÌìÔÚÕÙ»½¡£ÎåËÄÇàÄê½Ú¿ìÀÖ¡£
2.Äжù·£¬Ö»Ò»²½£¬ÉúËÀÈÙ»ªÄª»Ø¹Ë£¡ÄжùѪ£¬²ÅÈçÌú£¬µ¶É½»ðº£Ö¾²»¾ø£¡ÄжùÀᣬ×î°º¹ó£¬¹ÂÉíÍòµÐ²»ºóÍË£¡¹ÇÍòË飬ѪºáÁ÷£¬ÉúÉúËÀËÀ²»»ØÍ·£¡·çÁèÌìÏÂ
3.¶ÔÄãµÄ˼Ä¿ç¹ýÍòˮǧɽ£¬ÅÀ¹ýµ¶É½»ðº££¬Ô½¹ýÎÞÛó´óº££¬ÔÙ´óµÄÀ§ÄÑÒ²×èµ²²»ÁËÏëÄãµÄÐÄÀ´µ½ÄãÉí±ß¡£Ö»ÏëÇáÇá¸æËßÄ㣺730£¬ÎÒÏëÄ㣬×î°®µÄÆÞ£¡
4.È«¼ÒÔÚµ¶É½»ðº£ÖзöèѶøÇ°£¬Óû½«ÁéèÑÔËÍù½Üì³Ñ·Êа²Ôá¡£
5.Ö»ÒªÓÐÒ»ÈÕ»¹Ïë»î×Å£¬Óлî×ŵÄÀíÓÉ£¬±ãÊǵ¶É½»ðº£Ò²×ß¹ýÈ¥¾ÍÊÇ£¬´ý×ßÍêÁË£¬»Ø¹ýÍ·È¥¿´£¬ÄDZãÊÇÉú·£¬Õâ·ÊÇ×ß¹ýÀ´µÄ£¬ÊµÔòûµÃʲôºÃŵġ£É±Öíµ¶µÄÎÂÈá
6.µ¶É½»ðº£ÎÞËù¾å,¼èÄÑÀ§¿àÁ¶Ó¢ÐÛ¡£
7.´ðÓ¦¹ýÄãÓÀÔ¶²»·Ö¿ª£¬ËùÒÔÓÀÔ¶²»£¬ËùÒÔµ¶É½»ðº£Ò²»á´³¹ýÀ´ÕÒÄã¡£½Û×ÓÊ÷
8.ËûÒ»Ïò²»Å¼èÏÕ,¾ÍÊǵ¶É½»ðº£Ò²¸ÒÈ¥´³Ò»´³¡£
9.±¾ÊÇͬ¸ù»¨ÏàÓ³£¬ÌìÌìÏà°éЦÁ³Ó¡£ÏàÖªÏྴÎʺ®Å¯£¬ÇéÉîÒâÕæØËÏàÊØ¡£ÄÄÅÂ˪ѩÈÎƾ´ò£¬¿áÊîÑ×ÈÕÖ»¹Ü¿¾¡£µ¶É½»ðº£²»Î·¾å£¬¶÷°®ÓÀ¾Ã²»ÀëÆú¡£12ÔÂ5ÈÕÒª°®ÎÒ£¬ÓÀÓÀÔ¶Ô¶ÔÚÒ»Æð¡£
10.ÃÏçîÆäʵҲÓÐЩºó»Ú,±Ï¾¹×Ô´ÓͶÁ˳þ,·ÉÐܾü¾Í×·Ëæ×Ô¼º,´òÏåÑô¾Í²»ËµÁË,ƽÊñµØ,ÏÂäü´¨,·üǹó,¹¥ÔÆÄÏ,һ·µ¶É½»ðº£´³¹ýÀ´,ÈÎÀÍÈÎÔ¹¡¢ÖÒÐĹ¢¹¢¡£
11.Ò»Éí²Ê·þ½ôÎÕ¸Öǹ£¬³¯ÆøÅѪÆø·½¸Õ¡£¾ü¶ÓÈÎÎñÒ»Éú²»Íü£¬×æ¹ú°²Î£½÷¼ÇÐÄ·¿¡£µ¶É½»ðº£¸ÒµÇ¸Ò´³£¬ÈËÃñ¾ü¶ÓÌú±ÚÍǽ¡£°ËÒ»½Ú×£×î¿É°®µÄ¾üÈËÃÇÒ»ÉúÐÒ¸££¡
12.Ëû´³¹ýÁ˵ÐÈ˵¶É½»ðº£Ò»ÑùµÄÕóµØ¡£
13.ÓÐÒ»ÖÖÇ飬´©Ô½Ç§ÄêÒÀÈ»²»ÀÏ£»ÓÐÒ»ÖÖ°®£¬µ¶É½»ðº£ÎÞ·¨×èµ²£»ÓÐÒ»Öָж¯£¬ÈµÇÅÐÞºÃȸԾ»¶ºô£»ÓÐÒ»·ÝÔ¼¶¨£¬ÄêÄêÆßϦ²»¼û²»É¢¡£ÆßϦ½Ú£¬Ô¸ÌìÏÂÓÐÇéÈËÖճɾìÊô£¡
14.²»¹ÜÇ°ÃæÊǵ¶É½»ðº£»¹ÊÇÍòÕÉÉîÔ¨£¬ÎÒ½«ÒåÎÞ·´¹Ë£¬ÓÂÍùֱǰ£¡
15.´óÕÉ·ò¶¥ÌìÁ¢µØ£¬²»È뻢Ѩ£¬Ñɵû¢×Ó£¬¼´Ê¹Ç°ÃæÊǵ¶É½»ðº££¬ÎÒÒ²Òª´³Ò»´³¡£
16.×ÝÈ»,¶ÔÃæÊǵ¶É½»ðº£,ûÓÐÈáÇéÏÀ¹ÇµÄ×Ô¼º,Ò²²»»áÓоåÒâ¡£
17.Ò»¿Ãب¹Å²»Ãð,ÓÀÊÀ³¤´æµÄÇàËÉ,Ò»¸ö¼áÇ¿²»Çü,ÓÀ²»Ñ԰ܵÄÉÙÄê,һ·Åû¾£Õ¶¼¬,µ¶É½»ðº£,Éñ×èɱÉñ,·ðµ²Ãð·ð¡£
18.¾ÍËãÎÒ¸¡¿ä¡¢·ôdz¡¢ñøÔë¡¢Éƶʡ¢Ãô¸Ð¡¢ÏÁ°¯¡¢Ò»Á³Çå´¿Ò»Éí·ç³¾£¬Äã»á¸øÎÒÐÅÈÎ×ðÖØÌÛ°®¡£µ«·²ÎÒ»¨µÄÿһ·ÖÿһºÁµÄÐÄ˼Ä㶼¼ÇÓÚÐÄÖУ¬µ¶É½»ðº£ÍòÕÉÉîÔ¨ÎÒ¶¼ÅãÄã¡£
19.¼´Ê¹Ç°ÃæÊǵ¶É½»ðº£,Ö»ÒªÓÐÈËÅâÕË,¾Í²»¿÷¡£
20.ÄãÔøһ·´ÓµØÓü×ßÉÏÀ´£¬Ðйýµ¶É½»ðº££¬²ÅÄÜÕ¾ÔÚÕâÀī±¦·Ç±¦
21.Ëäǧ¹µÍòÛÖ,µ¶É½»ðº£,µ±Ò²Ò»ÐÄÏòÇ°¡¡ÏëÀ´ËûÃǶþÈË,Ò²ÊÇÎÞÓкó»Ú¡£
22.µ¶É½»ðº£,ÂúµØµÄѪϴÓëÃɹÅÊ¿±ø½»Õ½µÄ½£Èжù¡£
23.Èçͬ¿ä¸¸ÖðÈÕ°ã,ÈÎƾǰ·½ÒÚÍòÈ˵Ä×èµ²,µ¶É½»ðº£,ËûÈ´ÊDz»ÎªËù¶¯,Ö»¿´ÏÂÒ»²½,ÓÀÎÞ»Øͷ·¡£
24.Èç¹û¿ÉÒÔ¼ÇÆð¹ýÈ¥µÄÄÇЩÊ£¬¼´Ê¹Êǵ¶É½»ðº£ÎÒÒ²»áÈ¥¡£ËÕį
25.°®ÊÇÌåÁ£¬²»ÎªËöÊÂÕù³³£¬²»ÎªÒâÆø³ÑÇ¿£»°®ÊÇÔðÈΣ¬²»ÒòÀ§ÄÑÇü·þ£¬²»ÒòƶÇî¸Ä±ä£»°®ÊÇ·îÏ×£¬²»Åµ¶É½»ðº££¬²»Å¾ªÌκ§ÀË£¡520ÎÒ°®Ä㣬°®ÄãÊÇÎÒÒ»ÉúµÄ³Ðŵ£¡
26.ÒâÖ¾ÍçÇ¿µÄÈË£¬µ¶É½»ðº£Ò²¸Ò´³¡£
27.¿áÊîÑϺ®²»ÑÔÄÑ£¬Ö»ÒªÎªÃñ¶à×ÅÏë¡£·çÓê˪ѩÄѲ»µ¹£¬Ö»ÒªÕæÏëÄÜ»¹Ô¡£µ¶É½»ðº£²»¾åÅ£¬ÎªÈËÃñ·þÎñÊÇ×ñÖ¼¡£¼ÇÕßÈÕµ½ÁË£¬Ô¸¼ÇÕßÅóÓÑÃÇ£¬ÉíÌ彡¿µ¶à×ö¹±Ï×£¡
28.·ôdz¡¢ñøÔë¡¢Éƶʡ¢Ãô¸Ð¡¢ÏÁ°¯¡¢Ò»Á³Çå´¿Ò»Éí·ç³¾£¬Äã»á¸øÎÒÐÅÈÎ×ðÖØÌÛ°®¡£µ«·²ÎÒ»¨µÄÿһ·ÖÿһºÁµÄÐÄ˼Ä㶼¼ÇÓÚÐÄÖУ¬µ¶É½»ðº£ÍòÕÉÉîÔ¨ÎÒ¶¼ÅãÄã¡£
29.ÀîåÐÒ£´ÓС¾ÍÊǸö¹Â¶ù,±¥¾ÈËÇéÀäů,ÊÀ̬Ñ×Á¹,È´Ò²½«ÐÄÐÔÄ¥íµüáÈçÅÍʯ,³ÁÎȹû¸Ò,¼´Ê¹Ç°ÃæÊǵ¶É½»ðº£,Ò²»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØ´³Ò»´³¡£
30.Íò°ãÆóÅιò·ðÇ°£¬Ô¸ÒÔ½ñÉú»»ËýÏÖ£¬ÄκÎÀÏÌì²»¿ªÑÛ£¬Ó²×öºÝÐIJ»´¹Á¯£¬÷öÈ»ÐÄËÀÈçµÆÃð£¬Ïà°éÇå·ç×·ºìÑÕ£¬·ð²»Ï§ÎÒÎÒ²»Ð¼£¬µ¶É½»ðº£´³Ä§µî£¬Ä§Ç°Ò»ßµÈýǧÄ꣬»ØÊ×·²³¾²»×öÏÉ¡£¶ú¸ù
31.ÄÄÅÂÊǵ¶É½»ðº£,ÎÒÒ²Òª´³Ò»´³¡£
32.È»»ªÏĶùÅ®,×ÔÇ¿²»Ï¢,²»¿ÉÇü¾ÓÈËÏÂ,ÎáËä²»²Å,Ô¸·ö²¡±±ÉÏ,½âÖйúÖ®À§,×ݵ¶É½»ðº£,Ëä¾ÅËÀ²»»Ú¡£
33.ΪÁ˸ïÃüÊÂÒµ,¼´Ê¹Êǵ¶É½»ðº£,ÎÒÃÇÒ²µÃÏòÇ°½ø¡£
34.»¹ÇëÇ°±²·Ô¸À,µ¶É½»ðº£,Íí±²ÍòËÀ²»´Ç!
35.Áè¾êÔçÒÑ¿Ö»ÅÖÁ¼«,¼È²»¸Ò×ßÇ°,Ò²²»¸ÒÂäºó,´©²åÓÚÖÚÈËÖ®¼ä,ÓÌ×Ôв¼çÀÛ×ã,×ó¹ËÓÒÅÎ,·Â·ðÃæÇ°ÊÇһƬµ¶É½»ðº£¡£
36.²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜ¿´Í¸ÕâÈýÉúÈýÊÀµÄ°®ºÞ½»Ö¯£¬Ö»ÒªÄ㻹ÔÚ£¬Ö»ÒªÎÒ»¹°®£¬ÄÇô£¬ÕâÊÀ¼ä£¬µ¶É½»ðº££¬ºÁ²»Î·¾å¡£ÀÛÊÀÇéÔµ£¬Ë¼ñÆð£¬ËÅ×Ï£¬ËÍüÇ°³¾£¬Ë×ÜÇ£¹Ò¡£Ò䵱ʱÄ껪£¬ËµãÏà˼£¬ËÖÖÌÒ»¨¡£¾ý×ӽɽ
37.Ö»ÒªÄ㻹ÔÚ£¬Ö»ÒªÎÒ»¹°®£¬ÄÇô£¬ÕâÊÀ¼ä£¬µ¶É½»ðº££¬ºÁ²»Î·¾å¡£ÌÆÆß¹«×Ó
38.¹Î·çÏÂÓêµ²²»×¡ÎÒÏëÄãµÄÐÄÇ飬µçÉÁÀ×ÃùÀ¹²»×¡ÎÒ¶ÔÄãµÄµë¼Ç£¬µ¶É½»ðº£ÏŲ»×¡ÎÒÓëÄãµÄÕæÇé¡£ÓÖµ½ÊÄÒª·¢£¬ÎÒ¶¨ÒªÌáÐÑÄ㣬¼ÇµÃÒª·¢Å¶¡£
¡°µ¶É½»ðº£¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ µ¶d¨¡o ¨É¨à¡¥ ÓÃÀ´ÇС¢¸î¡¢Õ¶¡¢Ï÷¡¢¿³¡¢´Ì¡¢Õ¡µÄ¹¤¾ß£º¡«×Ó¡£¡«±ø¡£¡«·¨¡£¼ô¡«¡£Á¡«¡£ ÖйúµÄÖ½ÕżÆÁ¿µ¥Î»£ºÒ»µ¶ºÏÒ»°ÙÕÅ¡£ ¹Å´úµÄÒ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ɽsh¨¡n ¨Õ¨â¡¥µØÃæÐγɵĸßËʵIJ¿·Ö£ºÍÁ¡«¡£¡«Ñ¡£¡«ÂÍ¡£¡«´¨¡£¡«Â·¡£¡«Í·¡£¡«Ã÷Ë®Ðã¡£¡«ÓêÓûÀ´·çÂúÂ¥£¨Ó÷³åÍ»»òÕ½Õù±¬·¢Ö®Ç°µÄ½ôÕÅÆø·Õ£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »ðhu¨¯ ¨Ï¨è¨Û¡¦È¼ÉÕ£¬ÎïÖÊȼÉÕʱËù·¢³öµÄ¹âºÍÑ棺¡«Á¦¡£¡«Öò¡£¡«Ô´¡£¡«Ñæ¡£ÑÌ¡«¡£¡«ÖÐÈ¡Àõ£¨Ó÷Ϊ±ðÈËðÏÕ³öÁ¦£¬¶ø×Ô¼º³Ô¿÷Éϵ±£¬
»ù±¾×ÖÒå¡ñ º£h¨£i ¨Ï¨Þ¡¦ ¿¿½ü´ó½£¬±ÈÑóСµÄË®Óò£º¡«Ñ󡣡«Óò¡£¡«°Î¡£¡«½®¡£¡«ÄÚ¡£¡«°¶¡£¡«ÊÄɽÃË¡£ÎåºþËÄ¡«¡£ ÓÃÓÚºþ²´Ãû³Æ£ºÇà