éÂľËÀ»Ò
¡°éÂľËÀ»Ò¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¿Ý¸ÉµÄÊ÷ľºÍ»ðÃðºóµÄÀä»Ò¡£±ÈÓ÷ÐÄÇ鼫¶ËÏû³Á£¬¶ÔÒ»ÇÐÊÂÇéÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶×¯×Ó¡¤ÆëÎïÂÛ¡·£º¡°Ðι̿ÉʹÈçéÂľ£¬¶øÐĹ̿ÉʹÈçËÀ»Òºõ£¿¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ËùÒÔÕâÀîæýËäÇഺɥż£¬ÇÒ¾Ó´¦ÓÚ¸àÁº½õÐåÖ®ÖУ¬¾¹Èç¡°¡«¡±Ò»°ã£¬Ò»¸Å²»Îʲ»ÎÅ£¬Î©ÖªÊÌÇ×Ñø×Ó¡£ ¡òÇ塤²ÜÑ©ÇÛ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚËÄ»Ø ¡¾½üÒå´Ê¡¿ÍòÄî¾ã»Ò¡¢»ÒÐÄÉ¥Æø ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÉúÆø²ª²ª¡¢ÒâÆø·ç·¢ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷±öÓï¡¢×´ÓÓÃÓÚ±ÈÓ÷¾äéÂľËÀ»Ò
¡°éÂľËÀ»Ò¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò éÂľËÀ»Ò g¨£omù-s¨«hu¨© [be utterly destitute of passions and desires as rotten wood and dead ashes] é¿ݵÄÐàľÓë³Â¾ÃµÄÀä»Ò,±ÈÓ÷ÐÄ»ÒÒâÀÁ,ÇéÐ÷¼«¶ÈµÍÂä,ºÁÎÞÉúȤ ÄÇÊؽÚÖ®¸¾,ÐÄÈçéÂľËÀ»Ò¡£——¡¶ºÞº£¡· ÐÎÌå¼Å¾²ÓÐÈç¿Ýľ£¬¾«ÉñÄý¾ÛÓÌÈçÀä»Ò¡£ÐÎÈÝÈËÇåÐé¼Å¾²£¬¶ÔÍâÎïÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£Óï±¾¡¶×¯×Ó£®ÆëÎïÂÛ¡·£º¡¸Ðι̿ÉʹÈçéÂľ£¬¶øÐĹ̿ÉʹÈçËÀ»Òºõ£¿¡¹ºóÐÎÈÝÈËÒòÔâÊÜ´ìÕÛ±ä¹Ê¶ø»ÒÐľøÍûµÄÑù×Ó¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚËĻء·£º¡¸¾¹ÈçéÂľËÀ»ÒÒ»°ã£¬Ò»¸ÅÎÞÎÅÎÞ¼û¡£¡¹Ò²×÷¡¸Ä¾ÐλÒÐÄ¡¹¡¢¡¸¿ÝľËÀ»Ò¡¹¡¢¡¸ËÀ»ÒéÂľ¡¹¡£
¡°éÂľËÀ»Ò¡±Ôì¾ä
1.ÓÐË˵£¬ÑøÐÄÈçéÂľËÀ»Ò£¬ÓÖʹéÂľÈçÃÈÑ¿¡£ÎÒÈ´²»ÊÇ£¬ÎÒÒ²²»ÊǺëÒ»·¨Ê¦ÄÇÑù£¬ËûÓÃËûÇ°°ëÉú·±»ªì½ì»µÄÉ«¾³×ö³ÉµÄ¶ˮ£¬¹©ÑøËûºó°ëÉúÁ˼ÅÎÞÉ«µÄ»¨Ö¦¡£ÖìÌìÎÄ
2.º®·çʹÊ÷Ò¶±äµÃéÂľËÀ»Ò¡£
3.Ôâ·ê½Ó¶þÁ¬ÈýµÄÒâÍâºó£¬éÂľËÀ»ÒµÄËýÒѾ¶ÔÈκÎÊÂÎïʧȥÁËÐËȤ¡£
4.Åѹú?Î÷Ê©µÄÐÄÈçéÂľËÀ»ÒÒ»°ã,ËýÒѾ²»»á±¯ÉËÁË¡£
5.Ëû¿´ÆðÀ´ÈçéÂľËÀ»Ò,¶ÔÈκÎʶ¼Ã»ÈÈÇé¡£
6.¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÖС°½ðÁêÊ®¶þîΡ±Ö®Ò»µÄÀîæýÊǼÖÕþÓëÍõ·òÈ˵Ĵó¶ùϱ,ËýÇഺɥż,¶À´øÓ××Ó¼ÖÀ¼,Ëä¡°¾Ó¼Ò´¦¸àÁ»½õÐåÖ®ÖÐ,¾¹ÈçéÂľËÀ»ÒÒ»°ã¡±¡£
7.Ëû×ԴӺͽ»Íù¶àÄêµÄÅ®ÓÑ·ÖÊÖºó£¬Õû¸öÈËÐÎÏú¹ÇÁ¢£¬ÐÄÈçéÂľËÀ»Ò£¬Ê§È¥ÁËÎôÈյĻ¶ÑÕ¡£
8.Àîæý¾ÍÒ»Ö±ÊعÑ,Ëä´¦ÓÚ¸àÁ»½õÐåÖ®ÖÐ,¾¹Èç¡°éÂľËÀ»Ò¡±¡£
9.ÕâÒ»Á¬´®µÄ´ìÕÛ´ò»÷£¬ÈÃËûÕû¸öÈ˱äµÃÓÌÈçéÂľËÀ»Ò£¬ÍêȫɥʧÁ˶·Ö¾¡£
10.µÄÒâÍâºó£¬éÂľËÀ»ÒµÄËýÒѾ¶ÔÈκÎÊÂÎïʧȥÁËÐËȤ¡£
11.ÄDzпáµÄÈËÓиöÒѱäµÃéÂľËÀ»ÒµÄÁ¼ÐÄ¡£
12.ËûÒ»Ïë¶äÝ¥Òª¼ÞµÄÊÇËûÏÖÔÚÕâÑùÒ»¸öéÂľËÀ»ÒµÄÇéÈË£¬Ëû¿É¾Í²»¸ÒÔÙÍùÄÇ·½ÃæÏëÁË¡£
13.Ò»ÏÂ×ÓʧȥÁËÕÉ·òºÍ¶ù×Ó£¬ËýéÂľËÀ»ÒµÄÐļ¸ºõʧȥÁËÇóÉúµÄÒâÖ¾¡£
14.¡°ÀîæýËäÇഺɥż,¾Ó¼Ò´¦¸àÁ»ÐåΧ֮ÖÐ,¾¹ÈçéÂľËÀ»ÒÒ»°ã,Ò»¸ÅÎÞ¼ûÎÞÎÅ¡£
15.Ôâ·ê½Ó¶þÁ¬ÈþµÄÒâÍâºó£¬éÂľËÀ»ÒµÄËýÒѾ¶ÔÈκÎÊÂÎïʧȥÁËÐËȤ¡£
16.Ôâ·ê½Ó¶þÁ¬8¡¢µÄÒâÍâºó£¬éÂľËÀ»ÒµÄËýÒѾ¶ÔÈκÎÊÂÎïʧȥÁËÐËȤ¡£
17.¾¹ýÕâ´ÎÑÏÖصĴò»÷£¬ÒÑÈÃËûµÄÐÄÈçéÂľËÀ»Ò£¬¾ö¶¨Ô¶ÀëÕâÒ»Çз×ÈÅ¡£
18.µ±Ê±Î¨Ò»µÄ¸Ð¾õÊÇ,ÐÄÈçéÂľËÀ»Ò,ÉíÈ粻ϵ֮ÖÛ¡£
19.²»¹«µÀʹËûµÄÁé»ê±äµÃéÂľËÀ»Ò¡£
20.°¢Ã«±»Àǵð×ßÖ®ºó,ÏéÁÖÉ©éÂľËÀ»ÒÁË¡£
21.°¢Ã«±»ÀÇ߶×ßÖ®ºó,ÏéÁÖÉ©ÍêÈ«´ôɵÁË,Ò»Á³éÂľËÀ»Ò¡£
22.³µ»ö¶á×ßÁËËýµÄÕÉ·ò£¬±¯Í´Óû¾øµÄËý¾¹Ò»ÏÂ×Ó±äµÃÈçéÂľËÀ»ÒÒ»°ã£¬Ò»µãÈÈÇ鶼ûÓÐÁË¡£
¡°éÂľËÀ»Ò¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ é g¨£o ¨Í¨à¡¦ ¿Ý¸É£º¡«Ä¾¡£¿Ý¡«¡£¡«ã²¡£¡«Ä¾ËÀ»Ò£¨Ó÷ÐÄÇéÀäÄ®£¬¶ÔÒ»ÇÐÊÂÇéÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£©¡£ ͬ“Þ»”£¬²Ý¡£
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ľm¨´ ¨Ç¨è¨AÊ÷ÀàÖ²ÎïµÄͨ³Æ£ºÊ÷¡«¡£ÇÇ¡«¡£¹à¡«¡£¡«Ê¯£¨Ê÷ľºÍʯͷ£¬Ó÷ûÓÐÖª¾õºÍÇé¸ÐµÄ¶«Î÷£©¡£Ôµ¡«ÇóÓ㡣ľÁÏ¡¢Ä¾ÖÆÆ·£º¡«²Ä¡£¡«Æ÷¡£¡«
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ËÀs¨« ¨Ù¡¦ ɥʧÉúÃü£¬Óë“Éú”¡¢“»î”Ïà¶Ô£º¡«Íö¡£¡«Ñ¶¡£¡«ÐÌ¡£¡«Çô¡£¡«Æå¡£¡«µØ¡£ÉúÀë¡«±ð¡£¡«ÓÐÓ๼¡£ ²»
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »Òhu¨© ¨Ï¨è¨ß¡¥ ÎïÌåȼÉÕºóʣϵĶ«Î÷£¬¾ÉÕÖƺóÐγɵIJúÆ·£ºÖ½¡«¡£¡«½ý¡£Ñó¡«¡£¡«·ÉÑÌÃð¡£ ³¾ÍÁ£º¡«³¾¡£ ÌØÖ¸¡°Ê¯»Ò¡±£º¡
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)