¹ü×㲻ǰ
¡°¹ü×㲻ǰ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿¹ü£º²ø¡£Í£²½²»Ç°£¬ºÃÏñ½Å±»²øסÁËÒ»Ñù¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ÇØ¡¤Àî˹¡¶ÚÉÖð¿ÍÊé¡·£º¡°Ê¹ÌìÏÂ֮ʿ£¬Í˶ø²»¸ÒÎ÷Ïò£¬¹ü×ã²»ÈëÇØ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÎÒÃDz»ÄÜ×öÓÐÃûÎÞʵµÄµ³Ô±£¬²»ÄÜ×ÜÔÚÀ§ÄÑÃæÇ°¡«¡£ ¡òÑîÄ¡¶Çà´ºÖ®¸è¡·µÚ¶þ²¿µÚ¶þÊ®¾ÅÕ ¡¾½üÒå´Ê¡¿×÷¼ë×Ô¸¿¡¢¹Ê²½×Ô·â ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÒåÎÞ·µ¹Ë¡¢Ò»ÍùÎÞÇ° ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´Óָ˼Ïë±£Êعü×㲻ǰ
¡°¹ü×㲻ǰ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¹ü×㲻ǰ gu¨¯zú-bùqián [be at a standstill;hang a leg;hesitate to proceed] Í£²½²»Ç°,ºÃÏñ½Å±»²øסÁËÒ»Ñù(¶àÖ¸Óй˼É) ÌìÏÂÖÇı֮ʿ,ÎŶø×ÔÒÉ,½«¹ü×㲻ǰ,Ö÷¹«ËÓ붨ÌìϺõ?——¡¶Èý¹úÑÝÒå¡· Í£Ö¹½Å²½£¬²»ÍùÇ°ÐС£±ÈÓ÷ÓÐËù¹Ë¼É£¬²»Ô¸È¥×ö¡£¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚÒ»Áù»Ø¡·£º¡¸ÌìÏÂÖÇı֮ʿ£¬ÎŶø×ÔÒÉ£¬½«¹ü×㲻ǰ£¬Ö÷¹«ËÓ붨ÌìϺõ£¿¡¹Ò²×÷¡¸¹ü×ã²»½ø¡¹¡£½üÍ£ÖͲ»Ç°©p¹Ê²½×Ô·â©p×÷¼ë×Ô¸¿·´ÓÂÍùֱǰ Ó¢Óï to stand still without advancing (idiom)?; to hesitate and hold back ·¨Óï pi¨¦tiner sur place, h¨¦siter devant les difficult¨¦s
¡°¹ü×㲻ǰ¡±Ôì¾ä
1.ÏëÒªÓÐËù³É¾Í£¬ÄãµÃ¸Ä±äÕâÖÖ¹ü×㲻ǰµÄ̬¶È£¬¸Ï¿ìÕÆÎÕ»ú»áÏòÇ°³å°É£¡
2.ÓÐʱºò£¬Å׿ªÒ»Ð©ÊÀË×µÄÄîÍ·£¬¶¼ÓÐЩ²»¸ÒÖ±Ãæ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ¡£Ú¤Ú¤Ö®ÖУ¬ËƺõÓÐÒ»¹É²»¿É¿¹¾ÜµÄÁ¦Á¿ÔÚÇ£°í×Å£¬ÈÃ×Ô¼º¹ü×㲻ǰ¡£ÓôÃÆ¡¢¾ÚÉ¥¡¢ÎÞËùÊʴӵȵÈÏû¼«¸ºÃæµÄÇéÐ÷´©Í¸¼¡·ôϸ°ûѪҺ£¬ÇÄÇÄÍÌÊÉ×ű°Î¢µÄ×ÔÐÅ¡£
3.Éú´æ£¬ÒÔÖÁÉú»îµÃºÃºÃ£¬ÔÀ´¿ÉÒÔºÁ²»·Ñ¾¢¡£ÔÚËûÈ˵õ¹ÍË»ò¹ü×㲻ǰÖеõ½½ø²½£¬ÔÚËûÈËÐ໵µÃ²»ÐÒÖУ¬Ê°µ½×Ô¼ºµÄÐÒ¸£¡£¡°½öÄãÏûÊŵÄÒ»Ã棬ÒѾ×ãÒÔÈÃÎÒÈÙÒ«Ò»Éú¡£¡±¡£ÁÖϦ
4.Ô±¾ÊÇËûÌáÒéÒªÀ´Ò»Ì½¹íÎݵľ¿¾¹µÄ£¬Ïë²»µ½µÖ´ïÏÖ³¡Ê±£¬Ëû·´¶ø¹ü×㲻ǰÁË¡£
5.ÔÚÀ§ÄÑÃæÇ°,ÎÒÃDz»Ó¦¹ü×㲻ǰ,¶øÓ¦ÅųýÀ§ÄÑ,¼ÌÐøÇ°½ø¡£
6.Òâ´óÀûÆóÒµÖ®ËùÒÔ¹ü×㲻ǰ£¬ÓëÐí¶à¼Ò×åÆóÒµÖ÷µÄÏ°¹ßºÍη¾åÐÄÀí²»ÎÞ¹Øϵ£¬ËûÃÇÖ±µ½ÍíÄ껹ÔÚ¼á³Ö¿ØÖƹ«Ë¾¡£
7.ÒÁ÷¶ûÌØÉÏÖÜËÄÔÚ»ªÊ¢¶ÙÒ»³¡ÒÔÄÜԴΪÖ÷ÌâµÄ»î¶¯ÉÏ·¢±í¼âÈñÑÔÂÛ£¬ÔÚÔÞÑïÖйúÄÜÔ´Õþ²ßµÄͬʱ£¬ÅúÆÀÃÀ¹úÔÚÍêÉÆÆäÄÜÔ´Õþ²ß·½Ãæ¹ü×㲻ǰ¡£
8.ÐÂÖйú³ÉÁ¢ºó£¬ÓÉÓÚÀúÊ·µÄÔÒò£¬ÎÒ¹ú¹úÄÚÁ¢·¨²½ÂÄõçõÇ£¬¹ú¼Ê˽·¨µÄÁ¢·¨¸üÊǹü×㲻ǰ£¬³ÉÎĵĹú¼Ê˽·¨³¤ÆÚãÚÈ磬ֱµ½ÊµÐиĸ↑·ÅÕþ²ßµÄµÚÆ߸öÄêÍ·£¬¾ßÓÐÖйúÌØÉ«µÄ¹ú¼Ê˽·¨¹æ·¶²ÅÕýʽµÇÉÏÁ¢·¨µÄÎę̀¡£
9.¾¡¹ÜÈÕ±¾Êܵ½ÁËÖйúÏû·ÑÕߵĵÖÖƺͷÇÕýʽµÄÉÌÒµÖƲã¬ÖйúÒ²ÒòÈÕ±¾Í¶×ÊÕߺÍÓο͹ü×㲻ǰ¶øÔâÊÜËðʧ¡£
10.µÐÈ˶¼ÒѾ³å¹ýÀ´ÁË£¬ÎÒÃÇ»¹Äܹü×㲻ǰÂð£¿
11.Òª¿Ï¶¨×ÔÎҵļÛÖµ.·ñÔòÄã¾Í»áÓÀÔ¶×øʧÁ¼»ú,×ÔÈÏΪÁ¦²»Äܼ°,¶ø¹ü×㲻ǰ.
12.µ±Ê±ÆóÒµÀûÈóÂÊÊܵ½¼·Ñ¹£¬ÒÔʵ¼Ê¼ÛÖµ¼ÆË㣬ÈÕ±¾¹ÉÊÐ10Äê¼ä¹ü×㲻ǰ¡£
13.¾¡¹Ü¹ýÈ¥Ò»ÄêÐí¶àÂ¥Å̵ÄÊÛ¼Û·ÁËÒ»·¬£¬×â½ðÈ´¹ü×㲻ǰ¡£
14.´ú±íίԱÃÇÖ¸³ö,È«ÃæÉ¸Ä¸ï,¼È²»Äܼ±¹¦½üÀû¡¢Ò»ºå¶øÉÏ,ÓÖÒª·Àֹͽ³Â¿ÕÎÄ¡¢µÈ´ý¹ÛÍû¡¢¹ü×㲻ǰ¡£
15.¶ÔÓÚÑÛÇ°ÕâЩÀ§ÄÑ,ÎÒÃDz»Äܹü×㲻ǰ,Ïû¼«µÈ´ý,¶øÓ¦»ý¼«Ïë°ì·¨È¥¿Ë·þ²Å¶Ô¡£
16.³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ¿Ö¾åºÁ²»¿É³Ü£¬¿É³ÜµÄÊÇÄãÒòº¦Å¶ø¹ü×㲻ǰ¡£
17.¸ß·åʱÆÚ£¬»ð³µ¶ÂÈû£¬³Ë¿Í´ó·ùÔö¼Ó£¬¶øͶ×ÊÈ´¹ü×㲻ǰ¡£
18.Ãæ¶Ô¼¤ÁҵľºÕù,ÎÒÃDz»Äܹü×㲻ǰ¡£
19.¿ÉÒÔÏë¼ûÒѾ±»Öî¶àÏÞÖƹü×㲻ǰµÄ˽Ӫ²¿ÃŵķßÅ¡£
20.×îºó£¬µ«Í¬ÑùÖØÒªµÄÊÇ£¬ÆóÒµ¹ü×㲻ǰµÄÔÒò£¬²¢²»ÊÇÒòΪËûÃÇȱ·¦Õþ¸®Õþ²ß·½ÃæµÄÐÅÐÄ£¬¶øÊÇÒòΪûÓÐ×ã¹»¶àµÄÏû·ÑÕßÏ÷¼õ¶ÌÆÚ¿ªÖ§£¬Ö»ÄÜʹÕâÒ»ÎÊÌâ¸ü¼Ó¶ñ»¯£¬¶ø²»»á±äºÃ¡£
21.ÎÒ¾ÍÏñÊÇÒ»Ö»±»Ö©ÖëÍøÕÖסµÄ²ÔÓ¬£¬¹ü×㲻ǰ¡£
22.µ±ÒÖÓô»¼Õß·¢³öÒÉÎÊ¡¢¸²¿¼ÂÇ,ÇÒ¹ü×㲻ǰʱ,Ôê¿ñ»¼ÕßÔòÒÔ³ä·ÝµÄ»îÁ¦ÓëÐÅÐÄÓÂÍùֱǰ.
23.³É¹¦È˼Çס¾Ñ飬Íü¼ÇÍ´¿àËùÒÔÓÂÍùֱǰ£»Ê§°ÜÈ˼Çסʹ¿àÍü¼Ç¾ÑéËùÒÔ¹ü×㲻ǰ¡£
24.½¾°Á×ÔÂú»áʹÈËÔµØ̤²½£¬¹ü×㲻ǰ¡£
25.ųÈõµÄÈËÖ»»á¹ü×㲻ǰ£¬Ã§×²µÄÈËÖ»ÄÜÒýΪÉÕÉí£¬Ö»ÓÐÕæÕýÓ¸ҵÄÈ˲ÅÄÜËùÏòÅûÃÒ¡£Æ½°²ÊÇÐÒ£¬Öª×ãÊǸ££¬ÇåÐÄÊÇ»£¬¹ÑÓûÊÇÊÙ¡£
26.ÁíÓÐ˵·¨ÊǽÌʦ¹¤»áƵ·±¾ÙÐÐÓÎ˵ÑÝ˵£¬·´¶ÔתÐÍ£¬ÕâÈúܶàѧУ¹ü×㲻ǰ¡£
27.ÄãÖ¾µÃÒâÂú£¬ÎÞËùη¾å£¬È´Î´ÔøÏëµ½»áÔÚ×Ô¼ºÉèÖõÄÕÏ°Ç°¹ü×㲻ǰ¡£
28.ÄãµÄ³ôÇ®£¬ÄÇÊDz»ÄÜÈÃÎÒ¹ü×㲻ǰµÄ¡£
29.ÎÒÃDz»ÄÜ×öÓÐÃûÎÞʵµÄµ³Ô±£¬²»ÄÜ×ÜÔÚÀ§ÄÑÃæÇ°¹ü×㲻ǰ¡£
30.Ò»°ãÇéÊƵIJ»È·¶¨£¬Ê¹¹úÍâͶ×ʹü×㲻ǰ£¬Ö÷ÒªÉÌÆ·¶Ú»ý²Ö¿â¡£ËùÓдÙʹÕþȨºÍƽתÒƵÄÒòËØ£¬¶¼ÔÚƮҡ²»¶¨¡£
31.ÔÚ¸¶³öºÍ°ïÖú±ðÈË·½Ã棬ÄÐÈËÊÇÌìÉúµÄ£¬µ«ÓÉÓÚ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÔÒò£¬»òÐíÊǺ¦Ðߣ¬»òÐíÊǾõµÃ²»ÖµµÃ£¬ËûÃǹü×㲻ǰ¡£
32.ÏëÒªÓÐËù³É¾Í£¬ÄãµÃ¸Ä±äÕâÖÖ¹ü×㲻ǰµÄ̬¶È£¬¸Ï¿ìÕÆÎÕ»ú»áÏòÇ°Ðn°É£¡
33.Äã±ð¹ÖÎÒ¹ü×㲻ǰ£¬Ç°ÃæµÄ·;ʵÔÚ̫ΣÏÕÁË¡£
34.½ÓÁ¬¼¸´ÎµÄ´ì°Ü£¬ÈÃËû¶ÔÕâ¼þ¹¤×÷ʧȥÐÅÐĶø¹ü×㲻ǰ¡£
35.ÑÛÏ£¬°ÚÔÚÅ·ÖÞÃæÇ°µÄΣÏÕÊÇ£ºÈç¹ûÅ·ÃËÔÚÓ¦¶ÔÏ£À°Î£»úʱÔÚÕþÖÎÉϹü×㲻ǰ£¬Ëü¾Í½«³öÏÖµ¹Í˶øÂþ³¤µÄÅ·ÖÞÒ»Ì廯½ø³ÌÓпÉÄÜÓÉ´Ë·Ö±ÀÀëÎö¡£
36.ÔÚÀ§ÄÑÃæÇ°¹ü×㲻ǰµÄ̬¶ÈÊDz»¿ÉÈ¡µÄ¡£
37.°Â°ÍÂíÕþ¸®ÉĮ̈ÉÏÖØÐÂÌáÆðµÄºÍƽ½ø³Ì£¬ÓÖ¹ü×㲻ǰ¡£
38.ÓÉÓھ厡¿µ×éÖ¯»áÓëÖ×ÁöÒ»ÆðÔâµ½ÆÆ»µ£¬Òò´Ë°©Ö¢ÒßÃçµÄÑ°ÕÒÒ»Ö±ÒÔÀ´¹ü×㲻ǰ¡£
39.µÐÈ˶¼ÒѾÐn¹ýÀ´ÁË£¬ÎÒÃÇ»¹Äܹü×㲻ǰÂð£¿
40.ÓÃ˼ÏëÈ¥Õ½¶·£¬¶ø²»Ó¦ÊÜ˼ÏëµÄÊø¸¿¶ø¹ü×㲻ǰ¡£
41.ËûҲʵÔÚ̫û³öÏ¢ÁË£¬ÉÔÓöÀ§ÄѾ͹ü×㲻ǰ¡£
42.ųÈõµÄÈËÖ»»á¹ü×㲻ǰ£¬Ã§×²µÄÈËÖ»ÄÜÒýΪÉÕÉí£¬Ö»ÓÐÕæÕýÓ¸ҵÄÈ˲ÅÄÜËùÏòÅûÃÒ¡£
43.Ó¢¹ú×ãÇò¹ü×㲻ǰµÄÔÒòÔÚÓÚËüȱ·¦ÅàÑøÄêÇáÇòÔ±µÄ»ù´¡¡£
44.×ݱÈÕßÒ׵õ½Âú×㣬ºá±ÈÕßÔòÒ׸е½Ê§Â䣻Âú×ãÕßÔòÒ×¹ü×㲻ǰ£¬Ê§ÂäÕßÔòÒ×Ñ¡Ôñ·ÜÆð¡£
45.µ«Êǵ¹úÈËÔÚ×·Ëæ·¨¹úÈËÖƶ¨ÍÆÐеÂÓïµÄÁ¢·¨·½Ãæ¹ü×㲻ǰ¡£
46.ÕâͬÑù¿ÉÒÔ½âÊÍ£¬ÎªºÎÔÚ°¢À²®Ö®´ºÔ˶¯µÄÓನÖУ¬³Ö·çÏÕ¹æ±Ü̬¶ÈµÄÖж«¹ú¼Ò¹ü×㲻ǰ£¬Í£Ö¹½øÒ»²½²Éȡ˽Óл¯»ò¼ò»¯ÊÖÐøµÄ´ëÊ©¡£
47.×Ô70Äê´úÒÔÀ´£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚÄÇЩ¾¼Ã³ÖÐøÔö³¤µÄÄêÍ·ÀÃÀ¹úµÄÉç»áµÄÕæʵн³êˮƽ¶¼Ò»Ö±¹ü×㲻ǰ£¬¶øÊÕÈ벻ƽµÈÔòÈÕÒæ¼ÓÉî¡£
48.ÖÐÃÀÁ½¹ú¾Í´ï³ÉË«±ßͶ×Êж¨µÄ̸ÅÐ×Ô2008ÄêÆô¶¯ÒÔÀ´Ò»Ö±¹ü×㲻ǰ£¬µ±Ê±ÊDz¼Ê²Õþ¸®µÄ×îºóÒ»Ä꣬ÕâÁ½¸öÈ«Çò¾¼Ã´ó¹úµÄóÒ×Ħ²Á¼Ó¾ç¡£
49.¶í¹ú¼ÇÕß¹ü×㲻ǰ,»òÓÐÓÂÕßÈ«¸±Îä×°¡¢°×ÈÕ¡°µ½´ËÒ»ÓΡ±.
50.ÔÚÀ§ÄÑÃæÇ°¹ü×㲻ǰµÄÈË£¬ÎÒÃÇÖ»ÄܳÆÆäΪ"ų·ò"¡£
51.µ±ÒÖÓô»¼Õß·¢³öÒÉÎÊ¡¢¸²¿¼ÂÇ,ÇÒ¹ü×㲻ǰʱ£¬Ôê¿ñ»¼ÕßÔòÒÔ³ä·ÝµÄ»îÁ¦ÓëÐÅÐÄÓÂÍùֱǰ.
52.¼ÙÈçÄãÒÉÂÇÌ«¶à¶ø¹ü×㲻ǰ£¬¿ÖźܿìµØÄã¾Í»áÂäºóÁË¡£
53.¹ÅÓïÔÆ£ºÂúÕÐËð£¬Ç«ÊÜÒ棡×öÈË×öÊÂÇ«Ðé½÷É÷£¬²ÅÄÜÈ¡µÃ³¤×ãµÄ½ø²½£¬¶ø½¾°ÁÔò»áÈÃÄã¹ü×㲻ǰ¡£ÐéÐÄÏòÈËÇó½ÌÊÇÒ»ÖÖÃÀµÂ£¬Ö»ÓÐÐéÐIJÅÄÜʹÈ˽ø²½£¬½¾°ÁÖ»ÄÜʹÈËÂäºó¡£
¡°¹ü×㲻ǰ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ¹ü gu¨¯ ¨Í¨è¨Û¡¦ °ü£»²øÈÆ£º¡«½Å¡£°ÑÕâ°üÌÇ¡«ºÃ¡£¡«×㲻ǰ¡£ ¼Ð´ø£»¼ÐÔÓ£º²»¸Ã°Ñ´Î»õ¡«½øÈ¥Âô¡£ºÃÈË»µÈË¡«ÔÚÒ»Æðһʱ·Ö²»Çå¡£ ·½ÑÔ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×ãz¨² ¨×¨è¨@½Å£º¡«Ï£¨¶Ô¶Ô·½µÄ¾´³Æ£©¡£¡«¼£¡£¡«Çò¡£¡«Ì³¡£Ê§¡«¡£¸ß¡«£¨¾´´Ç£¬³Æ±ðÈ˵ÄѧÉú£©¡£¾Ù¡«ÇáÖØ¡£»ÉßÌí¡«¡£Æ÷Îïϲ¿µ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Ç° qián ¨Ñ¨ç¨â¨@ Ö¸¿Õ¼ä£¬ÈËÃæËùÏòµÄÒ»Ã棻·¿ÎݵÈÕýÃÅËùÏòµÄÒ»Ã棻¼Ò¾ßµÈ¿¿ÍâµÄÒ»Ã棬Ó듺ó”Ïà¶Ô£º¡«Ãæ¡£¡«
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)