ºÃ´óϲ¹¦
¡°ºÃ´óϲ¹¦¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ö¸²»¹ÜÌõ¼þÊÇ·ñÐí¿É£¬Ò»ÐÄÏë×ö´óÊÂÁ¢´ó¹¦¡£¶àÓÃÒÔÐÎÈݸ¡¿äµÄ×÷·ç¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ËΡ¤ÂÞÃÚ¡¶Â·Ê·¡¤Ç°¼Í¡·¾íËÄ£º¡°ÎôÕߺºÖ®ÎäµÛ£¬ºÃ´ó¶øϲ¹¦¡£¡±¡¶ÐÂÌÆÊ顤̫×Ú¼ÍÔÞ¡·£º¡°ÖÁÆäÇ£Óڶమ£¬¸´Á¢¸¡ÍÀ£¬ºÃ´óϲ¹¦£¬ÇÚ±øÓÚÔ¶£¬´ËÖвÄÓ¹Ö÷Ö®Ëù³£Îª¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÄãÔÚÈËÇ°¿ä´ó×죬˵ÎÒÔõÑùµÄ¡«¡£ ¡ò¹ùÄÈô¡¶ÇüÔ¡·µÚ¶þÄ» ¡¾½üÒå´Ê¡¿ºÃ¸ßæðÔ¶¡¢¹ÁÃûµöÓþ ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÎÈÔúÎÈ´ò¡¢½Å̤ʵµØ¡¢ÀϳɳÖÖØ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢·Ö¾ä£»º¬±áÒåºÃ´óϲ¹¦
¡°ºÃ´óϲ¹¦¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ºÃ´óϲ¹¦ hàodà-x¨«g¨ng [crave for greatness and success] ÔÖ¸·â½¨µÛÍõϲ»¶ìÅÒ«Î书¡£ÏÖÖ¸Ò»ÐÄÏë¸É´óÊÂ,Ì°´ó¹¦¡£ÒàÐÎÈÝÆÌÕŸ¡¿äµÄ×÷·ç ÇØʼ»Ê¡¢ ººÎäµÛ¡¢ ÌÆÌ«×ÚÓûÎÞ ÒÄ µÒ,ÊǽԺôóϲ¹¦Çî±ø÷òÎäÖ®¹ý¡£—— Ëη Öìì䡶֣¹«ÒÕÆÔÕÛÖÔ¡· ϲ»¶×ö´óÊ£¬Á¢´ó¹¦¡£¶àÓÃÒÔÐÎÈÝ×÷·çÆÌÕŸ¡¿ä¡¢²»Ì¤Êµ¡£¡¶ÐÂÌÆÊ飮¾í¶þ£®Ì«×Ú±¾¼Í£®ÔÞÔ»¡·£º¡¸ÖÁÆäÇ£Óڶమ£¬¸´Á¢¸¡Í¼£¬ºÃ´óϲ¹¦£¬ÇÚ±øÓÚÔ¶£¬´ËÖвÄÓ¹Ö÷Ö®Ëù³£Îª¡£¡¹Ã÷£®Áº³½Ó㡶ä½É´¼Ç£®µÚÁù³ö¡·£º¡¸Àë¼äÆä×óÓÒ£¬¼È³ÞÆäºÃ´óϲ¹¦Ö®ÄÓÖ·¢ÆäŹÏÍÓÃØúÖ®ÐÄ¡£¡¹ Ó¢Óï to rejoice in grandiose deeds, to strive to achieve extraordinary things µÂÓï gro? hinaus wollen (V)? ·¨Óï avide de grandeur et de succ¨¨s, pompeux et vaniteux, assoiff¨¦ de gloire et de succ¨¨s
¡°ºÃ´óϲ¹¦¡±Ôì¾ä
1.1958Äê¡°´óÔ¾½øµÄ½Ìѵ˵Ã÷ºÃ´óϲ¹¦¶ÔÓÚÉç»áÖ÷Ò彨ÉèÊÂÒµÊÇÓаٺ¦¶øÎÞÒ»ÀûµÄ¡£
2.µÐÈËÊǺôóϲ¹¦Ì°¶àÎñµÃµÄ¡£
3.ËûÒ»ÏòÊǺôóϲ¹¦£¬²»ÇÐʵ¼Ê£¬ËùÒÔ¹¤×÷Öг£³£³öÎÊÌâ¡£
4.ËûÒ»ÏòºÃ´óϲ¹¦²»ÇÐʵ¼Ê¹¤×÷³£³£¸ÉµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£
5.¶©¼Æ»®ÒªÊµÊÂÇóÊDz»ÒªºÃ´óϲ¹¦ÍÑÀëʵ¼Ê¡£
6.Ëû¾ÍÊÇÕâôһ¸öºÃ´óϲ¹¦µÄÈË°ÑÈý·Ö³É¼¨¶¼ÄÜ˵³ÉÊ®·Ö¡£
¡°ºÃ´óϲ¹¦¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ºÃh¨£o ¨Ï¨à¡¦ Óŵã¶à»òʹÈËÂúÒâµÄ£¬Óë“»µ”Ïà¶Ô£º¡«ÈË¡£¡«ºº¡£¡«´õ¡£¡«Ê¶àÄ¥¡£ ÉíÌ念½¡£¬¼²²¡Ïûʧ£¬Éú»îÐÒ¸££ºÄú¡«¡£°²
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ´ó dà ¨É¨Ú¨A Ö¸Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝÁ¿¡¢ÊýÁ¿¡¢Ç¿¶È¡¢Á¦Á¿³¬¹ýÒ»°ã»ò³¬¹ýËù±È½ÏµÄ¶ÔÏó£¬Óë“С”Ïà¶Ô£º¡«Ìü¡£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ϲ x¨« ¨Ò¨ç¡¦ ¸ßÐË£¬¿ìÀÖ£º»¶¡«¡£¡«Ôᣡ«Ñ¶¡£¡«¾ç¡£¡«Æø¡£¡«É«¡£¡«ÐÒ¡£¡«ÀÖ£¨lè ¨Ì¨Ü¨A£©¡£¡«ÑóÑó¡£»¶Ìì¡
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¹¦g¨ng ¨Í¨è¨å¡¥Àͼ¨£¬³É¼¨£¬Óë¡°¹ý¡±Ïà¶Ô£º¡«Ñ«¡£¡«¼¨¡£ÂÛ¡«ÐÐÉÍ¡£Í½ÀÍÎÞ¡«¡£¡«µÂÎÞÁ¿£¨li¨¤ng £©¡£¡«³É²»¾Ó£¨Á¢Á˹¦
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)