¸ôÐÐÈç¸ôɽ
¡°¸ôÐÐÈç¸ôɽ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ö¸²»ÊDZ¾ÐеÄÈ˾Ͳ»¶®ÕâÒ»ÐÐÒµµÄÃŵÀ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ÍíÇåÎÄѧ´Ô³®¡¤ÀäÑÛ¹Û¡·µÚÊ®¶þ»Ø£º¡°¸ôÐÐÈç¸ôɽ£¬ÎÒÃǾÖÍâÈ˾ÍÊÇÓÐʲôÊ¿´ÔÚÑÛÀҲÊÇÖí°Ë½ä³ÔÈ˲ιû£¬Ê³¶ø²»ÖªÆäζ¡£¡±¸ôÐÐÈç¸ôɽ
¡°¸ôÐÐÈç¸ôɽ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¸ôÐÐÈç¸ôɽ géháng rú gésh¨¡n [difference in profession makes one feel worlds apart] ±ÈÓ÷²»Í¬Ö°Òµ¡¢ÐÐÒµµÄרÃÅ֪ʶ¡¢¼¼ÒÕÏà¾àÉõÔ¶ £¨ÑèÓ?·Ç±¾ÐÐÈçͬ¸ôÒ»×ùɽһÑùµÄÒ£Ô¶¡£±ÈÓ÷²»Á˽âÆäÖиʿà×´¿ö¡£È磺¡¸ÓеÀÊǸôÐÐÈç¸ôɽ£¬±ðÈËÔõÄÜÌå»á±à¼´ÇµäµÄ¿à´¦¡£¡¹ Ó¢Óï different trades, worlds apart (idiom)?; to sb outside the profession, it is a closed book
¡°¸ôÐÐÈç¸ôɽ¡±Ôì¾ä
1.¸ôÐÐÈç¸ôɽ,¶ÔÁ¶Æ÷ÎÒÊÇÕæ²»ÔÚÐÐ!»¹¡¡
2.ÑãÒ¹²»ºÜÀí½â,ÏñEdison½ÌÊÚÕâô¹ãÓÐÃûÆøµÄʱÉÐÉãӰʦ,ΪºÎÆ«Æ«Ñ¡Ôñ×ö¸ôÐÐÈç¸ôɽµÄµçÄÔάÐÞ¼¼Êõ½²Ê¦¡£
3.À´µÄʱºò,ÔÚ³µÉÏÎÒ¾Í˵¹ý,ÕâÀïµÄÈÎÎñ±¾À´¸üÆ«Ïò¡®ÒìÀà¶Ô²ß×顯,ÎÞÄα»¾í½øÀ´µÄÊÇÎÒÃÇ,¸ôÐÐÈç¸ôɽ,ÕâÀï·¢ÉúʲôÎÒÃÇÒ²²»¶®µÄʺÜÕý³£¡£
4.²Ìö©¾²»¹ÊÇûÃ÷°×,¸ôÐÐÈç¸ôɽ°¡¡£
5.ºÎÀÏ°å,ÎÒÃǸôÐÐÈç¸ôɽ,ÕâÀïûÓÐÄãÒªÕÒµÄÉÌ»ú,Ä㻹ÊDz»ÒªÍ÷·ÑÐÄ˼ÁË!
6.Ïî×ÜÒ²ÔÚÒ»ÅÔ¼±µÃÓÐЩÊÖ×ãÎÞ´ëÁË,ÎÞÂÛÄãÔÚÉ̽çÓжàôµÄÅ£²æ,×Ô¼ºµÄÇ׶ùÈç½ñ³ÉÕâÑù×Ó,ÏîÉÙÌö¼Ã»ÕÞ,Ò½ÓëÉÌ,ÕýËùν¸ôÐÐÈç¸ôɽ¡£
7.¸ôÐÐÈç¸ôɽ,¶Ô×öÂòÂôÎÒÕæÊÇÒ»Çϲ»Í¨.
8.Ëùν¸ôÐÐÈç¸ôɽ,Ëû¶Ô¹ÜÀíÈËÕâÏ×÷ºÜÄ°Éú,ÔÒò¾ÍÊǾõµÃÓÐ˼ÏëµÄÈË,ÊÇ×îÄѹعËÖܵ½µÄ,¾ßÓкÜÇ¿µÄ²»¿É¿ØÐÔ,Ô¶±ÈÌý»°µÄÑý¹Ö»úÆ÷ÈËÒªÄÑËźò¶àÁË¡£
9.Äã¾ÍÊÇ°ÚÃ÷˵È˼Ò˵µÄ²»¶Ô,ËãÁË,¸ôÐÐÈç¸ôɽ,ÀÁµÃÀíÄã¡£
10.À÷Õ¯Ö÷,ÎÒÃǶ¼ÊÇ´ÖÈË,¸ôÐÐÈç¸ôɽ,ÅÂÊDz»ÐС£
¡°¸ôÐÐÈç¸ôɽ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¸ôg¨¦ ¨Í¨Ü¨@ Õڶϣº¡«¿ª¡£¡«Àë¡£¡«¾ø¡£¡«¶Ï¡£×è¡«¡£ ÏàÈ¥ÓÐÒ»¶Î¾àÀ룺¡«±Ú¡£¡«Äê¡£¡«ÐУ¨h¨¢ng £©¡£¡«°¶¹Û»ð£¨Ó÷¼
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÐÐh¨¢ng ¨Ï¨ä¨@ÐÐÁУº×ÖÀï¡«¼ä¡£ÂÞÁгɡ«¡£ÐֵܽãÃõĴεܣ»ÅÅÐУºÎÒ¡«¶þ£¬Äã¡«¼¸£¿²½ÐеÄÕóÁС£Á¿´Ê¡£ÓÃÓÚ³ÉÐеĶ«Î÷£ºÀáÏÂÁ½¡«¡£Ä³Ð©ÓªÒµËù£ºÒø
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èçr¨² ¨Ö¨è¨@ÒÀÕÕ˳´Ó£º¡«Ô¸¡£¡«Òâ¡£¡«·¨ÅÚÖÆ¡£Ïñ£¬ÏàËÆ£¬Í¬Ê²Ã´Ò»Ñù£º¡«´Ë¡£¡«ÊÇ¡£¡«Í¬¡£¡«¹Ê¡£¡«³õ¡£ÓÎÈË¡«Ö¯¡£±ÈµÃÉÏ£¬¼°£º°ÙÎŲ
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¸ôg¨¦ ¨Í¨Ü¨@ Õڶϣº¡«¿ª¡£¡«Àë¡£¡«¾ø¡£¡«¶Ï¡£×è¡«¡£ ÏàÈ¥ÓÐÒ»¶Î¾àÀ룺¡«±Ú¡£¡«Äê¡£¡«ÐУ¨h¨¢ng £©¡£¡«°¶¹Û»ð£¨Ó÷¼
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ɽsh¨¡n ¨Õ¨â¡¥µØÃæÐγɵĸßËʵIJ¿·Ö£ºÍÁ¡«¡£¡«Ñ¡£¡«ÂÍ¡£¡«´¨¡£¡«Â·¡£¡«Í·¡£¡«Ã÷Ë®Ðã¡£¡«ÓêÓûÀ´·çÂúÂ¥£¨Ó÷³åÍ»»òÕ½Õù±¬·¢Ö®Ç°µÄ½ôÕÅÆø·Õ£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)