·óÑÜÁËÊÂ
¡°·óÑÜÁËÊ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿·óÑÜ£º×öʲ»ÈÏÕ棻ÁË£ºÍê¡£Ö¸°ìÊÂÂíÂí»¢»¢£¬Ö»ÇóÓ¦¸¶¹ýÈ¥¾ÍËãÍêÊ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ç塤À¼Î¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǡ·µÚÒ»»Ø£º¡°Ò²ÓÐÏÈ×÷Ò¾£¬ºó¿ÄÍ·µÄ£¬Ò²ÓпÄÆðÍ·À´£¬ÔÙ×÷Ò»¸öÒ¾µÄ¡£ÀñÉú¼ûËûÃDzβÆ룬ҲֻºÃÓÉËûÃÇ·óÑÜÁËÊ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÎÒÃÇ°ìÊÂÒªÈÏÕ渺Ô𣬲»Ó¦²ÉÈ¡¡«µÄ̬¶È¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿·óÑÜÈûÔð ¡¾·´Òå´Ê¡¿¾¡ÐĽßÁ¦ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢×´Óï¡¢¶¨Óָ°ìʲ»ÈÏÕæ·óÑÜÁËÊÂ
¡°·óÑÜÁËÊ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ·óÑÜÁËÊ f¨±y¨£n-li¨£oshì [gloss things over;do the routine work superficially;muddle with one's duty] °ìÊÂÔðÈÎÐIJ»Ç¿,½«¾ÍÓ¦¸¶ Ëû·óÑÜÁËʵØ˵Á˼¸¾ä,¶Ô·½¸ù±¾Ã»ÓÐÌý¶® ÐÎÈÝ°ìʲ»ÈÏÕæ»ò¶ÔÈ˲»ÈÈÇ飬±íÃæÓ¦¸¶ÁËÊ¡£¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚËÄÈý»Ø¡·£º¡¸µ½ÁËÄÇÀÈ˼ÒÒòΪËûÊǸ§Ì¨£¬Í·Ò»¸ö¾ÍÇëËû£¬Ëû¾ÍÈ¡³öÄÇÕÅÖ½À´¿´Öø£¬ÄîÁËÒ»±é£¬×ÜËã·óÑÜÁËÊ¡£¡¹½üÂíÂí»¢»¢©pÒòª¾Í¼ò·´¾¡ÐĽßÁ¦©p¾«ÒæÇ󾫩p³ÏÐijÏÒâ©pһ˿²»¹¶ Ó¢Óï to skimp, to work half-heartedly, not to bother µÂÓï nachl?ssig erledigen
¡°·óÑÜÁËÊ¡±Ôì¾ä
1.ÿµ±ÎÒÏë¶Ô×÷Òµ·óÑÜÁËʵÄʱºò£¬ÂèÂè¾Í»áÌáÐÑÎÒ£º"³É¼¨ÊDz»»áÎÞÔµÎ޹ʵÄϽµµÄ¡£"Õâʱ£¬ÎҾͻáÎÞ»°¿É˵µØÀÏÀÏʵʵÈÏÕæѧϰÁË¡£
2.ÔںܶàÖ°ÒµÖÐѧµÄÀí¹¤¿Æ°à¼¶ÀѧÉúÃǺ¦ÅÂд×÷ÎÄ£¬¼´Ê¹Ð´Ò²ÊÇΪÁË·óÑÜÁËÊ£¬Ó¦¸¶ÀÏʦ¡£
3.½ÐËû×öÊÂ,Ëû×Ü°®·óÑÜÁËÊ¡£
4.²»Ó¦Í¼Ê¡ÊÂ,×ß¹ý³¡,²»Ó¦ÒÔÏֳɲÄÁÏÌÂÈûÓ¦¸¶¡¢·óÑÜÁËÊÂ,¸ü²»Ó¦ÌýÐÅСµÀÏûÏ¢ºÍÍýÓï²öÑÔ¡£
5.ͬÑù°ìÒ»¼þÊÂÇé,ÓеÄÈËÈÏÕ渺Ôð,ÓеÄÈË·óÑÜÁËÊÂ,ÆäЧ¹ûµ±È»»á²»Ïàͬ¡£
6.ɺ¶Ô±à²É²¿µÄÔ±¹¤ÇáËɵŤ×÷̬¶È¼«Îª·´¸Ð,ËìÏòÉͽèÌâ·¢»Ó,¾¹±»ÉÍ·óÑÜÁËÊÂ,ɺÆø½á¡£
7.×öÊÂÒª¾¡Á¦£¬²»ÄÜ·óÑÜÁËÊ¡£
8.ÎÒ×ö×÷Òµ´Ó²»·óÑÜÁËÊ£¬¶øÊÇÈÏÕæ¶Ô´ý¡£
9.²»Öª´ÓºÎʱÆ𣬸¸Ç׿ªÊ¼ÔÚÎÒ¶ú±ßßë߶£¬´ó¸Å¾ÍÊÇЩÈËÉúÕÜÀí´¦Ê·½·¨£¬ÄÇʱ²»Ã÷ÊÂÀíµÄÎÒ£¬×ܾõµÃ²»Ê¤Æä·³³£³£·óÑÜÁËÊ¡£
10.3.15Ïû·ÑÕß¾ø¶ÔÐÅÀµ¶ÌÐÅ£ºÎʺò¼ÒÈË£¬Ò»¶¨ÕæÖ¿ÉîÇ飻ǣ¹Ò°®ÈË£¬Ð»¾øÐéÇé¼ÙÒ⣻ף¸£ÅóÓÑ£¬¾ø²»·óÑÜÁËÊ¡£¸Ã¶ÌÐÅÕæ²ÄʵÁÏ¡¢Æ·Öʱ£Ö¤£¬Çë·ÅÐÄת·¢¡£
11.Ò¯Ò¯ÊÇÒ»¸ö²»·óÑÜÁËʵÄÈË£¬¶øÊÇÒ»¸öÓÃÐÄ×öʵÄÈË¡£
12.Âí²¼Àï¶À³Å³¡Ãæ,ʱ¼ä°²ÅŲ»Í×,ÇòÔ±·óÑÜÁËÊÂ,ÕâЩҲÈÃCBAÈ«Ã÷ÐÇÈü³ÉÁËÃû·ûÆäʵµÄ¼¦Àß¡£
13.ÎÒÃÇ×öʲ»Òª·óÑÜÁËÊ£¬Ó¦¸ÃÈÏÕ渺Ô𵽵ס£
14.·óÑÜÁËʵġ°Ò¡Í·ÅÉ¡±ÓÐÖ®,²»Ô¸¸Ä¸ï¡¢ÍÏÀÍƵȵġ°¹£×èÅÉ¡±ÓÐÖ®,Ϊ¹Ù²»Îª¡¢Ê¬Î»Ëز͵ġ°¹Û³±ÅÉ¡±ÓÐÖ®,·´¶Ô¸Ä¸ï¡¢Î·ÄѶøÍ˵ġ°´ÙÍËÅÉ¡±ÓÐÖ®¡£
15.¶Ô¾ä²»³Æ,»òºá¼÷ÄÑÔ½,·Éí²»³É,»ò³öÊÖ¹ýµÍ,¶éÈëñ½¾Ê,½á¹û¶¼ÊÇÒÔÈõ¶ÔÇ¿,ÈöÁÕß¾õµÃÓеã·óÑÜÁËÊ¡£
16.²»Ö÷¶¯;ÓеÄÁìµ¼¸É²¿ÈÔȻϰ¹ßÓÚ¸¡ÔÚÉÏÃæ,¶Ô»ù²ãµÄÇé¿öÒ»Öª°ë½â,¶ÔȺÖÚÄ®²»¹ØÐÄ,¶ÔȺÖÚÌá³öµÄËßÇó·óÑÜÁËÊÂ,¶ÔȺÖÚ·´Ó³µÄÎÊÌâ¾ÃÍϲ»°ì¡£
17.ÎÒÃÇ×öÊÂÒª×ÐϸÈÏÕ棬²»Òª·óÑÜÁËÊ¡£
18.¿¼ÊÔµÄʱºòÒªÈÏÕæ×öÌ⣬²»ÄÜ·óÑÜÁËÊ¡£
19.¸É¹¤×÷ÒªÒ»óñÖ®¹¦,ÔúÔúʵʵ,²»ÄÜ·óÑÜÁËÊÂ,ÂíÂí»¢»¢¡£
20.¼Ò³¤ÃÇÿ´Î´øÎÒÃdzöÈ¥Í棬×ÜÊÇ´ó°üС°üµÄ£¬×°ÂúÁ˳ԵÄÍæµÄ£¬¶ÔÎÒÃǵijɳ¤´Ó²»·óÑÜÁËÊ¡£
21.СÃ÷×ö×÷Òµ×ÜÊÇ·óÑÜÁËÊ£¬ËùÒÔ×ܱ»ÀÏʦÅúÆÀ¡£
22.Сºì¶Ô´ýѧϰ´Ó²»·óÑÜÁËÊ£¬×ÜÊÇÈÏÕæ¶Ô´ý¡£
23.15Ïû·ÑÕß¾ø¶ÔÐÅÀµ¶ÌÐÅ£ºÎʺò¼ÒÈË£¬Ò»¶¨ÕæÖ¿ÉîÇ飻ǣ¹Ò°®ÈË£¬Ð»¾øÐéÇé¼ÙÒ⣻ף¸£ÅóÓÑ£¬¾ø²»·óÑÜÁËÊ¡£¸Ã¶ÌÐÅÕæ²ÄʵÁÏ¡¢Æ·Öʱ£Ö¤£¬Çë·ÅÐÄת·¢¡£
24.Ëû¶ÔÕâ¼þÊÂÒ»µã²»¸ºÔðÈÎ,Ö»ÊÇ·óÑÜÁËÊ°ÕÁË¡£
25.¾ÝÊÐͳ¼Æ¾Ö×Üͳ¼ÆʦÉòÃî·Ò½éÉÜ,Ö®ËùÒÔ´æÔÚÕâЩΥ·¨Î¥¹æÐÐΪ,Ö÷ÒªÊÇÒòΪ¸ö±ðµ¥Î»¶Ôͳ¼Æ¹¤×÷²»ÖØÊÓ¡¢Âí»¢´ÓÊÂ,Çë·ÇרҵÈËÊ¿·óÑÜÁËÊÂÔì³É¡£
26.ÄÍÐÄ,´Ó²»´ò»ØƱ,´Ó²»·óÑÜÁËÊ¡£
27.ÎÒ¼ÒСÇø¹ÜÀí´¦µÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ãæ¶Ôס»§µÄͶËß×ÜÊÇ·óÑÜÁËÊ£¬¹¤×÷̬¶È¼«Îª²»ÈÏÕæ¡£
28.ÔÛÃÇ×öÊÂÒ»¶¨Òª¶¡ÊǶ¡,îÊÇî,²»ÄÜ·óÑÜÁËÊÂ.
29.´ºÇï½úÎĹ«Ê±£¬ÀîÀëÒÔÖ´·¨ÑϽû³ÆÖø£¬Ò»µ©ÓÐ´í£¬¾ø²»·óÑÜÁËÊ¡¢ÎĹýÊηǡ£Ì°¹ÙÎÛÀôÖ»ÒªÒ»Ìýµ½ËûµÄÃû×Ö£¬¾Í²»º®¶øÀõ¡£
30.Ëû¶Ô´ý¹¤×÷һ˿²»¹¶£¬´Ó²»·óÑÜÁËÊ¡£
31.¡°Îª¹ÙÂÒΪ¡±Õß,ÔÚΪÈËÃñ¡¢Îª¹ú¼Ò×öÊÂʱÎÞ¾«´ò²É¡¢·óÑÜÁËÊ¡¢âûâûÓû˯;¶øΪ×Ô¼ºÄ±Ë½Àû¡¢ÎªÌÖÇ鸾»¶ÐÄʱ,È´Óл¨²»ÍêµÄ¾«Á¦¡¢Óò»ÍêµÄ¾¢¶ù¡£
32.ר¼ÒÃÇÈÏΪ£¬Èç¹ûÒþÂ÷ÊÂʵ¡¢·óÑÜÁËÊ¡¢ÎªÕ¾²»×¡½ÅµÄÐÐΪ±ç½â»òÍêÈ«ÒÀÀµÓÚ¹«¹ØרҵÈËÔ±»áʹÊÂ̬ѩÉϼÓ˪¡£
33.¶Ô´ý³×÷ÒµÕâ¸öÎÊÌ⣬ºÜ¶àͬѧ¶¼·óÑÜÁËÊ£¬Ò»»Øµ½¼ÒÓÖ²»ÖªµÀ×öʲô×÷ÒµÁË¡£
34.°ìʲ»ÈÏÕ棬ÎÞÒ»¶¨¼Æ»®£¬ÎÞÒ»¶¨·½Ïò£¬·óÑÜÁËÊ£¬µÃ¹ýÇÒ¹ý£¬×öÒ»ÌìºÍÉÐײһÌìÖÓ¡£
35.ÎÒ±¾À´ÒÔΪ³ÌÏþÓ±ÌýÁ˹ØÓÚµ¼º½ÍøµÄÊ»á¸úÎÒÒ»Ñù»¶Ï²,ûÏëµ½ÎÒÐËÐËÍ·Í·µÄ˵ÍêÕâ¼þʺó,»»À´µÄÖ»ÊdzÌÏþÓ±·óÑÜÁËʵÄÔÞÃÀ:¡°Ç×°®µÄ,ÄãÕæ°ô¡£
36.ÊѲŰÁÉÏÕß,ÍùÍù¿´²»ÆðÁìµ¼µÄÄÜÁ¦,¶ÔÆäÃüÁî¸üÊÇ°Ù°ãÌôÌÞ,²»Ô¸ÓÃÐÄÈ¥Âäʵ,·óÑÜÁËÊ¡£
37.ÓÐЩÈËÀÏÊÇд×÷Òµ·óÑÜÁËÊ¡£
38.¹¤×÷²»»ý¼«¡¢²»Ö÷¶¯;ÓеÄÁìµ¼¸É²¿ÈÔȻϰ¹ßÓÚ¸¡ÔÚÉÏÃæ,¶Ô»ù²ãµÄÇé¿öÒ»Öª°ë½â,¶ÔȺÖÚÄ®²»¹ØÐÄ,¶ÔȺÖÚÌá³öµÄËßÇó·óÑÜÁËÊÂ,¶ÔȺÖÚ·´Ó³µÄÎÊÌâ¾ÃÍϲ»°ì¡£
39.ÊʶȵÄÌôÐÆ£¬¾ø¶ÔÄÜÈÃ̸»°ÈÈÂç¡£ÒòΪÿ¸öÈ˶¼Ï£Íû×Ô¼ºµÄÒâ¼û±»ÖØÊÓ£¬±»Ì½ÌÖ£¬¶ø²»ÊDZ»Ò»¸öûÓÐÔÔòµÄÈ˵ãÍ·³ÆÊÇ£¬·óÑÜÁËÊ¡£
40.×öÈ˺Í×öʶ¼ÒªÈÏÕæϸÖ£¬²»ÄÜ·óÑÜÁËÊ¡£
41.СÃ÷¸ÉÊÂ×ÜÊÇ·óÑÜÁËÊ£¬ËùÒÔ³£³£Êܵ½ÀÏʦºÍ¸¸Ä¸µÄÑÏÀ÷ÅúÆÀ¡£
42.˵ʵ»°,×Ô¶Á¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÒÔÀ´,ÎÒһֱǣÐÄ×Å÷ì¡¢Ïæ¡¢ÃîµÄÕâ´ÎÁª¾ä×÷Ê«;ÒòΪ²ÜÑ©ÇÛ²»¿ÉÄÜÔÚ×îºóµÄʱ¿Ì¾Í²Ý²Ý·óÑÜÁËÊÂËæ±ãÀ´½áβ,¶Á°Õ˼°Õ¹ûÈ»ÓиС£
43.ÂèÂè´ðÓ¦ÎÒÃǵÄÊ£¬´Ó²»·óÑÜÁËÊ£¬×ÜÊÇ˵µ½×öµ½¡£
44.ÊʶȵÄÌôÐÆ£¬¾ø¶ÔÄÜÈÃ̸»°ÈÈÂç¡£ÒòΪÿ¸öÈ˶¼Ï£Íû×Ô¼ºµÄÒâ¼û±»ÖØÊÓ¡¢±»Ì½ÌÖ£¬¶ø²»ÊDZ»Ò»¸öÍêȫûÔÔòµÄÈË·óÑÜÁËʵصãÍ·³ÆÊÇ£¬Ó¦¸¶¹ýÈ¥¡£
45.×öÊÂÒªÈÏÕæ×Ðϸ£¬²»ÄÜ·óÑÜÁËÊ¡£
46.¼¸ºõÿ´Î¾¯²ìѳְ£¬¶¼ÓÐÒ»Õó´óÉù¼²ºô²ÉÈ¡·À·¶´ëÊ©¡£Í¨³£²»¹ý·óÑÜÁËÊ¡£
47.±¾¶ÌÐÅÎʺò¼ÒÈË£¬¾ø¶ÔÕæÖ¿ÉîÇ飻ǣ¹Ò°®ÈË£¬¾øÎÞÐéÇé¼ÙÒ⣻ף¸£ÅóÓÑ£¬¾ø²»·óÑÜÁËÊ¡£¸Ã¶ÌÐÅΪÏû·ÑÕß¾ø¶ÔÐÅÀµ¶ÌÐÅ£¬Çë·ÅÐÄת·¢¡£
48.Ëû×öÊÂÒ»¹áÈÏÕ渺Ôð,´Ó²»·óÑÜÁËÊÂ,ÕâÒ»µãÇëÄã·ÅÐÄ¡£
49.±¾¶ÌÐÅÎʺò¼ÒÈË£¬¾ø¶ÔÕæÖ¿ÉîÇ飻ǣ¹Ò°®ÈË£¬¾øÎÞÐéÇé¼ÙÒ⣻ף¸£ÅóÓÑ£¬¾ø²»·óÑÜÁËÊ¡£¸Ã¶ÌÐÅΪ3.15Ïû·ÑÕß¾ø¶ÔÐÅÀµ¶ÌÐÅ£¬Çë·ÅÐÄת·¢¡£
50.Èç¹ûÎÒ¹úÕþ¸®ÔÚÕûÖιú¼ÒÖзóÑÜÁËÊ£¬ÄÇÖйú¾Í²»»áÓнñÌìµÄ»Ô»Í¡£
51.¡£ÎÒÂúÒâÓÚ×Ô¼ºÒÀ¾ÉÄÇôµÄ²»»á×öÈË¡£¶Ôϲ»¶µÄÈËЦÁ³Ïà´ý¡£¶ÔÑá·³µÄÈË·óÑÜÁËÊ¡£ÐíáÔ
¡°·óÑÜÁËÊ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ·óf¨± ¨È¨è¡¥²¼Öã¬ÆÌ¿ª£¬°Ú¿ª£º¡«Éè¡£¡«³Â£¨Æ̳£¬ÏêϸÐðÊö£©¡£¡«ÑÜ£¨£á£®ÐðÊö²¢·¢»Ó£¬Òà×÷¡°·óÑÝ¡±£»£â£®×öʲ»¹»¸ºÔð»ò´ýÈ˲»¿ÒÇУ¬Ö»
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÑÜ y¨£n ¨ç¨â¡¦ ÑÓ³¤£¬¿ªÕ¹£º¡«Òï¡£¡«Éú¡£ÍÆ¡«¡£Õ¹¡«¡£·ó¡«¡£¡«ÉúÎï¡£ ¶àÓàµÄ£¨Ö¸ÎÄ×Ö£©£º¡«ÎÄ£¨Êé¼®ÖÐÒòÉÉд¡¢¿Ì°å¡¢ÅÅ°æ´íÎó
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ÊÂshì ¨Õ¨A ×ÔÈ»½çºÍÉç»áÖеÄÏÖÏóºÍ»î¶¯£º¡«Çé¡£¡«¼þ¡£¡«Òµ¡£ ±ä¹Ê£º¡«¹Ê£¨³öÓÚijÖÖÔÒò¶ø·¢ÉúµÄ²»ÐÒÊÂÇ飬È繤×÷ÖеÄËÀÉ˵ȣ©¡£¡«¶Ë¡£ Ö°
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)