¹¶ÇÒ͵Éú
¡°¹¶ÇÒ͵Éú¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¹¶ÇÒ£ºµÃ¹ýÇÒ¹ý£»ÍµÉú£º¹¶Çҵػî×Å¡£µÃ¹ýÇÒ¹ý£¬ÃãÇ¿»î×Å¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶Ü÷×Ó¡¤ÈÙÈè¡·£º¡°½ñ·ò͵Éúdz֪֮Êô£¬Ôø±È¶ø²»ÖªÒ²¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿µ«ËûÖªµÀ£¬ÄÇÖָ߹ٺñ»¡¢ÄÇÖֵġ«£¬ÊDZÈËÀ»¹Òª¿ÉÅ¡£ ¡ò¹ùÄÈô¡¶ÇüÔ¡·µÚһĻ ¡¾½üÒå´Ê¡¿¹¶È«ÐÔÃü¡¢¹¶ÑӲд¡¢Òòѹ¶ÇÒ ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÄþËÀ²»Çü¡¢ÊÓËÀÈç¹é¡¢ï£ï£Ìú¹Ç ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒ并ÇÒ͵Éú
¡°¹¶ÇÒ͵Éú¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¹¶ÇÒ͵Éú g¨¯uqi¨§-t¨ush¨¥ng [drag out an ignoble existence] ̰ͼÑÛÇ°µÄ´æ»î,ȱ·¦Ô¶¼û»òÌ°ÉúÅÂËÀ ÎÒÃÇ¿´µ½µÄÈ´Ö»Óй¶ÇÒ͵Éú,ÕâÀﲢûÓÐÒ»µã¹âÈÙ¡£——°Í½ð¡¶ÎÞÌâ¡· µÃ¹ýÇÒ¹ý£¬ÃãÇ¿µÄÉú´æÏÂÈ¥¡£Ã÷£®Â½²É¡¶Ã÷Öé¼Ç£®µÚ¶þ¾Å³ö¡·£º¡¸ÐҵôóÀí˹ÙÔ±£¬Á¯ÎÒÎÞ×ʱʱÖܸøÒÂʳ£¬¹¶ÇÒ͵Éú£¬×Ðϸ˼Ï룬ÎÒ¹Ù¾Ó¼«Æ·£¬ËÖªÓнñÈÕ¡£¡¹½ü¹¶ÇÒ͵°²·´·¢·ßͼǿ,ÄþËÀ²»Çü Ó¢Óï to drift and live without purpose (idiom)?; to drag out an ignoble existence
¡°¹¶ÇÒ͵Éú¡±Ôì¾ä
1.39ÊÇ°¡ÒÔÖÐÔµÄÐÔÇé¼ÈÉèÏÂÁËÕâͬ¹éÓÚ¾¡Ö®¾Ö±Ø²»»á¹¶ÇÒ͵Éú¡£
2.15ËûÃÇÒ»¼ÒÈË£¬ÔÀ´¾Í¶¼ÊÇ»èñùÎÞÄÜ£¬¹¶ÇÒ͵Éú£¬ËùÒÔÕâÖÖ²»ÐÒ£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬·´µÀûÓмҵÀÐËÍúµÄÈ˼ҿ´À´ÄÇÑù¿ÉÅ¡£
3.32ÈËÔÚÀú¾Éç»áÉú»îµÄÄ¥ÄÑÖ®ºóÊdzɲŻ¹Êdzɲñ£¬ÊÇ·ï»ËÄùÅÍ»¹Êǹ¶ÇÒ͵Éú£¬È¡¾öÓÚ¸öÈ˵ÄÐÄÀíËØÖÊ¡£
4.14¹²²úµ³ÊǾö²»»á¹¶ÇÒ͵ÉúµÄ¡£
5.27СÐֵܿÉÕæ¿´µÃ¿ªÊÀÈ˹¶ÇÒ͵Éú°®Éú¶ñËÀÄãÕâ°ã²»¾åÉúËÀµÄΪÊý²»¶àÕâÌìµ×ÏÂÈ´ÕæÓг¤Éú²»ËÀÖ®ÈËСÐÖµÜûÌýÄãʦ¸¸Ëµ¹ýÂð
6.38±³Ö÷ÇóÈÙ²»ÖªÁ®³ÜµÄÆ¥·òʳ¾ý·î»¾Í¸ÃÌæ¾ý¾¡ÖÒÊؽڴóÕÉ·òÆñʶþÖ÷¹¶ÇÒ͵ÉúÄæÔôÐÝ×ßÎáÀ´Ò²
7.2¾ý×ÓÄþΪά»¤×ðÑ϶øËÀ£¬²»Îª¹¶ÇÒ͵Éú¶ø¹ÑÁ®Ïʳܡ£
8.33Ëû¶þ»°²»Ëµ£¬·Ü²»¹ËÉí³å½ø»ð³¡£¬ËûµÄÉáÉíÈ¡Òå¡£±ÈÄÇЩµ¨Ð¡ÈçÊó£¬ÔÚÒ»ÅÔĬȻµÄÈË¡£¹¶ÇÒ͵ÉúµÄÈ˸ßÉеöࡣ
9.3ÄÇÖÖ¹¶ÇÒ͵ÉúµÄÉú»îÊDZÈËÀ»¹Òª¿Éŵġ£
10.6ÕâЩ¼ÈµÀ³öÁËËûÄÚÐÄÉîÉîµÄÍö¹ú֮ʹ£¬ÓÖ±íÏÖÁËËû¹¶ÇÒ͵ÉúµÄ²ÑÀ¢ÕõÔú£¬ÄÚÐÄì¶Ü·Ç³£¼¤ÁÒ¡£
11.13ÓÐÔÔòµÄÈËÄþÔ¸ËÀµÃÓÐ×ðÑÏÒ²²»Ô¸¹¶ÇÒ͵Éú¡£
12.31Ò»¸öÈ˱ØÐë×÷ΪÕþÖÎÈË»òÕßµÀµÂÈ˶ø´æÔÚ£¬±ØÐëÔڷǴ˼´±ËµÄÕþÖκ͵ÀµÂ¼Ð·ìÖй¶ÇÒ͵Éú¡£
13.10¹¶ÇÒ͵ÉúÒ²Ðí»áÓ®µÃÖØÕñÆì¹ÄµÄ»ú»á¡£
14.22»òÊDZ»º¦Ò²ÎÞ´¦±§Ô©ÔÚÉñ½ç¹¶ÇÒ͵ÉúÈ´ÓÖ²»ÄÜ·´¿¹µÄһȺÈË¡£
15.29ÎÒÉúΪ´óËÎÈË£¬ËÀΪ´óËÎ¹í£¬³àµ¨ÖÒÐÄ£¬±£¹ú±£Ãñ£¬ÆñÄܹ¶ÇÒ͵Éú
16.21´ËÊéÌ«¼à±ÖÈËÈ빬ÎÞÑÕÃæ¶Ô¸¸ÀÏÏçÇ×¹¶ÇÒ͵ÉúÒÔÀáÏ´ÃæÍû¾ýĪ¹Ö¡£
17.35µ±Ëû´ÓÌì²ÅÂÙΪ·ÏÎµ±Ëû¼Ò×å±»Ã𣬵±Ëû°®È˱»¶á£¬ËûÓ¦¸ÃºÎÈ¥ºÎ´ÓÔÚÕâÍòÄî¾ã»ÒµÄʱ¿Ì£¬ÊÇÊÄËÀ²»Çü»¹Êǹ¶ÇÒ͵Éú
18.9ллÇ×°®µÄʦ¸¸£¬Ëý´øÎÒÕæÕýµÄ»î³öÉúÃü£¬¶ø²»Ö»Êǹ¶ÇÒ͵Éú¶øÒÑ
19.26ÎÒ¼ÒÊÀ´ú´óËÎÖ®ÃñÈç´Ë°üÐßÈÌÈ蹶ÇÒ͵Éú²»¹ýÊǵȴý×Å¿´µ½Íõʦ±±·¥¹â¸´ÖÐÔµÄÄÇÒ»Ìì¼Ò¼À֮ʱҲ¿ÉÒÔ¸æÖªÎÒ¸¸ÎÒ×æ¡£
20.5¾ÍËãÁïÖ®´ó¼ª£¬¹¶ÇÒ͵ÉúÄã»áÐÄ°²ÀíµÃÂð
21.16Ãæ¶ÔÍ´¿àµÄÈËÉú£¬¹¶ÇÒ͵Éú²¢²»Îª±¯£¬ÖÁÉÙ²»ÊǴ󱯣¬Ö»Óаѱ¯¾ç¿´×÷ϲ¾ç£¬°ÑÀíµ±ÍµÉúµÄÉú»î²»×÷¹¶ÇҵĶԴý£¬ÄDzÅÊÇÕæÕýµÄ±¯¿à¡£
22.1×ðÑϾßÓÐÓÀºãµÄ÷ÈÁ¦£¬ÎÒÃDz»¿É¹¶ÇÒ͵ÉúÒ²²»±Ø²»±°²»¿º¡£
23.17ÓëÆ乶ÇÒ͵Éú£¬ÎÞËù×÷Ϊ£¬²»Èç·¢·Üͼǿ£¬ÔÚ¹¤×÷ÉÏ×ö³öµã³É¼¨À´¡£
24.18¶ªµôÁ˺º¾üµÄÍçÇ¿Ãͺ·ÔõÅä×ö´óÇØÇ¿ººµÄºó´ú¹¶ÇÒ͵ÉúÔ©Í÷»îÁËǧÄêÊ®¶þ¡£
25.4ÔÚÕ½ÕùÄê´ú£¬Ðí¶àÁÒÊ¿Äþ¿ÏÏ׳öÉúÃü£¬Ò²¾ö²»¹¶ÇÒ͵Éú¡£
26.24ÎÒÐþÙçºÎµÈÉí·ÝÆñÊÇÄãËù˵µÄÄÇÖÖΪ¹¶ÇÒ͵Éú¶ø¿ÚÃÛ¸¹½£Ö®±²¡£
27.19Éú·êÆäʱÍ÷¸ºÌÃÌÃÆß³ßÖ®Çû¹¶ÇÒ͵ÉúÔõÊÇÄжùËùΪÂÒÊÀ¾üÈ˾͸ÃÓÃ×Ô¼ºµÄÈÈѪºÍÓ¢Ó´ӶøÖ¹¸êΪÎäÕùÀ´¹ú¼ÒµÄÎȶ¨°ÙÐյݲÄþ¡£
28.25ÕâЩ¹¶ÇÒ͵ÉúµÄÀû»֮ͽֻºÃ¼Ó±¶Ð²¼çÚÆЦÍÙÃæ×Ըɡ£
29.12ÐÛÎä֮ʿ£¬µ±Õ½ËÀɳ³¡£¬Âí¸ï¹üʬ¶ø»¹£¬ÆñÄܹ¶ÇÒ͵Éú
30.11ÄǾÍÊÇÄ㹶ÇÒ͵ÉúµÄÔÒò¾ÍÊÇÕâÑùµÄÉú»î
31.36¸ãµÄ¹íÆäÄ¿µÄ¾ÍÊDZƳö×Ô¼ººÍ½ã½ãĸ×ÓÁ½ÈËÈ»ºóËÅ»úÒÔ³ýºó»¼¶øÖ£¼Ò½ãµÜ¶þÈËΪÁ˱£×¡Àî¼ÒΨһµÄÃüÂöÖ»µÃÔÚÄϾ©¹¶ÇÒ͵ÉúÕýËùνÁôµÃÇàɽÔÚ²»³îû²ñÉÕ
32.23¹¶ÇÒ͵ÉúÁËÊ®ÓàÄêÔÙÎÞÑÕÃæ¼ûÔÀ˧¼ûÁÖÐÖ²»Öª»ÆȪ֮ÏÂËûÃÇ¿Ï·ñÔÁÂÎÒ
33.30¸ü¶àµÄÒÆÃñÔòÓÉÓÚ¹ýÈ¥µÄѧϰ¾ÀúÎÞ·¨»ñµÃ³ÐÈÏ£¬Ö»µÃ´ÓÊÂһЩÓë×ÔÉíרҵÎ޹صĵÍÊÕÈ빤×÷£¬¹¶ÇÒ͵Éú¡£
34.28ÍÀɱ¡£Ç°·½µÄÕ½¶·²»¶ÏµÄ´«À´£¬ÓÐÒ¥ÑÔÓпֻţ¬ÈËÃÇÉú»îÔÚÉúÓëËÀµÄ±ßÔµ£¬µ«ÊÇËÓÖÔ¸ÒâËÀÈ¥ÄØ£¬ÄÄÅÂÊÇò÷ÒÏÒ²¹¶ÇÒ͵Éú°¡£¬ËûÃÇÆÚ´ýºÍƽËûÃÇÐèÒªÒ»¸öÁìµ¼£¬Ò»¸ö´øÁìËûÃÇ×ßÉϲ»ÔÚÁ÷ÀûʧËùµÄµØ·½
35.7ÎÄÌìÏéÕâÒ»´Î³öʹ£¬Ò»·´ÒÔÇ°ÄÏËÎʹ½ÚµÄÅ«ÑÕƢϥ£¬¹¶ÇÒ͵ÉúµÄ̬¶È£¬º´ÎÀÁËÃñ×åµÄ×ðÑÏ£¬±íÏÖÁËÄþËÀ²»ÇüµÄ¸ßÉÐÃñ×åÆø½Ú£¬Æ×дÁËÒ»ÇúÁ÷·¼Ç§¹ÅµÄÃñ×åÕýÆøÖ®¸è¡£
36.8ÕâÑù¹¶ÇÒ͵Éú£¬µ«¶Ô·¢Õ¹×ۺϾ¼ÃÈ´ÎÞÈκΰïÖú¡£
37.37ÁÖ·²µù²»ÓɵõãÁ˵ãÍ·Éú»îµÄÀ§¶òʹËûʧȥÁ˶·ÕùµÄÓÂÆø¾¼ÃѹÁ¦Ê¹Ëû¹¶ÇÒ͵ÉúÒòΪÕâЩ¶¼Óë¾¼ÃϢϢÏàͨ¡£
38.34ÕâÖÖÊÂÔÚÑô¹âÃ÷ÀʵĺÍƽÈÕ×ÓÎÒ¶¼²»¸É£¬µ±È»¸ü²»ÄÜÔÚÎÚÔÆÂúÌìʱΪÁ˹¶ÇÒ͵ÉúÀ´×öÁË¡£
39.20ÈËÀàËäÓÐî¸ÆøÎäÕßÓë·ûÖäÊõʦÈÔÖ»ÄÜÆ«¾ÓÒ»Ó繶ÇÒ͵Éú¡£
¡°¹¶ÇÒ͵Éú¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¹¶g¨¯u ¨Í¨á¡¦¹ÃÇÒ£¬ÔÝÇÒ£º¡«°²¡£¡«ÑӲд¡£¡«ÇÒ¡£Âí»¢£¬Ëæ±ã£º¡«µÃ¡£¡«ºÏ¡£²»¸Ò¡«Í¬¡£Èç¹û£¬¼Ùʹ£º¡«·ÇÆäÈË¡£¡°¡«¸»¹ó£¬ÎÞÏàÍü¡±
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÇÒqi¨§ ¨Ñ¨ç¨Ý¡¦ÉУ¬»¹£¬±íʾ½øÒ»²ã£º¼È¸ß¡«´ó¡£ÉС«¡£¿ö¡«¡£±íʾÔÝʱ£º¹¶¡«Íµ°²¡£¹Ã¡«¡£±íʾ½«Òª¡¢½«½ü£º³Ç¡«°ÎÒÓ¡£Äê¡«¾ÅÊ®¡£Ò»Ãæ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ͵ t¨u ¨Ê¨á¡¥ ÇÔÈ¡£¬³ÃÈ˲»ÖªÊ±ÄÃÈ˶«Î÷£º¡«ÇÔ¡£¡«³Ô¡£Ð¡¡«¶ù¡£ Ðж¯Â÷×ÅÈË£º¡«¡«¡£¡«¿´¡£¡«Ìý¡£¡«¶É¡£¡«Ï®¡£¡«Ë°¡
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Éú sh¨¥ng ¨Õ¨å¡¥ Ò»ÇпÉÒÔ·¢ÓýµÄÎïÌåÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þϾßÓÐÁË×î³õµÄÌå»ýºÍÖØÁ¿£¬²¢ÄÜ·¢Õ¹³¤´ó£ºµ®¡«¡£×Ì¡«¡£¡«³¤¡£ Ôì³ö£º¡«²ú¡£ »