¶ÌС¾«º·

Æ´Òô
du¨£n xi¨£o j¨©ng h¨¤n
×¢Òô
¨É¨è¨â¡¦ ¨Ò¨ç¨à¡¦ ¨Ð¨ç¨å ¨Ï¨â¨A
¼òÆ´
dxjh

¡°¶ÌС¾«º·¡±»ù±¾½âÊÍ

¶ÌС¾«º·

¡¾½âÊÍ¡¿ÐÎÈÝÈËÉíÇû¶ÌС£¬¾«Ã÷Ç¿º·¡£Ò²ÐÎÈÝÎÄÕ»ò·¢ÑÔ¼ò¶Ì¶øÓÐÁ¦¡£

¡¾³ö´¦¡¿¡¶Ê·¼Ç¡¤ÓÎÏÀÁд«¡·£º¡°½âΪÈ˶ÌС¾«º·¡£¡±

¡¾Ê¾Àý¡¿Ò»Î»¡«µÄÈËÀ´ÁË¡£Ò»ÑÛ¿´È¥±ãÖªµÀËûÊǹ㶫ÈË£¬ÉÚ±øÏòËû¾´Àñ£¬³ÆºôËûÊÇÅų¤¡£ ¡ò¹ùÄ­Èô¡¶Í¿¼Ò²º¡·

¡¾½üÒå´Ê¡¿ÑÔ¼òÒâêà¡¢¼òÃ÷¶óÒª¡¢ÒªÑÔ²»·³

¡¾·´Òå´Ê¡¿Îå´óÈý´Ö¡¢È˸ßÂí´ó¡¢³¤Æª´óÂÛ¡¢Á¬ÆªÀÛë¹

¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒå

¡°¶ÌС¾«º·¡±³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ¶ÌС¾«º· du¨£nxi¨£o-j¨©nghàn

(1) [not of imposing stature but strong and capable]¡ÃÉí²Ä¶ÌС¶ø¾«Ã÷Ç¿¸É

¶ÌС¾«º·×Ë,ÒÙȻǿ¿ÜµÐ¡£——ÌÆ· ¶Å¸¦¡¶ÔùÍõ˼Àñ¡·

(2) [short and pithy;terse and forceful]

(3) ºóÐÎÈÝÎÄÕ¡¢ÑÔÂ۵ȼò¶ÌÓÐÁ¦

¡¶ÄãÎÒ¡·Ô­Ïëдһƪ¶ÌС¾«º·µÄ¶«Î÷¡£——Öì×ÔÇ塶ÄãÎÒ¡·×ÔÐò

(4) ¶ÓÎéÈËÉÙµ«Ç¿¶øÓÐÁ¦

Ò»Ö§¶ÌС¾«º·µÄÕì²ì¶Ó

-----------------¹úÓï´Çµä¶ÌС¾«º·du¨£n xi¨£o j¨©ng h¨¤n ¨É¨è¨â¡¦ ¨Ò¨ç¨à¡¦ ¨Ð¨ç¨å ¨Ï¨â¨A
  1. ÐÎÈÝÉíÌ尫С¶ø¾«Ã÷Ç¿º·µÄÈË¡£¡¶Ê·¼Ç£®¾íÒ»¶þËÄ£®ÓÎÏÀ´«£®¹ù½â´«¡·£º¡¸½âΪÈ˶ÌС¾«º·£¬²»Òû¾Æ¡£¡¹¡¶ººÊ飮¾í¾Å¡ð£®¿áÀô´«£®ÌïÑÓÄê´«¡·£º¡¸ÑÓÄêΪÈ˶ÌС¾«º·£¬Ãô½ÝÓÚÊ£¬Ëä×Ó¹±¡¢È½ÓÐͨÒÕÓÚÕþÊ£¬²»ÄܾøÒ²¡£¡¹Ò²×÷¡¸¾«º·¶ÌС¡¹¡¢¡¸°«Ð¡¾«º·¡¹¡£

  2. ±ÈÓ÷ÎÄÕ»ò·¢ÑԶ̶øÓÐÁ¦¡£È磺¡¸ÕâƪÎÄÕÂÕæÊǶÌС¾«º·£¬¼ò½àÓÐÁ¦¡£¡¹Ò²×÷¡¸¾«º·¶ÌС¡¹¡£

Ó¢Óï (of a person)? short but plucky (idiom)?, (of an article)? concise and forceful

·¨Óï petite taille, mais grande ¨¦nergie, court mais concis

¡°¶ÌС¾«º·¡±Ôì¾ä

1.ÎÊ»°µÄÊÇÒ»¸ö¶ÌС¾«º·µÄºº×Ó,üÓîÖ®¼äÒþÒþ»¹Í¸Â¶×ÅÒ»¹ÉÉ·Æø,ÈõÄһЩÁ¶ÌåÆڵĵÜ×Ó²»º®¶øÀõ¡£

2.Ò×Õ÷Æä¿´µÃÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ,Õâ¼ûÃæÓï¶ÌС¾«º·ÕæÖµµÃ½è¼ø°¡!ÁíÍâÒ»¸ö¸úÀ´µÄÄêÇà¼à¾üÒýÆðÁËÒ×Õ÷ÆäµÄ×¢Òâ¡£

3.ÕâÖÖÎä×°µÄ×éÖ¯±ØÐëÊǶÌС¾«º·µÄ£¬¾ø¶ÔÃØÃܵģ¬Æä»î¶¯Ò»°ãÖ»Ó¦ÏÞÓÚÒ¹¼ä£¬Ê¹µÐÈËÈÏΪÕâÊÇ°Ë·¾üÓλ÷¶Ó¸ÉµÄ¡£

4.¶ø×ó±ßµÄ×ßÀÈËäÈ»½ö½öÖ»Óм¸Ã׵ľàÀë,µ«Ò²ÓÐÁøÊ÷ºÍÖñÁÖ³ÄÍÐ,¶ÌС¾«º·,°Ú×ãÁËÖйúÔ°ÁÖÄÚº­Ï¸ÄåµÄÌص㡣

5.ÔÚ³ö×â³µ¿ª½øһƬ»ÄƧµÄ¹«Â·ÉÏʱ,µÄ¸çºöÈ»ÊÖÒ»·­,Ò»°Ñ¶ÌС¾«º·µÄÏÁ³¤Ø°Ê×±»ËûÄóöÀ´,´óÊÖÒ»»Ó,Ææ¿ìÎޱȵØÏò×ùλºóÃæÕÅ´óÉٵIJ±×Ó»®È¥¡£

6.ͬʱ»¹Òª×¢ÒâÑݽ²ÀñÒǵÄÒ»°ãÐÔÌصã,Èç×¢ÒâÀñ½Ú¡¢ÎÄÑűðÖ¡¢¶ÌС¾«º·¡¢ÒÔÇé¸ÐÈ˵È,Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄܽ²³ö¾«²ÊµÄͬѧ¾Û»áÖ´ǡ£

7.ÓëËû¶Ô×øµÄºº×Ó¶ÌС¾«º·,ËÄÊ®ËêÉÏÏÂÄê¼Í,Ãæ°×΢Ðë,Ä£Ñùµ¹»¹ÇåÐã¡£

8.¼¸Ö»³¤µÃÓеãÏñòáòæ,µ«ÊÇÑÛ¾¦È´ÊǹĵÃÏñÇàÍÜ,ËÄÖ«´Ö׳ÓÐÁ¦,β°Í¶ÌС¾«º·µÄ¹ÖÎïÕ¹ÏÖÔÚÁËÓðÑÔµÄÃæÇ°¡£

9.ÕâЩ×÷Æ·¶àΪÃñË×¼þÉ«²ÊÐÔСƷ¡¢¶ÌС¾«º·£¬ÏÊÃ÷Éú¶¯¡£

10.³ѸÏÈÉúµÄÔÓÎĶÌС¾«º·¡£

11.Èç¹û˵¶í¹úÈËÊÇÈ˸ßÂí´ó,ÈÕ±¾ÈËÊǶÌС¾«º·,±±·½¾ü¾ÍÊÇ»¢±³ÐÜÑüÁË,¶øÔ­±¾ËãÊÇǿ׳µÄ°²¹ú¾üÖ»²»¹ýÊÇÉíÇû¸ß´ó¶øÒÑ,ÖÁÓÚ¹ØÄÚµÄÖî¾ü¾Í³ÉÁËÁ³»Æ¼¡ÊÝÁË¡£

12.Éí²Ä½¡Ë¶µÄÖÐÄêÄÐÈËÀº£Öå×ÅüͷÍû×ÅÒ»¸öËÄÊ®³öÍ·,Éí²Ä¿´ÉÏȥʮ·Ö¶ÌС¾«º·µÄÄÐÈË,ÓÐЩµ£ÓǵصÀ:¡°ÁõÀϵÜ,¿¡ÐãËûµÄÉËÊÆÔõôÑùÁË¡£

13.Å®¾¯³Å×ÅÏ°Í,Ò»Á³ºüÒɵĿ´µ½¶Ô·½,±¾À´ÏëÌý¶Î³¤ÆªµÄÆÀÊé,ûÏëµ½¶Ô·½ËµµÄÈç´Ë¶ÌС¾«º·¡£

14.ÂÛÔ±ÎÄÕ¡¢À¸ÆÀÂÛ¡¢Õß°´¡¢ÎÄ¡¢ÐÂÎÅÊöÆÀµÈÆÀÂÛÎÄÌåÔÚÓïÑÔ¡¢¸ñ¡¢Óá¢Õ¹Ç÷ÏòµÈ·½Ãæ¸÷ÓÐÌصã,ÉçÂÛÌåÏÖȨÍþÐÔ,ÆÀÂÛÔ±ÎÄÕÂÁé»îÇá±ã,רÀ¸ÆÀÂÛÃæÏòÒµÓà×÷Õß,±àÕß°´¶ÌС¾«º·,ÔÓÎÄæÒЦŭÂî,ÊöÆÀÓлúÈÚºÏÐÂÎÅÓëÆÀÂÛ¡£

15.ÔÚ¾àÀë¶Ì·¢ÉÙŮʮÀ´Ã׵ĵط½,ÓÐÒ»¸öºú×ÓÀ­²êµÄÖÐÄêÈËÓëÒ»¸ö¶ÌС¾«º·µÄСÇàÄêÔÚÈËȺÖÐÏàÊÓ¶øЦ¡£

16.¶ÌС¾«º·µÄ°µåó¼¤Éä¶ø³ö,²»¹ý,µ±åó¼ýÓöµ½»ÆÆßÀɵĻ¤ÉíÕæÆø,Ç°ÊƶÙʱÔâµ½×èÖÍ,ËٶȱäµÃ¼«Æ仺Âý¡£

17.³å¹ýÀ´µÄÊÇÒ»¸ö¶ÌС¾«º·µÄºÚÒÂÈË,Ò»¸öÅçÍ¿×ŻƷäͼ»­µÄÃæÕÖ´÷ÔÚËûµÄÁ³ÉÏ,±ùÀäµÄÄ¿¹â´ÌÏòÎÞ³£¡£

18.ÎÒ¹úн®µØÇøÁ÷´«µÄ°¢·²Ìá¹ÊÊÂ,ÐÎʽ¶ÌС¾«º·,ÄÚÈÝ·çȤÓÄĬ.

19.Ëû³£ÎªÍí±¨Ð´Ò»Ð©¶ÌС¾«º·µÄÔÓÎÄ¡£

20.Õâʱһ¸öÉí²Ä¶ÌС¾«º·µÄÖÐÄêÄÐÈËÃæ´ø΢ЦµÄ×ß½øÁËÎÔÊÒ,´ÈÏéµÄ¿´×ÅËÎСϦ¡£

21.Á½°Ñµ¶¶ÌС¾«º·,¿´ÆðÀ´Ò²ÊÇ´ó×ÚʦµÄ×÷Æ·¡£

22.Íâ½»µ÷ÑеÄ×îºóÒ»»·ÊÇ׫д±¨¸æ£¬³ÉÎÄÓ¦½²¾¿¶ÌС¾«º·¡¢Âß¼­Ë¼Î¬¡¢ÑÔÖ®Óоݡ¢±í´ïÇåÎú¡¢ÏÊÃ÷Í»³ö¡¢Óôʾ«Á¶¡¢ÐÐÎÄѸËÙ¡£

23.ÕâƪÎÄÕ¶ÌС¾«º·£¬ÑÔ¼òÒâÃ÷¡£

24.Ò»¸ö¶ÌС¾«º·µÄ¼Ò»ïÔÚÄÇÔôÔôµØ˵µÀ¡£

25.ÓеÄ×÷Æ·¶ÌС¾«º·,ÓÈΪ·­Òë¼ÒËùÇàíù,¶øÒëÃû·±¶à,¸üÊÇÃîȤºáÉú¡£

26.ËûÊǶ«±±ÈË,ÉúµÃ¶ÌС¾«º·,Ò»¶ÔÁîÈËÉúÑáµÄÀÏÊóÑÛ×ÜÊǵÎÁïÁïת¸ö²»Í£¡£

27.ÀíÏëµÄ×ö·¨ÊÇÁªºÏ¹ú½¨Á¢Ò»Ö§¶ÌС¾«º·¡¢ÑµÁ·ÓÐËØ¡¢³£±¸²»Ð¸µÄ¿ìËÙ·´Ó¦²¿¶Ó£¬Ò»µ©Ä³µØ·¢Éú¶¯ÂÒ£¬¶ø°²Àí»á¾ö¶¨¸ÉÔ¤£¬¼´¿ÉÅÉÉÏÓó¡¡£

28.±´¶àµÄÈü³µµÄÌØÕ÷Ϊ£ºÓÐÒ»¸ö°´¿ÕÆø¶¯Á¦Ñ§ÔìµÄÀáµÎÐÎ×ù²Õ£¬Á¬ÔÚÁ½¸ö¶ÌС¾«º·µÄÒýÇæÉÏ¡£

29.ÎÒϲ»¶Õâƪ¹ÊÊÂ,ÒòΪËü¶ÌС¾«º·.

30.Ó¦¸Ã»¹Äܹ»²¹Ò»¸ö¶ÌС¾«º·µÄÎç¾õ¡£

31.ÎÄÕ¶ÌС¾«º·£¬ÑÔ¼òÒâÃ÷£¬Ö÷Òª±íÊö˵³ªÎÄѧÖС°Ëµ¡±Óë¡°³ª¡±µÄÇø±ðºÍд×÷¡£

32.ÕâƪÎÄÕ¶ÌС¾«º·,ÖÐÐÄÍ»³ö¡£

33.³ѸµÄÔÓÎĶ¼¶ÌС¾«º·,ÄÚÈÝÉî¿Ì,ºÜÓÐÕ½¶·Á¦¡£

34.²½Ç¹Ì«±¿ÖØҲ̫¹ýÏÔÑÛ,ÌƳÇÒ²²»Ïë±³×ÅÒ»Ö§ÈÕ±¾È˵ÄÈý°Ë²½Ç¹ÂúÊÀ½çÁï´ï,¶ÌС¾«º·µÄÊÖǹȴÈÝÒ×Òþ²Ø,¶ÔÌƳÇÀ´ËµÊÖǹ²ÅÊÇÉÏÉÏ֮ѡ¡£

35.ÀýÈ磬ÁùÄêÇ°ÔÚÖ¥¼Ó¸ç¾Ù°ìµÄ¸çÂײ¼Õ¹ÀÀ»áÉÏ£¬Õâλ¶ÌС¾«º·µÄ¹¤³ÌʦÔø¾­ÈÃ25Íò·üÌصĵçÁ÷ͨ¹ý×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ʹµÃ¹ÛÖÚΪ֮ĿѣÉñ³Û¡£

36.´óÏÀÉíÉÏÌ××ÅÒ»Éí»ÒÉ«µÄÎäÅÛ,Ñü¼ä°ó×ÅÒ»¸ùºì³ñ,½ÅÍó´¦°ó×ÅÊø´ø,ÊÇÒ»¸ö¶ÌС¾«º·µÄÀÏÍ·,ÀÏÍ·³¤µÃËäÈ»ÓÐЩ¸É±ñ,µ«ÊÇĿ͸¾«¹â,Ò»¿´¾ÍÊǸßÊÖ¡£

37.ͻȻÃÅÍâÒ»ÕóÅܲ½Éù´«À´,Ö»¼ûÒ»¸ö¶ÌС¾«º·Í·É϶¥×Ÿö¹ø¸ÇÍ·,²»Ëã·ÊÅÖµÄÉíÌåÈ´ÏÔʾ³ö¼«´óÍþÉåÁ¦µÄÈ˼¸²½Åܵ½ÃÅ¿Ú¡£

38.¶ÌС¾«º·,ÓÐ×ÅÉîåäµÄ×ØÉ«ÑÛíøµÄÂíµÏÑÇ˹,×÷Ϊһ¸ö´Ì¿Í×éÖ¯µÄÊ×ÁìËûË¿ºÁ²»×°Ç»×÷ÊÆ¡£

39.Ë«½Ú¹÷ÊÇÒ»ÖÖ¾«¼òʵÓõÄÆæÃűøÆ÷,Ëü¶ÌС¾«º·,ʵ¶ø²»»ª¡£

40.ÓÒ±ßÄdzËÕßÉúµÄ¶ÌС¾«º·,Ë«Ñ۷Źâ,ÁÝÈ»ÉúÍþ,³ÖÒ»±úÕɳ¤´ó¿³µ¶,ÕýÊÇÀµÄµÚÒ»´ó½«¡°Ð¡¹ØÓ𡱡£

41.ÎÒÕâ¸ö¶ÌС¾«º·µÄÉí²Ä£¬Õ⸱ÓëÖÚ²»Í¬µÄ×ðÈÝ£¬Õ⸱ÁÙËÀ²»Õ£Ñ۵ĺÆÆø¡£¸úÄãÃÇÕâЩÊ󱲿ɲ»Ò»Ñù¡£

42.Éè¼Æ³É¶ÌС¾«º·µÄ·½¸ñµõ¹³£¬¸üÄÜÌåÏÖÆäСÌå»ý´óÈÝÁ¿µÄÓÅÊÆ£¬¹ã·ºÓÃÓÚ´¢·Å³¤±úÈÕ³£ÓÃÆ·¡£

43.±¨¿¯ÉϵÄÎÄÕÂÒª¶ÌС¾«º·£¬³¤Æª´óÂÛûÈË°®¿´¡£

44.×÷ÎÄÕÂÒªÓÐϧīÈç½ðµÄ¾«Éñ£¬¾¡Á¿É¾µô¿ÉÓпÉÎÞµÄ×־䣬°ÑÎÄÕÂдµÃ¶ÌС¾«º·Ð©¡£

45.±¨¿¯ÉÏ´ó¿éÎÄÕ¹̲»¿ÉÉÙ£¬µ«¶ÌС¾«º·µÄÎÄÕÂËƺõ¸üÊܶÁÕß»¶Ó­¡£

46.Õâƪ¶ÌС¾«º·µÄÑÝ˵ÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦,¸ÐÇéÉîºñ,˼Ï뼯ÖÐ,´ë´Ç¾«Á·,×Ö×Ö¾ä¾ä¶¼ºÜÆÓʵ¡¢ÓÅÑÅ,ÐÐÎÄÍêÃÀÎÞ´Ã,ÍêÈ«³öºõÈËÃǵÄÒâÁÏ¡£

47.´ËƪÎÄÕ¶ÌС¾«º·,¾øÎÞ´©Ð¬´÷ñ֮ÀàµÄ¶«Î÷¡£

48.ÕâƪÔÓÎÄ,¶ÌС¾«º·,ÖµµÃÒ»¶Á¡£

49.ÎÄÕ¶ÌС¾«º·£¬ÑÔ¼òÒâÃ÷£¬£¡Ö÷Òª±íÊö˵³ªÎÄѧÖС°Ëµ¡±Óë¡°³ª¡±µÄÇø±ðºÍд×÷¡£

50.Ëü¶ÌС¾«º·¡¢ÀÅÀÅÉÏ¿Ú,ǧ°ÙÄêÀ´,¼ÒÓ÷»§Ïþ.

51.µÚËIJᡶڤÐÐÕ߶ÀÓï¡·,ÄËÊÇÅ˲®Ó¥ÏÈÉú¿¹Õ½Èë´¨,ËÄÊ®Äê´ú¿Í¾Ó¡°Å㶼¡±ÖØÇìдϵÄÊÀÇéÈËÉú¡¢ÕÜÀí¸ÐÎò¶ÌÎÄ,°üÀ¨ÁíһרÀ¸¡¶Öбß¼¡·µÄÎÄÕÂ,½Ô¶ÌС¾«º·¡£

52.¾¡¿ÉÄܶàµÄ¶ÌС¾«º·µÄ¾ä×Ó,¶àµÄÆÆÕÛºÅ,±ãÓÚ¿ìËÙÔĶÁ.

53.ÕûâÁµÄÍâ±í¸É¾»ÀûÂäÇÒ¶ÌС¾«º·µÄ£»Õû½àµÄ¡£

54.˵»°µÄÄÇÈ˸úÒþ¿ý²î²»¶àÄê¼Í,ÓÐËÄÎåÊ®Ëê,Ëû¶ÌС¾«º·,Ò»Á³ºáÆø¡£

55.ÓëËû¶Ô×øµÄºº×Ó¶ÌС¾«º·,ËÄÊ®ËêÉÏÏÂÄê¼Í,Ãæ°×΢ģÑùµ¹»¹ÇåÐã¡£

56.Õą̂½ÚÄ¿¶ÌС¾«º·£¬ºÜÊܹÛÖڵĻ¶Ó­¡£

57.´ËÈ˱íÀïÈçÒ»,˵»°³ö¿Ú³ÉÕÂ,×öʱð³öÐIJÃ,Ëû¶ÌС¾«º·ºÍÎÒ־ͬµÀºÏ¡£

58.Õâ¸öʱºò,°¢Ã«·½²Å¿´Çå³þÄǺ®Ã¢¾¹È»ÊÇÒ»°Ñ¶ÌС¾«º·µÄ·Éµ¶!·Éµ¶ï­ÁÁ,µ¶·æÈñÀû,ÉÏÃæÉ¢·¢×ÅÁîÈ˲»º®¶øÀõµÄɱÆø,ÄÇÊDZÈ×Óµ¯¶¼Òª¿ÉŵĶ«Î÷¡£

59.ÂüËþѹÆø»ú¹«Ë¾µÄIVÐÍÎÔʽÎÐÂÖÅçÆøÒýÇæ¶ÌС¾«º·£¬×°¼×ÑÏÃÜ£¬Ê¹µÃËûÓÐÄÜÁ¦ÔÚ¸ü´àÈõµÄ¶ÔÊÖÖмäײ³öÒ»Ìõ·À´£¬µ«ÊǴ˳µÆäËûµÄÐÔÄÜÊý¾Ý¾Í»ù±¾Æ½Æ½ÁË¡£

60.ËûÃÇÔçÒÑ¿´³öÒ¶²¿³¤ÆøÊƲ»Í¬Ñ°³£,¶ÌС¾«º·µÄÉí²Ä,Á½ÑÛ¿ªãؼäÉÁ˸µÄÁèÀ÷¹ââ,ÎÞÒ»²»´¥¶¯×ÅËûÃǵÄÐÄÁé,ÈÃÈËÓÐÒ»ÖÖ²»¸ÒºÍÒ¶¿ª¶ÔÊӵĿ־塣

61.̨ÉÏÕ¾Á¢×Åһλ¶ÌС¾«º·µÄÄÐ×Ó,Ñù×Ó³óªÎÞ±È,¿ÉûһÈ˸ҳ°Ð¦ÓëËû¡£¶ÌС¾«º·

62.Сºú×ӵĻú¼×¸úËûÈËÒ»Ñù,¶ÌС¾«º·,Ö»ÓÐ8Ã׸ß,»ëÉíÉ¢·¢×Å°µ½ðµÄ¹ââ,ËÄÖ«´Ö׳,ÓÒ±ÛÉÏ»¹ÓÐÒ»¿é½«½ü6Ã׵Ĵó¶Ü¡£

63.µ«Õâ²¢²»ÊÇÄܹ»È«²¿×öµ½µÄ¡£²¿·ÖÔ­ÒòÊÇÎÒÃÇ×ÔÉí¹¦Á¦²»×㣬²¿·ÖÔ­ÒòÔòÊÇ°´ÆÕ±é½ÓÊܵĹßÀýÃû×ÖÒ»¶¨µÃ¶ÌС¾«º·¡£

64.ÁíÒ»¸ö¶ÌС¾«º·,Ò»Éí͸×Å»úÁé!ÊÖ³ÖÁ½°Ñ¶ÌÈÐ!ÈýÈ˾«Éñ¶¶ËÓ¡¢Æ÷ÓîÐù°ºµØÕ¾ÔڽǶ·³¡Öмä,µÉ×ÅÑÛµÈ×ÅÍõÓîÌìÒ»ÐÐËÄÈË¡£

65.ÐÎʽÉ϶ÌС¾«º·£¬Éú¶¯»îÆã¬Á¦Çóʹ¶ÁÕßÔÚÌá¸ßººÓï»á»°ÄÜÁ¦µÄͬʱ£¬Ôö¼ÓÐÂÏʵÄÉú»î´Ê»ã£¬Á˽âÖйúµÄÉç»áÓëÎÄ»¯£¬²¢ÁìÂÔµ½ÖйúÈ˵ÄÓÄĬ¡£

66.½ðµÃÁúÏÖÔڵĺóÇÚÍŶӼܹ¹¶ÌС¾«º·,Ö§³Ö×ÅÕû¸öÑÇÌ«ÇøµÄÒ½ÁÆÒµÎñ.

67.¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ,×îÖØÒªµÄÊÇѧ×Å°Ñ×Ô¼ºµÄÎÄÕÂдµÃ¶ÌС¾«º·.

68.ÕâÔòÐÅÏ¢ÒýÈË×¢Ò⣬¶ÌС¾«º·£¬²¢ÇÒÔÚÿ·âÃâ·ÑÓʼþÏÂÃ涼±»¸´ÖÆ¡£

69.½÷ÊåÉí²Ä¶ÌС¾«º·,ËäÈ»Ëû±Õ×ÅÑÛ,µ«ËûÄÇÖÖ¶ÀÌØÆøÏ¢,»¹ÊÇÁîÈËη¾å¡£

70.Òò´Ë,½áÂÛ,ҪдµÃ¶ÌС¾«º·,Òª³äÂúÌðÃÛ.

71.ij´¦ºÀÕ¬¿ÍÌüÄÚ,Ò»¸öÍ··¢ÊáµÃһ˿²»¹¶µÄÖÐÄêÄÐÈËÏò¶ÔÃæ¶ÌС¾«º·µÄÖÐÄêÄÐÈËÎʵÀ¡£

72.Ò¶·ÉµÄ¸¸Ç×ÊǸö¶ÌС¾«º·µÄÖÐÄêÄÐ×Ó,ÇåÊݵÄÁ³ÅÓÉÏÄÇË«°¼ÏݵÄÑÛíø²»Ê±ÉÁ¶¯×ÅÒ»ÖÖÉÌÈËÌØÓеľ«Ã÷¡£

73.ÀîÃ÷³£Ð´Ð©¶ÌС¾«º·µÄСƷÎÄ¡£

74.´ËÐÅÏ¢ÑÔ¼òÒâê࣬¶ÌС¾«º·£¬¼ÓÖ®ÒÔ¸Ð̾ºÅÊÕ⣬Òâ¾³ÓÄÔ¶£¬»ëÈ»Ìì³É¡£ÉáÆúÁËŨ´ÊÑÞ¸³µÄ¶ÑÆö£¬Ò»ÂÆÄ«ÏãÊýÐÐ×ÖÁ÷ÌʳöÕæÇéµÄÌìô¥¡£ÖÜÄ©¿ìÀÖ£¡

¡°¶ÌС¾«º·¡±·Ö´Ê½âÊÍ

¶Ì

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶Ìdu¨£n ¨É¨è¨â¡¦ ³¤¶ÈС£¬Óë¡°³¤£¨ch¨¢ng £©¡±Ïà¶Ô£º¡«ÆÚ¡£¡«ÔÝ¡£¡«´Ù¡£¡«Í¾¡£¡«Ãü¡£¡«Ñ¶¡£¡«Ç³¡£¡«±øÏà½Ó¡£¡«

ÏêÇé
С

¡ñ С xi¨£o ¨Ò¨ç¨à¡¦ Ö¸Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝÁ¿¡¢ÊýÁ¿¡¢Ç¿¶È¡¢Á¦Á¿²»¼°Ò»°ã»ò²»¼°Ëù±È½ÏµÄ¶ÔÏó£¬Óë“´ó”Ïà¶Ô£º¡«Óê¡£°«¡«¡£¶Ì¡«¾«

ÏêÇé
¾«

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¾«j¨©ng ¨Ð¨ç¨å¡¥ÉϺõİ×Ã×£º¡°Ê³²»Ñá¡«¡±¡£Ï¸Ãܵģ¬Óë¡°´Ö¡±Ïà¶Ô£º¡«ÃÜ¡£¡«Ï¸¡£¡«È·¡£¡«ÖÆ¡£¡«¶Á¡£¡«Ñ¡¡£¡«ÐÄ¡£¡«ÑС£¡«µ

ÏêÇé
º·

»ù±¾×ÖÒå¡ñ º·h¨¤n ¨Ï¨â¨AÓÂÃÍ£¬Ó¸ңºÇ¿¡«¡£¾«¡«¡£¡«Ó¡£Ð×±©£º¡«È»¡£Ðס«¡£¡«Àô¡£¡«ì塣ǿ¾¢£¬¼±±©£ºÍÄ¡«¡£¼±¡«¡£

ÏêÇé