¼âËá¿Ì±¡
¡°¼âËá¿Ì±¡¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ëµ»°´ø´Ì£¬´ýÈËÀä¿á¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ËΡ¤³ÂÞÒ¡¶ÐÄÏà±à¡·£º¡°ÓÞ³ÈË˵»°¼âËá¿Ì±¡¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Ë´Ó¢½ã½ã°²ÐÄÒª¡«£¬ÎÒÒ²²»À´·Ö±æ£¬ËæËû˵ȥ¡£ ¡òÇ塤ÀîÈêÕ䡶¾µ»¨Ôµ¡·µÚÁùÊ®Áù»Ø ¡¾½üÒå´Ê¡¿¼â×챡Éà ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óָ˵»°´ø´Ì£¬´ýÈËÀä¿á¼âËá¿Ì±¡
¡°¼âËá¿Ì±¡¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¼âËá¿Ì±¡ ji¨¡nsu¨¡n-kèbó [tartness;be tart and mean;be bitterly sarcastic] ˵»°µÄµó×ê¿Á¿Ì ´ë´Ê´øÓмâËá¿Ì±¡µÄζµÀ ´ýÈË¿Á¿Ì»òÑÔ´ÇÈñÀû¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÎåÎå»Ø¡·£º¡¸·ÖÃ÷Ì«Ì«ÊǺÃÌ«Ì«£¬¶¼ÊÇÄãÃǼâËá¿Ì±¡£¬¿Éϧ̫̫Óж÷ÎÞ´¦Ê¹¡£¡¹·´Õ¬ÐÄÈÊ´È Ó¢Óï sharp and unkind (words)? µÂÓï bei?ender Sarkasmus ·¨Óï forts et m¨¦chants (mots)?
¡°¼âËá¿Ì±¡¡±Ôì¾ä
1.˵²»¶¨µ½ÁËÃ÷Ì죬ÆÅÆÅ»¹´ø׿âËá¿Ì±¡µÄÓïÆø£¬Í»È»³öÏÖÔÚ´ó¼ÒÃæÇ°.¸»¼áÒ岩
2.·ëС¸Õµ¼Ñݱ÷ÆúÁË×Ô¼º¹ßÓõļâËá¿Ì±¡µÄÓÄĬÒÔ¼°Æ¶×ìµÄ½ÇÉ«£¬¶øÊÇÓô«Í³¶øÁ÷³©µÄÐðʼ¼ÇÉÀ´´Ì¼¤¹ÛÖÚµÄÀáÏÙ¡£
3.¼âËá¿Ì±¡£¬·³Ôê²»°²£¬Ù¥ÇüñúÑÀ£¬Êǹî±ç¼ÒÃǵÄË޵У¬Ê±¿Ì×¼±¸×Å´÷ÉÏÎ÷ÀÕŵ˹µÄÃæÕÖÌá³öÑÏËàµÄÚµÎÊ¡£
4.Õâ¶ÎÈÕ×Ó,ÁÖÑÞéªÒ²»½â´øʳ²»¸ÊζËźò×ÅÕÉ·ò,È´×ÜÓмâËá¿Ì±¡µÄÈË˵ËýÊÇÉ¥ÃÅÐÇ,ÃüÓ²¿ËËÀÁË×Ô¼ºµÄµù,ÓÖº¦Á˹«ÆÅ,Èç½ñÁ¬ÄÐÈ˶¼±£²»×¡ÁË¡£
5.С̫ÃÃ,11´ó½ã´ó,ŮɱÊÖ,¼âËá¿Ì±¡°Á½¿Ç§½ð,Å®ÈÌÕß,Ñóæ¤ÒìÄÜÕß,Î×Å®,ÑýÅ®,ħŮ¡¡!²ÅÊDZ¾ÀÏʦµÄ½Ì»¯Ö®Ôð!
6.ËûÊÇÕæµÄÓп̱¡,ÊÇÄÐÐԵĿ̱¡,ûÓаëµãÅ®ÐԵļâËá,¿Ì±¡ÊÇÍ´ÏÂÕëí¾,ÓÖ¼æ¾ß¶¾Óë¾ø,ÏÂÊÖºÝ,²»ÁôÇé,¼âËáÔòÊÇ΢Õë°Î³ý¼µ¶ÊÄËÏÖ,¸ßÏÂÁ¢ÅС£
7.ÕÜѧ¼Ò²»Äܼޡ£ÒªÃ´¼âËá¿Ì±¡¡¢ÒªÃ´¹Ê×÷¸ßÉ»ù±¾Ã»Ò»¸öÄÜÈ«ÐÄÈ«Òâ°®ÀÏÆÅ£¬·çÏÕÌ«´ó¡£
8.×÷Ϊһ¸öÖøÃû¼ÇÕߣ¬²¢ÇÒÒÔ¼âËá¿Ì±¡µÄÈËÎïÆÀÂÛ¶ø¡°³ôÃûÕÑÖø¡±µÄSweetÒѾ¸ú×Ù±¨µÀ°Â°ÍÂíºÃЩÄêÁË£¬µ«Ëý´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñËýµÄͬÐÐÃÇÒ»ÑùΪËûÌÕ×í×ÅÃÔ¡£
9.ÉóÀíµĄ̈ÄϵØÔºÃñʵÚһͥ´«»½¸ÃÁ¬46ÃûÊ¿¹Ù±ø,¾ùÖ¤³Æ¼òÐÕÁ¬³¤´ø±ø½ÏÇéÐ÷»¯,»áÒÔ¼âËá¿Ì±¡×ÖÑÛѵ³âµÜÐÖ,µ«Ã»Óв»µ±¹Ü½Ì»òÁèÅ°ÇéÊ¡£
10.ÓÐЩÈ˾Íϲ»¶ÌôËûÈ˵ĴÌ,¼¦µ°ÀïÌô¹ÇÍ·,ץסһµã¾ÍÒª¼¥·íÒ»·¬,ȱ·¦ÓëÈËΪÉƵľ«Éñ,ÓÚÊǾͳÉÁ˼âËá¿Ì±¡µÄÈË¡£
11.ÓåÖÐÇøÂí¼Ò±¤ÐÜÏÈÉú¼ÒÓиö¡°»ÆÊÀÈÊ¡±,µ«Õâ¸ö»ÆÊÀÈʲ»µ«²»¼âËá¿Ì±¡ÌÖÈËÑá,·´¶øÌرðÕдó¼Òϲ»¶¡£
12.ÈËÊÇÒ»ÖÖÉÆÍü¡¢²ÐÈÌ¡¢±»¶¯¡¢ÀÁ¶èµÄ¶¯Îï¡£Ò²ÐíÎÒÕâÑùÅúÆÀºÜ¼âËá¿Ì±¡£¬²»¹ýÎÒ½²µÄÕ⼸¸öÃû´Ê¶¼ÊÇÕë¶ÔÎÒ×Ô¼º¡£
13.¼âÈñµÄ¶Ô°×£¬¶ÔÅ®ÐÔÓÑÒêºÍ°®ÇéµÄ¾«²Ê·´Ó³£¬Ê¹¸Ã¾çÔÚ¼âËá¿Ì±¡Í¬Ê±ÓÖÒâζÎÞÇî¡£
14.ËûÒ»Ïò¼âËá¿Ì±¡,²»ÄÜÈÝÈË¡£
15.ºÜÏë²»¼Æ½Ï£¬ºÜÏë²»·ÅÔÚÐÄÀ±íÃæÉÏ×öµ½ÁË£¬ÐÄÀïÈ´ÊÇίÇüµÄ¡£È»¶ø£¬ºÜÏëÆÃÀ±µÄʱºò£¬ÓÖÆÃÀ±²»ÆðÀ´¡£ÂîÈËÊÇÂîÁË£¬µ«ÂîµÃ²»¹»¼âËá¿Ì±¡¡£¸úÈ˳³¼Ü£¬ÉùÒôÓÖ²»¹»´ó£¬×îºó»¹¿ÞÆðÀ´£¬È˼ÒÔõ»áÅÂÄ㣿ÕÅСæµ
16.ÖÜΧ¹ÛÇòÕߵĽÐÏùÉù¸üÊÇÖú³¤Á˲¼Â¡µÏµÄÆøÑæ,ÕâЩ¸ö¼âËá¿Ì±¡µÄ»°´ÓËûµÄ×ìÀïÓÐÈç×Óµ¯°ãÅçÏòÁË¿ÆÌØ.
17.Èç¹û×Ô¼º»»×öËýµÄÉí·Ý,²Å²»»áÕâôÄæÀ´Ë³ÊÜ,Ôç¾Í°ÑÄÇЩµ±Ãæ¾Í¸ÒÀäüÀäÑÛ°®Àí²»²Ç,±³ºó¼âËá¿Ì±¡Ëµ¹«Ö÷ʲô¡°¾ÙÖ¹ÇáÙ¬,û¸ö¹«Ö÷Ä£Ñù¡±¡£
18.Ò»¸öÈËÑÔ̸ʱ£¬Ó¦±ÜÃâÒÔ¼âËá¿Ì±¡µÄ»°È¥ÅúÆÀ±ðÈË¡£
19.¾ÝÓ¢¹ú¡¶Ã¿ÈÕÓʱ¨¡·23ÈÕ,ÏÖÄê88ËêµÄ·ÆÀûÆÕÇ×ÍõÊÇһλÓÅÑŵÄÀÏÉðÊ¿,È»¶øËûÒ²ÓÐÁîÈËÌÖÑáµÄС벡¡ª¡ª¿ì×ì¿ìÉൽ¼âËá¿Ì±¡µÄµØ²½¡£
20.ËûÕâ¸öÈË,ÆäËû·½Ã涼ºÃ,¾ÍÊÇ˵»°¼âËá¿Ì±¡,ÓÐʱÈÃÈËÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£
21.ËýÒ»ÏòÊǸö¼âËá¿Ì±¡µÄÆø¾¡£
22.ÿһ¸ö·¿´ûµÄÈË»òÕßÊÇͶ×ÊÕß×îÖÕÊÇÒª°ÑǮҪ»ØÈ¥µÄ£¬Òò´ËÒ»·Ý°üÀ¨ÁËÏêϸ¹ØÓÚ½è¿îʱ¼äºÍÌõ¿îµÄºÏͬ¾Í¿ÉÒÔ±ÜÃâ¸÷ÖÖ¼âËá¿Ì±¡µÄ¹ÖÔð¡£
23.²ÐÈÌ¡¢±»¶¯¡¢ÀÁ¶èµÄ¶¯Îï¡£Ò²ÐíÎÒÕâÑùÅúÆÀºÜ¼âËá¿Ì±¡£¬²»¹ýÎÒ½²µÄÕ⼸¸öÃû´Ê¶¼ÊÇÕë¶ÔÎÒ×Ô¼º¡£
24.Õâ¸ö°ÙÍò¸»ÎÌ,ΪÈ˼âËá¿Ì±¡,¾ÍÊǶÔËûµÄÆÞ×Ó¶ùŮҲÊÇÕâÑù¡£
25.±¾À´´òËãαװµÄ¼âËá¿Ì±¡,²»¾¡ÈËÇéµÄ¼Æ»®,´Ëʱ¶¼ÍÁ±ÀÍ߽⡣
26.ÈÕÇ°,Ò»Ïò³öÑÔ¼âËá¿Ì±¡µÄ¿ÂÒÔÃôÔÚµ£ÈΡ°³¬¼¶Ñ¾¿Í¡±È«Çò»ªÈËËÑÐÇÔ˶¯µÄÆÀίÖÐ,ÔÙ´ÎÒò³öÑÔÎÞ¼ÉÒý·¢ÖÚÅ¡£
27.ÄÇÒ»´ó¶ÑÓðÒíδ·áµÄÐÂÆóÒµ¾ÍÒòΪ¶¼ÓµÓм¸°ÙÍòµÄÒøÐд¢±¸£¬ÕÐƸÈ˲ÅʱËûÃÇÒ²»áÏÔµÃÊ®·Ö¼âËá¿Ì±¡¡£
28.·ßÅʱ²»¿É¶ñÓïÉËÈË£¬ÓÈÆä²»¿ÉÓüâËá¿Ì±¡ÇÐÖÐÒªº¦µÄÑÔ´Ê£¬Ò»¸öÈË·¢ÅʱÇв»¿É½ÒÈ˵ÄÀϵס£²»¿ÉÒ»ÆøÖ®ÏÂÁÌÌô×Ó£¬²»Òª¸É³öÎÞ·¨Íì»ØµÄÊÂÇéÀ´¡£ÃÉÌï
29.ÖйúÓÐÖÖÀÏÅ®ÈË£¬Ãæ¶Ô×ÅÄêÇáµÄÅ®ÈË£¬Ö»ÒªºóÕß²»ÊÇËý×Ô¼ºÉúµÄ£¬¾ÍÒªÏë·½Éè·¨¸øËý×ïÊÜ£ºÈÃËý¸ÉÕâ¸ÉÄÇ£¬Ò»¿ÌÒ²²»ÄܵÃÏУ¬¸ÉÍêÁËÓÖ˵Ëý¸ÉµÃ²»ºÃ£»´ÓÔçßë߶µ½Íí£¬ËµÐ©¼âËá¿Ì±¡µÄ»°¡ª¡ª²¶·ç×½Ó°£¬Ö¸É£Âî»±¡£ÍõС²¨
30.½«¹ÙÇáÃè̸дµØ˵Á˾äÅúÆÀµÄ»°£¬ÉÏУ¾ÍÌíÓͼӴ׵ذѻ°ËµµÃÉÔÖØһЩ£¬½Ó׎«¹Ù¾Í·¢±íÁ˸ü¼Ó¼âËá¿Ì±¡µÄÆÀÂÛ¡£
31.Ò»¸öÈËÓÐÁË¿í¹ãµÄÐØ»³£¬ËûÔÚÉú»îÖбã¶àÁËÀí½â£¬¶àÁË¿íÈÝ£¬¶àÁËκͣ¬¶àÁ˳èÈè²»¾ªµÄÆø¶È¡£ÄÇЩ¾³£±íÏÖ³ößÍßͱÆÈË£¬¼âËá¿Ì±¡µÄÈË£¬Ãæ¶Ô±ðÈ˵ijɾͲ»ÊÇÔÞÉͶøÊǵͻ١£
32.С̫ÃÃ,11´ó½ã´ó,ŮɱÊÖ,¼âËá¿Ì±¡°Á½¿Ç§½ð,Å®ÈÌÕß,Ñóæ¤ÒìÄÜÕß,Î×Å®,ÑýÅ®£¬Ä§Å®¡¡!²ÅÊDZ¾ÀÏʦµÄ½Ì»¯Ö®Ôð!
33.Ëýƽʱ˵»°¾Í¼âËá¿Ì±¡¡£
34.¿ÉµÚ¶þÌìÔçÉÏËûÃǼÌÐøÇ°ÍùÀÕ°¢¸¥¶ûʱ£¬ÕâЩ¡°µÂÐеĴú±í¡±È´ÊèÔ¶ÑòÖ¬Çò£¬Ö»¼âËá¿Ì±¡µØƳÁËÒ»ÑÛÕâλÄêÇáÅ®×Ó¡£
35.ÓÉÓÚËý´ýÈ˵Ä̬¶È¼âËá¿Ì±¡£¬´ó¼Ò¶¼²»Ï²»¶ºÍËýÀ´Íù¡£
36.ϲۧÀÖ±ÊÂ侪·çÓê,Àä³°ÈÈ·í½Ô¼âËá¿Ì±¡,æÒЦÅÂî½Ô³ÉÎÄÕÂ,¶ºÀÖµ÷Ù©ÒàΪËüÅõ¸¹,Ãî²»¿ÉÑÔÇÒ»¬»ü¿É°®¡£
¡°¼âËá¿Ì±¡¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¼âji¨¡n ¨Ð¨ç¨â¡¥ÈñÀûµÄÄ©¶Ë»òϸСµÄ²¿·Ö£º¡«Èñ¡£¡«¿Ì£¨Ëµ»°¼âËá¿Ì±¡£©¡£¡«Ëá¡£´ò¡«¡£¡«¶Ë¡£¸Ð¾õÃôÈñ£ºÑÛ¡«¡£ÉùÒô¸ß¶øϸ£º¡«´à¡£¡«ÄÛ¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ëásu¨¡n ¨Ù¨è¨â¡¥Ïñ´×µÄÆøζ»òζµÀ£º¡«²Ë¡£¡«ÁïÁï¡£¡«Ã·¡£¡«Ì𡣡«ÄÌ¡£¡«Ôæ¡£»¯Ñ§ÉϳÆÄÜÔÚË®ÈÜÒºÖвúÉúÇâÀë×ӵĻ¯ºÏÎ·Ö¡°ÎÞ»úËᡱ¡¢¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Ìk¨¨ ¨Î¨Ü¨Aµñ£¬Óõ¶×ÓÍÚ£º¡«±¾£¨µñ°æÓ¡³ÉµÄÊé±¾£©¡£¡«Ê¯¡£¡«×Ö¡£¡«°å¡£¡«ÖÛÇ󽣡£¹Å´úÓéºø¼Çʱ£¬Ò»ÖçÒ¹¹²Ò»°Ù¿Ì¡£½ñÓÃÖÓ±í¼Æʱ£¬Ò»¿ÌµÈÓÚÊ
¡ñ ±¡ báo ¨Å¨à¨@ ºñ¶ÈСµÄ£º¡«Æ¬¡£¡«±ý¡£ Àäµ£¬²»ÈÈÇ飺¡«´ý¡£ ζµÀµ£º¾ÆζºÜ¡«¡£ ÍÁµØ²»·ÊÎÖ£º¡«Ìï¡£ ¡ñ ±¡ b&oac